Traduzir "length of play" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "length of play" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de length of play

inglês
francês

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueurà 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

FR JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT

inglêsfrancês
playjouez
freegratuitement

EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.

FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.

inglêsfrancês
networkréseau
globalmondial
researchrecherche
advancingprogresser
playjouer
practicepratiques
inen
aun
toà
outdooren plein air
ofde
learnet

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN Rated play varies by machine and/or game type, denomination, average bet and length of play

FR Le niveau de jeu varie selon la machine et/ou le type de jeu, la dénomination, la mise moyenne et la durée du jeu

inglêsfrancês
variesvarie
machinemachine
averagemoyenne
lengthdurée
orou
gamejeu
ofde
typetype
andet

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

FR Cette barre de son 2022 est livrée avec cinq canaux intégrés, un subwoofer et deux haut-parleurs arrière, pour une configuration surround 5.1.2

inglêsfrancês
fivecinq
ofde
speakersparleurs
readet

EN It takes 1h30 to 2h00 to play 9 holes and 2h00 to 4h00 to play 18 holes depending on the level of play

FR Il faut compter 1h30 à 2h00 pour jouer 9 trous et 2h00 à 4h00 heures pour jouer 18 trous dépendant du niveau de jeu

inglêsfrancês
takes.
holestrous
levelniveau
itil
ofde
toà
thepour

EN Download and install the free poker software today to play many variants of poker in both Demo Play or Real Play modes! Cash games, guaranteed purse tournaments, qualifying rounds for freeroll tournaments and much more

FR Installez le logiciel de poker gratuit à télécharger et jouez gratuitement ou en argent réel à plusieurs variantes de poker! Tables de poker (cash games), tournois à bourses garanties, qualifications pour des tournois gratuits, et plus encore

inglêsfrancês
pokerpoker
tournamentstournois
qualifyingqualifications
downloadtélécharger
softwarelogiciel
variantsvariantes
orou
gamesgames
installinstallez
freegratuit
realréel
thele
ofde
inen
toà
manydes
moreplus

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,

inglêsfrancês
movemove
playbarplaybar
sonossonos
andlisez
tricksastuces
fivefive
ofde
yourvos
speakersparleurs
thele
playplay
tipsconseils
ournos
readet
outtirer

EN The play becomes the title of the performance. The plot, which is often thin, is presented, and all of the various characters play their roles. The play will end with giving the moral to the spectators and one or more dances.

FR Elle donne son nom au spectacle. L?intrigue, souvent mince, s?achève par un sermon aux spectateurs et une ou plusieurs danses.

inglêsfrancês
titlenom
thinmince
charactersl
givingdonne
spectatorsspectateurs
dancesdanses
performancespectacle
orou
oftensouvent
andet
variousun

EN You can also opt to play on the instant play version of the casino, which also gives you around 350+ games simply because some of the older titles were not designed for HTML5 play

FR Vous pouvez également choisir de jouer sur la version de jeu instantané du casino, qui vous offre également plus de 350 jeux simplement parce que certains des anciens titres n'ont pas été conçus pour le jeu HTML5

inglêsfrancês
casinocasino
givesoffre
titlestitres
instantinstantané
simplysimplement
optchoisir
gamesjeux
olderplus
alsoégalement
ofde
wereété
notpas
designedpour
onsur
youvous
versionversion

EN For those that prefer to play via instant play casinos, Lucky Nugget is a good suited because from desktop to mobile, anyone with Windows, Android, iOS, or Blackberry can play on the HTML5 flash version of Lucky Nugget casino.

FR Pour ceux qui préfèrent jouer via les casinos instantanés, Lucky Nugget est un bon choix car, du bureau au mobile, toute personne disposant de Windows, Android, iOS ou Blackberry peut jouer sur la version flash HTML5 du casino Lucky Nugget.

inglêsfrancês
desktopbureau
mobilemobile
iosios
flashflash
luckylucky
blackberryblackberry
casinoscasinos
windowswindows
androidandroid
orou
preferpréfèrent
casinocasino
thela
isest
aun
canpeut
instantinstantané
ofde
withtoute
goodles
tocar
versionversion
fromdu
thatqui

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

FR La durée dépend de la longueur de votre fichier audio ou vidéo.

inglêsfrancês
ofde
audioaudio
orou
videovidéo
filefichier
lengthlongueur
thela
timedurée
yourvotre

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

inglêsfrancês
lengthlongueur
columncolonne
dependenciesdépendances
datesdates
ifsi
ofde
thela
typicallygénéralement
aune
howevercependant
datedate
isest
hasa
beingles

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

FR dans un document excel. Normalement, vous devriez déjà avoir une vue partielle des éléments à améliorer dans le contenu de vos pages comme leur longueur, celle des balises, la présence des mots-clés?

inglêsfrancês
excelexcel
normallynormalement
partialpartielle
viewvue
lengthlongueur
tagsbalises
presenceprésence
documentdocument
contentcontenu
elementséléments
keywordsclés
toà
improveaméliorer
you shoulddevriez
youvous
alreadydéjà
aun
yourvos
pagespages
ascomme
ofde
indans

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

inglêsfrancês
availabledisponibles
jointjoint
nailclou
headtête
diameterdiamètre
sizestailles
sizetaille
lengthlongueur
andet

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

inglêsfrancês
beginnersdébutants
lengthdistance
physicalphysiques
effectseffets
relationshiprapport
objectsobjets
focal lengthfocale
changesmodifie
ofde
bypar

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

inglêsfrancês
vesselnavires
lengthlongueur
ofde
aune
withmesure
ispossède

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

inglêsfrancês
lengthlongueur
tryessayer
reduceréduire
factorfacteur
ifsi
possiblepossibles
worktravail
toà
exampleexemple
aun
aredevoir
keyclé
keysclés
havingde

EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout

FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage

inglêsfrancês
factorfacteur
lengthlongueur
scenesscènes
moviefilm
viewersspectateurs
yourvos
ofde

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

inglêsfrancês
appleapple
choosechoisir
standardstandard
offerproposons
thela
lengthlongueur
sizetaille
ofde
wenous
toà
howcomment
imon
shouldne

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
functionalfonctionnelles
syringesseringues
varyvarient
lengthlongueur
plungerpiston
thicknessépaisseur
modelmodèle
outsidede
thela
insideintérieur
andet

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

inglêsfrancês
optopter
kgkg
cmcm
lengthlongueur
heighthauteur
ofde
slightlylégèrement
thela
youvous
smallerpetite
versionversion
aune
andet
orsoit

EN The Eno Studio Gambi Double is 48 cm in length, and 25 cm in height. The bulbs have a diameter of 25 cm. The length of the cable cord is 3 m. It has a total weight of 2 kg. It is made of clear or tinted glass, and the frame is made of brass steel.

FR L'Eno Studio Gambi Double mesure 48 cm de long et 25 cm de haut. Les bulbes ont un diamètre de 25 cm. La longueur du câble est de 3 m. Son poids total est de 2 kg. Il est fait de verre clair ou teinté, et le cadre est fait d'acier laiton.

inglêsfrancês
studiostudio
cmcm
bulbsbulbes
diameterdiamètre
weightpoids
kgkg
clearclair
glassverre
framecadre
brasslaiton
cablecâble
mm
itil
orou
aun
lengthlongueur
ofde
totaltotal
andet

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

inglêsfrancês
termstermes
desktopbureau
foundtrouvé
lengthlongueur
ofde
inen
characterscaractères
onsur

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

inglêsfrancês
metaméta
lengthlongueur
characterscaractères
desktopbureau
descriptionsdescriptions
recommendedrecommandé
thela
wasétait
alsoégalement
descriptiondescription
pagespages
withà

EN Note that the 30-day free play period does not count toward subscription length

FR Le total des jours cumulés est comptabilisé au moment de la facturation dans le cas des abonnements basique/standard (les 30 jours offerts avec le code d'enregistrement ne sont pas comptés)

inglêsfrancês
counttotal
subscriptionabonnements
freeofferts
towardde
periodmoment

EN Full-length of a young man coaching little boy how to play fooyball

FR Pleine longueur d'un jeune homme entraînant un petit garçon à jouer au baby-foot

inglêsfrancês
fullpleine
lengthlongueur
toà
youngjeune
boygarçon
littlepetit
aun
ofau
manhomme

EN Full-length of a young man coaching little boy how to play fooyball

FR Pleine longueur d'un jeune homme entraînant un petit garçon à jouer au baby-foot

inglêsfrancês
fullpleine
lengthlongueur
toà
youngjeune
boygarçon
littlepetit
aun
ofau
manhomme

EN Note that the 30-day free play period does not count toward subscription length

FR Le total des jours cumulés est comptabilisé au moment de la facturation dans le cas des abonnements basique/standard (les 30 jours offerts avec le code d'enregistrement ne sont pas comptés)

inglêsfrancês
counttotal
subscriptionabonnements
freeofferts
towardde
periodmoment

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc

FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc

inglêsfrancês
playplay
incinc
logologo
googlegoogle
thele
ofde
aresont
andet

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

inglêsfrancês
outcomesrésultats
finalizefinaliser
outlineddécrit
organizationorganisation
needbesoin
yourvotre
inen
rolerôle
ownerpropriétaire
onsur
dependingen fonction de
ofde

EN A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

FR Un abonnement souscrit depuis Google Play couvre l'ensemble de vos appareils Android qui utilisent le même compte d'utilisateur Google Play.

inglêsfrancês
googlegoogle
coverscouvre
androidandroid
devicesappareils
subscriptionabonnement
aun
accountcompte
thele
thatqui
yourvos
playplay
useutilisent
fromdepuis
allde

Mostrando 50 de 50 traduções