FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
"décrire ses caractéristiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
sources | sources |
décrire | outline |
concernant | about |
objectifs | goals |
défis | challenges |
et | and |
clé | key |
vous | you |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
EN You’ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
sources | sources |
décrire | outline |
concernant | about |
objectifs | goals |
défis | challenges |
et | and |
clé | key |
FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.
EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
me | me |
décrire | describe |
différents | different |
groupes | groups |
peux | i can |
je peux | can |
ce | that |
et | and |
auxquels | what |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
contient | contains |
niveau | level |
détail | detail |
caractéristiques | characteristics |
schéma | pattern |
etc | etc |
résultat | outcome |
corps | body |
durée | duration |
terrain | pitch |
un | a |
de | of |
telles | as |
et | and |
pour | unique |
partie | part |
FR Comment est-il possible de décrire une expérience sans la juger ? D’abord en étant conscient des réflexes que nous avons lorsqu’il s’agit de décrire une expérience
EN How is it possible to describe an experience without judging it? First, by being aware of the reflexes we have when it comes to describing an experience
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
conscient | aware |
expérience | experience |
est | is |
il | it |
de | of |
la | the |
comment | how |
nous | we |
FR Ils peuvent commencer par décrire les priorités de l'entreprise. Ensuite, ils peuvent décrire la contribution de l'équipe à la réalisation de cet objectif commercial.
EN They can start by outlining what the business is prioritizing. Then, they can describe what the team’s contribution to meeting this business goal will be.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
décrire | describe |
contribution | contribution |
priorité | prioritizing |
équipe | teams |
à | to |
la | the |
objectif | goal |
commercial | business |
par | by |
peuvent | be |
de | then |
FR Remarque : pour que votre ordinateur corresponde à la configuration minimum, les caractéristiques de tous ses éléments doivent être égales ou supérieures aux caractéristiques indiquées.
EN Please note for your computer to meet the minimum requirements it must match or better all elements of the listed spec.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
ordinateur | computer |
minimum | minimum |
éléments | elements |
supérieures | better |
doivent | must |
ou | or |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
pour | for |
caractéristiques | requirements |
FR Les cartes Intel et Nvidia nécessitent macOS 10.13.4 ou mieux. Pour que votre ordinateur corresponde à la configuration minimum, les caractéristiques de tous ses éléments doivent être égales ou supérieures aux caractéristiques indiquées.
EN Intel and Nvidia graphics cards require macOS 10.13.4 or later. Please note for your computer to meet the minimum requirements it must match or better all elements of the listed spec.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
macos | macos |
ordinateur | computer |
minimum | minimum |
éléments | elements |
nécessitent | require |
ou | or |
doivent | must |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
votre | your |
caractéristiques | requirements |
FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence
EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
original | original |
propriété | property |
exclusive | exclusive |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
fonctionnalité | functionality |
fonctionnalités | features |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Le Rione XIII - Trastevere est le plus grand de Rome et il est surtout connu pour ses nombreux restaurants traditionnels, ses boutiques d'artisanat et ses clubs dans des ruelles et des places caractéristiques.
EN Rione XII - Ripa overlooks the river Tiber and hosts some of the most evocative monuments and places in Rome, including the Circus Maximus and the Tiber Island.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
le | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
plus | maximus |
places | places |
FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence
EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
original | original |
propriété | property |
exclusive | exclusive |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
fonctionnalité | functionality |
fonctionnalités | features |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Le Rione XIII - Trastevere est le plus grand de Rome et il est surtout connu pour ses nombreux restaurants traditionnels, ses boutiques d'artisanat et ses clubs dans des ruelles et des places caractéristiques.
EN Rione XII - Ripa overlooks the river Tiber and hosts some of the most evocative monuments and places in Rome, including the Circus Maximus and the Tiber Island.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
le | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
plus | maximus |
places | places |
FR Des métadonnées sont ensuite ajoutées pour décrire les caractéristiques du contenu, puis ce dernier est mis à la disposition des utilisateurs désignés du système DAM.
EN Metadata is then added to describe the content?s features, and finally it?s made available to the DAM system?s designated users.
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
contenu | content |
dam | dam |
système | system |
s | s |
caractéristiques | features |
utilisateurs | users |
disposition | available |
à | to |
la | the |
ajouté | added |
désigné | designated |
FR Les solides et les figures géométriques ont des caractéristiques que l’on peut décrire, mesurer et comparer. (Mathématiques 1 et 2)
EN Objects and shapes have attributes that can be described, measured, and compared. (Mathematics 1-2)
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | attributes |
mathématiques | mathematics |
mesurer | measured |
et | and |
que | compared |
peut | can |
FR Je peux décrire mes qualités, mes caractéristiques ou mes habiletés, et en être fier
EN I can describe and demonstrate pride in my positive qualities, characteristics, and/or skills
francês | inglês |
---|---|
décrire | describe |
habiletés | skills |
en | in |
fier | pride |
peux | i can |
qualités | qualities |
ou | or |
et | and |
être | can |
je | i |
caractéristiques | characteristics |
mes | my |
FR Cependant, certaines caractéristiques sont communes à toutes les reconstitutions, et sont donc considérées comme robustes, permettant de décrire de manière assez fiable les principales variations du climat global du dernier millénaire.
EN However, some characteristics are common to all reconstructions, and are therefore considered robust, making it possible to describe in a fairly reliable way the main variations in the global climate of the last millennium.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
communes | common |
robustes | robust |
permettant | possible |
fiable | reliable |
principales | main |
variations | variations |
climat | climate |
millénaire | millennium |
considéré | considered |
assez | fairly |
global | global |
sont | are |
à | to |
de | of |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
francês | inglês |
---|---|
forces | strengths |
passions | passions |
choix | choices |
valeurs | values |
connaissance | knowledge |
carrière | career |
vie | life |
conscience | awareness |
dutiliser | use |
de | of |
cette | this |
pour | to |
et | and |
compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
francês | inglês |
---|---|
inspirations | inspiration |
mondes | worlds |
idéal | ideal |
moderne | modern |
chemises | shirts |
fleurs | floral |
chapeaux | hats |
paille | straw |
denim | denim |
of | of |
life | life |
way | way |
collection | collection |
la | the |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
francês | inglês |
---|---|
jardins | gardens |
tapisseries | tapestries |
vues | views |
hôtel | hotel |
lieu | location |
romantique | romantic |
en | in |
cet | this |
avec | with |
et | and |
un | a |
ses | its |
est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
rapidement | timely |
personnes | people |
pratiques | practices |
politiques | policies |
procédures | procedures |
ressources | resources |
humaines | human |
liés | related |
de | of |
services | services |
à | to |
en | in |
matière | and |
ses | its |
s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
francês | inglês |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
francês | inglês |
---|---|
ville | capital |
rues | streets |
places | squares |
jardins | gardens |
visiteurs | visitors |
et | and |
été | been |
pour | designed |
ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
objectif | goal |
strava | strava |
itinéraires | routes |
cartes | maps |
clubs | clubs |
challenges | challenges |
courses | race |
segments | segments |
aux | with |
prochain | next |
votre | your |
et | and |
FR L’élève doit communiquer pour décrire ses valeurs et l’influence qu’elles ont sur ses choix.
EN Students communicate to explain their values and how those affect the choices they make.
francês | inglês |
---|---|
valeurs | values |
choix | choices |
et | and |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
plates-formes | platforms |
je | i |
possibilité | capability |
webinaires | webinar |
grande | wide |
variété | variety |
de | of |
une | a |
des | among |
nombreuses | many |
mettre | the |
FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition
EN Certain features of our Products may depend on the availability of these Third Party Services and the features and functionality they make available to us
francês | inglês |
---|---|
dépendre | depend |
peuvent | may |
disponibilité | availability |
fonctionnalité | functionality |
disposition | available |
services | services |
tiers | third |
fonctionnalités | features |
la | the |
de | of |
à | to |
produits | products |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et prix des 14 et 16 pouces
EN Apple MacBook Pro 2021: 14-inch and 16-inch specs, features, and prices
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
prix | prices |
pouces | inch |
macbook | macbook |
caractéristiques | specs |
pro | pro |
et | and |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :
EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:
francês | inglês |
---|---|
simple | simply |
xg | xg |
attendus | expected |
probabilité | probability |
tir | shot |
événements | events |
menant | leading |
très | very |
ou | or |
but | goal |
ce | that |
la | the |
en | in |
de | of |
variables | variables |
à | to |
comprennent | and |
buts | goals |
FR "Le handicap est une interaction inadéquate entre les caractéristiques du corps d'une personne et les caractéristiques de l'environnement...
EN “Disability is a mismatched interaction between the features of a person’s body and the features of the environment in which they live.”...
francês | inglês |
---|---|
handicap | disability |
interaction | interaction |
caractéristiques | features |
corps | body |
et | and |
le | the |
une | a |
entre | between |
FR Caractéristiques Critiques Caractéristiques Accessoires Comparer FAQ
EN Features Reviews Specifications Accessories Compare FAQ
francês | inglês |
---|---|
critiques | reviews |
accessoires | accessories |
comparer | compare |
faq | faq |
caractéristiques | features |
FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
francês | inglês |
---|---|
test | test |
codage | coding |
mon | my |
top | top |
caractéristiques | features |
quelles | what |
dun | a |
vous | you |
devriez | you should |
dessous | below |
donc | so |
les | good |
de | looking |
rechercher | find |
trouverez | will |
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
mesurer | measuring |
inspecter | inspecting |
petites | small |
sombres | dark |
idéale | ideal |
très | very |
pièces | parts |
électroniques | electronic |
ou | or |
composants | components |
peuvent | can |
la | the |
solution | solution |
telles | as |
et | and |
FR Une des caractéristiques les plus importantes de Whatsmyserp est qu’il est facile à utiliser pour les personnes sans toutes sortes de connaissances de programmation. Examinons quelques-unes des principales caractéristiques de Whatsmyserp :
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
francês | inglês |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
sortes | sorts |
connaissances | knowledge |
programmation | programming |
facile | easy |
caractéristiques | features |
à | to |
personnes | people |
examinons | look |
de | of |
quil | it |
importantes | important |
pour | for |
FR Caractéristiques Comparaison des switchs Accessoires Caractéristiques FAQ
EN Features Switch Comparison Accessories Specifications FAQ
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
accessoires | accessories |
faq | faq |
caractéristiques | features |
FR Caractéristiques Tableau des tailles Caractéristiques Comparer
EN Features Size Chart Specifications Compare
francês | inglês |
---|---|
tableau | chart |
tailles | size |
comparer | compare |
caractéristiques | features |
FR Essayez plusieurs tubas, ensuite, prenez la décision finale en fonction de la couleur, des caractéristiques optionnelles et de votre préférence personnelle. Rappelez-vous que l’aisance et le confort sont les caractéristiques les plus importantes.
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
décision | decision |
préférence | preference |
rappelez-vous | remember |
confort | comfort |
caractéristiques | features |
sont | are |
couleur | color |
vous | on |
et | and |
importantes | important |
FR Caractéristiques Critiques Accessoires Caractéristiques Comparer FAQ
EN Features Reviews Accessories Specifications Compare FAQ
francês | inglês |
---|---|
critiques | reviews |
accessoires | accessories |
comparer | compare |
faq | faq |
caractéristiques | features |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
aperçu | overview |
physiques | physical |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
informations | information |
le | the |
un | an |
page | page |
supplémentaires | additional |
caractéristiques | features |
trouverez | found |
et | and |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
caractéristiques | feature |
détaillé | detailed |
FR L'apparence et la convivialité ? Caractéristiques ? Caractéristiques ? Aqua Mail
EN Look & Feel ? Customization ? Features ? Aqua Mail
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
aqua | aqua |
FR Chaque voiture a des caractéristiques techniques et des caractéristiques spéciales différentes.
EN Each car has different technical characteristics and special features.
francês | inglês |
---|---|
voiture | car |
techniques | technical |
spéciales | special |
différentes | different |
chaque | each |
caractéristiques | characteristics |
et | and |
a | has |
FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques
EN Deep understanding of Nifi Architecture, features, and characteristics
francês | inglês |
---|---|
profonde | deep |
de | of |
caractéristiques | characteristics |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
plates-formes | platforms |
je | i |
possibilité | capability |
webinaires | webinar |
grande | wide |
variété | variety |
de | of |
une | a |
des | among |
nombreuses | many |
mettre | the |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et prix des 14 et 16 pouces
EN Apple MacBook Pro 2021: 14-inch and 16-inch specs, features, and prices
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
prix | prices |
pouces | inch |
macbook | macbook |
caractéristiques | specs |
pro | pro |
et | and |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
caractéristiques | feature |
détaillé | detailed |
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
mesurer | measuring |
inspecter | inspecting |
petites | small |
sombres | dark |
idéale | ideal |
très | very |
pièces | parts |
électroniques | electronic |
ou | or |
composants | components |
peuvent | can |
la | the |
solution | solution |
telles | as |
et | and |
FR L'inspection manuelle de toutes ces caractéristiques est un processus long et ne garantit pas l'identification de toutes les caractéristiques défectueuses
EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manually |
long | lengthy |
processus | process |
caractéristiques | features |
un | a |
de | of |
et | and |
est | is |
garantit | provides |
pas | no |
FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
francês | inglês |
---|---|
invite | invites |
client | client |
caractéristiques | characteristics |
responsable | responsible |
modification | change |
fournisseur | supplier |
s | s |
à | to |
de | of |
en | in |
le | the |
ne | not |
toutefois | however |
être | be |
produits | product |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções