FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
"pilotes de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
francês | inglês |
---|---|
simulateur | simulator |
academy | academy |
licence | licence |
requise | required |
commerciaux | commercial |
pilotes | pilots |
la | the |
au | on |
plus | more |
à | and |
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
francês | inglês |
---|---|
simulateur | simulator |
academy | academy |
licence | licence |
requise | required |
commerciaux | commercial |
pilotes | pilots |
la | the |
au | on |
plus | more |
à | and |
FR Les jeux PC dépendent fortement des pilotes graphiques qui les prennent en charge. Les pilotes de GPU peuvent faire ou défaire le lancement d'un jeu
EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
pilotes | drivers |
graphiques | graphics |
gpu | gpu |
ou | or |
le | the |
lancement | launch |
jeux | games |
fortement | heavily |
jeu | game |
qui | that |
prennent | takes |
peuvent | can |
FR Les pilotes de jeu NVIDIA prennent en charge les cartes graphiques, les solutions de jeu et les technologies de jeu les plus avancées au monde
EN NVIDIA Gaming drivers support the world's most advanced graphics cards, gaming solutions, and gaming technology
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
jeu | gaming |
nvidia | nvidia |
monde | worlds |
cartes | cards |
graphiques | graphics |
solutions | solutions |
technologies | technology |
les | the |
et | and |
avancées | advanced |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
généralement | commonly |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | accelerators |
plates-formes | platforms |
matériels | hardware |
le | the |
système | os |
et | and |
dautres | other |
sur | on |
pour | for |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
sentinel | sentinel |
outils | tools |
production | production |
vous | go |
à | to |
page | page |
notre | our |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
sentinel | sentinel |
outils | tools |
production | production |
vous | go |
à | to |
et | and |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
sentinel | sentinel |
outils | tools |
production | production |
vous | go |
à | to |
et | and |
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
matériels | hardware |
firmware | firmware |
patches | patches |
contrôleurs | controller |
fichiers | files |
mises à jour | updates |
à | and |
autres | other |
FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | rapidly |
remplacer | replace |
obsolètes | outdated |
sécurité | security |
mise à jour | update |
était | was |
web | web |
il | it |
ou | or |
performances | performance |
service | service |
pilotes | drivers |
logiciels | software |
meilleur | best |
à | and |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
pilotes | drivers |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
ou | or |
en | later |
utilisez | use |
FR Suivre le quotidien des pilotes, comme si vous y étiez ? Pour une véritable immersion, n’hésitez pas à parcourir l’ouvrage « Ciels de combat, témoignages inédits de pilotes de chasse de l’Armée de l’air »
EN Ready to follow along in the daily life of the pilots, as if you were right there? For full immersion, flip through the pages of “Combat skies, unpublished accounts from fighter pilots in the French Air Force”
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
quotidien | daily |
pilotes | pilots |
immersion | immersion |
combat | combat |
lair | air |
y | there |
à | to |
le | the |
de | of |
comme | as |
si | if |
pour | for |
FR Mais pour les pilotes, le péril le plus redouté est le feu. D’ailleurs, depuis la fin des années 60, les pilotes portent des combinaisons et des sous-vêtements ignifugés, souvent composés de fibres Nomex.
EN But the peril all drivers fear the most is fire and, for this reason, flame-resistant race suits and underwear – made chiefly of Nomex – have been mandatory since the late 1960s .
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
feu | fire |
combinaisons | suits |
et | and |
mais | but |
FR Enfin, CalderaRIP V14 prend en charge 42 nouveaux pilotes d’imprimantes et trois nouveaux pilotes de découpeuses, ainsi que des mises à jour de MacOS V11.0 Big Sur
EN Caldera V14 supports 42 new print drivers and three new roll cutter drivers, as well as updates to macOS V11.0 Big Sur
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
pilotes | drivers |
macos | macos |
big | big |
mises à jour | updates |
trois | three |
ainsi | as |
à | to |
sur | sur |
et | and |
FR Cartes graphiques Nvidia nécessitera les pilotes version 396.18. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Proprietary GPU Drivers.
EN Nvidia graphics cards require driver version 396.18 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Proprietary GPU Drivers PPA.
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
cartes | cards |
graphiques | graphics |
si | if |
mise à jour | update |
version | version |
à | to |
de | later |
pilotes | drivers |
besoin | need |
vos | your |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
les | proprietary |
vous | you |
FR Rencontrez XTAL 8K, le premier choix de pilotes, de concepteurs, de pilotes de simulation et d'experts à la recherche d'une expérience VR professionnelle
EN Meet XTAL 8K, the first choice of pilots, designers, sim racers and experts looking for a professional VR experience
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
choix | choice |
pilotes | pilots |
concepteurs | designers |
vr | vr |
expérience | experience |
de | of |
à | and |
FR Vous pouvez utiliser des pilotes Nvidia et CUDA avec Amazon ECS Anywhere en suivant les étapes d'installation des pilotes fournies ici.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
nvidia | nvidia |
amazon | amazon |
anywhere | anywhere |
étapes | steps |
ecs | ecs |
ici | the |
et | and |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Qui sont les 17 nouveaux pilotes ayant effectué leurs débuts à Sebring ? Bientôt, leurs noms vous seront plus familiers. Voici, en attendant, les 17 pilotes qui ont rejoint le club fermé du prestigieux Championnat du Monde d’Endurance, le WEC !
EN We take a look at the WEC rookies in 2022 and focus on the young guns as they eye a future in endurance....
francês | inglês |
---|---|
wec | wec |
en | in |
rejoint | a |
le | the |
à | and |
vous | take |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
pilotes | drivers |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
ou | or |
en | later |
utilisez | use |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
généralement | commonly |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | accelerators |
plates-formes | platforms |
matériels | hardware |
le | the |
système | os |
et | and |
dautres | other |
sur | on |
pour | for |
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
matériels | hardware |
firmware | firmware |
patches | patches |
contrôleurs | controller |
fichiers | files |
mises à jour | updates |
à | and |
autres | other |
FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | rapidly |
remplacer | replace |
obsolètes | outdated |
sécurité | security |
mise à jour | update |
était | was |
web | web |
il | it |
ou | or |
performances | performance |
service | service |
pilotes | drivers |
logiciels | software |
meilleur | best |
à | and |
FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
francês | inglês |
---|---|
pilotes | drivers |
veut | wants |
difficile | difficult |
soutien | support |
financier | financial |
résultats | results |
équipe | team |
sais | i know |
livrent | deliver |
il | it |
jeunes | young |
le | the |
ajouté | added |
je | i |
comme | as |
un | but |
et | and |
de | its |
pour | for |
FR Le jeu de F1 le plus réaliste de tous les temps, avec jeu de rôle, mécanique, multijoueur et toutes les voitures, pilotes et équipes précises
EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
mécanique | mechanics |
multijoueur | multiplayer |
pilotes | drivers |
équipes | teams |
précises | accurate |
avec | with |
le | the |
jeu | game |
plus | ever |
de | all |
et | and |
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
francês | inglês |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
navigateur | browser |
modes | modes |
assis | seated |
suivi | tracking |
vr | vr |
petit | little |
ou | or |
sont | are |
un | a |
jeu | game |
debout | standing |
main | hand |
différents | different |
votre | your |
avec | with |
FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres
EN Creativity Gaming Esports Hero Cybersport Epic Purple Pink Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Letter s
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
héros | hero |
studio | studio |
portail | portal |
violet | purple |
rose | pink |
vidéo | video |
développeur | developer |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
d | letter |
jeux | gaming |
lettres | s |
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
clan | clan |
développeur | developer |
portail | portal |
rassemblement | gathering |
cool | cool |
humain | human |
sorcière | witch |
vidéo | video |
fille | girl |
femme | woman |
jeux | games |
jeu | game |
esports | esports |
magie | magic |
violet | purple |
FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne
EN Esports Gaming Villain Warning Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Game portal Video game Game developer Black bomb Orange Bomb Purple Skull
francês | inglês |
---|---|
attention | warning |
clan | clan |
studio | studio |
portail | portal |
bombe | bomb |
crâne | skull |
vidéo | video |
développeur | developer |
orange | orange |
conception | design |
jeu | game |
esports | esports |
noire | black |
violet | purple |
jeux | gaming |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
francês | inglês |
---|---|
vr | vr |
jeux | games |
but | goal |
le | the |
meilleure | better |
à | to |
un | a |
jeu | game |
et | and |
jouant | playing |
dans | in |
même | itself |
de | way |
a | there |
pas | not |
mais | but |
FR Qualcomm Snapdragon 865 offrira des pilotes GPU modifiables pour booster votre jeu mobile
EN Qualcomm Snapdragon 865 will offer updatable GPU drivers to boost your mobile gaming
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
pilotes | drivers |
mobile | mobile |
gpu | gpu |
votre | your |
offrira | offer |
jeu | gaming |
pour | to |
FR Les instances G4dn proposent aux clients des pilotes NVIDIA RTX et de jeu sans coût supplémentaire
EN G4dn instances offer NVIDIA RTX and Gaming drivers to customers at no additional cost
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
pilotes | drivers |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
jeu | gaming |
coût | cost |
supplémentaire | additional |
et | and |
FR Remarque : suite à sa sortie, le système d'exploitation Windows 10 fait l'objet de fréquentes mises à jour du logiciel et des pilotes matériels. Ces opérations peuvent affecter la compatibilité avec le jeu.
EN Please be advised that Windows 10 operating system will receive frequent hardware driver and software updates following its release; this may affect game compatibility
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
fréquentes | frequent |
pilotes | driver |
affecter | affect |
compatibilité | compatibility |
logiciel | software |
matériels | hardware |
jeu | game |
mises à jour | updates |
système | system |
sortie | will |
à | and |
fait | that |
de | its |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
contient | contains |
niveau | level |
détail | detail |
caractéristiques | characteristics |
schéma | pattern |
etc | etc |
résultat | outcome |
corps | body |
durée | duration |
terrain | pitch |
un | a |
de | of |
telles | as |
et | and |
pour | unique |
partie | part |
FR Le jeu dispose d?un mode expert avec des mises personnalisables, qui peut être appliqué à un seul jeu ou pendant le jeu automatique
EN The game has an Expert Mode with customizable bet layouts, which can be applied to a single game or during Auto Play
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
personnalisables | customizable |
appliqué | applied |
ou | or |
le | the |
mode | mode |
à | to |
jeu | game |
un | a |
avec | with |
peut | can |
pendant | during |
FR Il existe plusieurs autres variantes de ce jeu disponibles pour le jeu en argent réel ou le jeu amusant dans le casino en ligne
EN There are several other variations of this game available for Fun or Real-Money Play in the online casino
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
en ligne | online |
variantes | variations |
ce | this |
ou | or |
casino | casino |
jeu | game |
argent | money |
amusant | fun |
le | the |
en | in |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
francês | inglês |
---|---|
correspondance | matching |
tuiles | tile |
rapidement | fast |
il | it |
terminer | to complete |
possible | possible |
propos | about |
de | of |
rendra | will |
le | the |
à | to |
jeu | game |
et | and |
meilleure | the best |
FR Le niveau de jeu varie selon la machine et/ou le type de jeu, la dénomination, la mise moyenne et la durée du jeu
EN Rated play varies by machine and/or game type, denomination, average bet and length of play
francês | inglês |
---|---|
varie | varies |
machine | machine |
moyenne | average |
durée | length |
ou | or |
jeu | game |
mise | bet |
de | of |
et | and |
type | type |
FR Modifiez votre code de jeu en temps réel, loin du client du jeu | Cloud Code | Services de jeu Unity
EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services
francês | inglês |
---|---|
modifiez | modify |
code | code |
réel | real |
client | client |
cloud | cloud |
unity | unity |
temps réel | real-time |
services | services |
jeu | game |
en | in |
temps | time |
votre | your |
de | away |
du | from |
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity
EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
francês | inglês |
---|---|
backend | backend |
unity | unity |
outils | tools |
services | services |
jeu | game |
le | the |
de | of |
vous avez | got |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
créer | to |
FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.
EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.
francês | inglês |
---|---|
logique | logic |
nouvelle | new |
faciles | easy |
client | client |
publier | releasing |
sans serveur | serverless |
version | version |
fonctions | functions |
changez | change |
utiliser | use |
jeu | game |
votre | your |
à | to |
avec | with |
de | of |
du | from |
et | write |
FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
EN As part of Unity Gaming Services, Game Backend products are a collection of tools that will give you what you need to create the backend for your game
francês | inglês |
---|---|
backend | backend |
collection | collection |
unity | unity |
ce | that |
services | services |
le | the |
de | of |
jeu | game |
donneront | give |
besoin | need |
votre | your |
produits | products |
créer | create |
une | a |
faisant | to |
partie | part |
dont | you |
pour | for |
FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
francês | inglês |
---|---|
alpha | alpha |
développeurs | developers |
fans | fans |
porno | porn |
mises à jour | updates |
bien que | although |
bien | well |
il | it |
le | the |
jeu | game |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
un | a |
toujours | still |
constantes | constant |
et | and |
FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
enregistre | saves |
utilisateurs | users |
connecter | log in |
ce | this |
site | site |
jeu | game |
fonctionnalités | features |
le | the |
à | to |
et | and |
a | has |
dans | in |
de | before |
FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
francês | inglês |
---|---|
permet | ensures |
commande | command |
jeu | game |
correctement | properly |
lance | launches |
lancé | launch |
le | the |
signifie | to |
doit | should |
pour | instead |
mais | but |
est | makes |
FR Les fichiers GAM peuvent être soit enregistrés manuellement par l'utilisateur à tout moment où le jeu le permet, ou par le jeu lui-même lors de sauvegardes automatiques à certains checkpoints ou à la fin d'un niveau ou d'un chapitre dans le jeu
EN GAM files can be either manually saved by the user at any time the game allows, or by the game itself when it saves the game automatically at certain checkpoints or at the end of a level or chapter in the game
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
automatiques | automatically |
chapitre | chapter |
fichiers | files |
niveau | level |
permet | allows |
ou | or |
de | of |
jeu | game |
fin | the end |
certains | certain |
par | by |
dans | in |
enregistré | saved |
FR Ces offres réservées aux membres uniquement comprennent le mode en ligne du jeu Tetris® 99, des manettes de jeu classiques et des bonus en jeu.
EN These members-only deals include the online mode in the Tetris® 99 game, classic game controllers, and in-game bonuses.
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
membres | members |
jeu | game |
tetris | tetris |
manettes | controllers |
classiques | classic |
bonus | bonuses |
en ligne | online |
en | in |
le | the |
comprennent | and |
uniquement | only |
mode | mode |
FR En Namibie, le jeu est strictement réglementé par le gouvernement. Il existe plusieurs sites de casino dans le pays et les machines à sous sont l'option de jeu la plus populaire. L'âge minimum de jeu prescrit par la loi est de 21 ans.
EN In Namibia, gambling is strictly regulated by the government. There are several casino venues in the country and slots are the most popular gaming option. The minimum gambling age prescribed by the law is 21.
francês | inglês |
---|---|
namibie | namibia |
strictement | strictly |
réglementé | regulated |
casino | casino |
minimum | minimum |
gouvernement | government |
pays | country |
populaire | popular |
en | in |
jeu | gaming |
loi | law |
le jeu | gambling |
âge | age |
par | by |
à | and |
existe | are |
FR Par conséquent, en jouant sur une plate-forme très compétente, vous ne ressentirez jamais de pénurie de vitesse de jeu, quel que soit l'appareil utilisé et que le jeu en jeu comprenne ou non des graphismes et des effets sonores de haute qualité.
EN Hence, playing through a platform with much proficiency, you will never feel any scarcity in gaming speed regardless of the device being used and whether the game in play is encompassing high-quality graphics and sound effects or not.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
vitesse | speed |
graphismes | graphics |
effets | effects |
utilisé | used |
haute | high |
qualité | quality |
ou | or |
en | in |
de | of |
pénurie | scarcity |
le | the |
par conséquent | hence |
vous | you |
jeu | game |
soit | regardless |
et | and |
sonores | sound |
une | a |
jamais | never |
Mostrando 50 de 50 traduções