EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
"pitch location" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
voice | voix |
pitch | hauteur |
correction | correction |
more | plus |
with | avec |
and | et |
and more | encore |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
voice | voix |
pitch | hauteur |
correction | correction |
more | plus |
with | avec |
and | et |
and more | encore |
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
FR En outre, corrigez les mauvaises notes pour qu'elles sonnent à la perfection ou ajustez une piste pour créer une œuvre complètement unique avec Elastic Pitch.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
or | ou |
completely | complètement |
track | piste |
elastic | elastic |
to | à |
create | créer |
a | une |
plus | les |
notes | la |
with | avec |
EN 25 pitch scale presets are available for pitch correction
FR 25 presets de gammes sont utilisables pour la correction de hauteur.
inglês | francês |
---|---|
presets | presets |
correction | correction |
are | sont |
EN Pitch for HOPE, a first dedicated girls-only pitch in Zaatari camp
FR Terrain de L?ESPOIR, un premier terrain réservé aux filles dans le camp de Zaatari
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
girls | filles |
a | un |
in | dans |
pitch | l |
hope | espoir |
dedicated | de |
first | premier |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
FR Conseils et exemples pour répondre au mieux à l'interrogation « Avez-vous des questions ? » lors d’un entretien d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
guidelines | conseils |
a | dun |
to | à |
create | et |
way | des |
certain | pour |
when | lors |
yourself | vous |
EN With our Video Pitch Assessment, any sales team can leverage the power of Collaborative Learning to shorten sales ramp-up time, boost pitch performance, and close more deals.
FR La plupart des formations digitales en entreprise ont une approche descendante : elles se focalisent sur l'administrateur au détriment des apprenants. Et qui aime les approches descendantes ? Personne !
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | une |
EN Spin Master Vice President of Sales Tom Linnemann walks you through the 12 steps every pitch needs and provides insider advice to help your pitch stand out.
FR Le vice-président des ventes de Spin Master, Tom Linnemann, vous explique les 12 étapes nécessaires à chaque pitch et vous fournit des conseils avisés pour que votre présentation se démarque.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
president | président |
sales | ventes |
tom | tom |
provides | fournit |
spin | spin |
needs | nécessaires |
vice | vice |
the | le |
vice president | vice-président |
of | de |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
you | vous |
advice | conseils |
EN The pitch effect allows you to choose a very high or very low pitch and then generate interesting sound effects.
FR L'effet de hauteur tonale (ou effet Pitch), dans lequel un ton aigu ou grave extrême est choisi, peut également générer des effets sonores intéressants.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
interesting | intéressants |
choose | choisi |
or | ou |
effects | effets |
effect | effet |
high | hauteur |
a | un |
the | lequel |
then | de |
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
FR Cordes s’utilisant sur un seul brin. Ce sont les cordes de l’escalade sportive, elles s’utilisent principalement pour l’escalade sur une longueur ou en terrain facile de montagne. Certains grimpeurs les utilisent aussi en grande voie.
inglês | francês |
---|---|
ropes | cordes |
strand | brin |
sport | sportive |
mainly | principalement |
climbers | grimpeurs |
or | ou |
easy | facile |
mountain | montagne |
a | un |
terrain | terrain |
are | sont |
used | utilisent |
on | sur |
also | aussi |
EN Edit the level and pitch of individual notes quickly and easily with Flex Pitch. Roll over any note and all parameters become available for tweaking.
FR Modifiez facilement la tonalité et le volume des notes avec Flex Pitch. Survolez une note pour afficher tous ses paramètres réglables.
inglês | francês |
---|---|
edit | modifiez |
parameters | paramètres |
pitch | tonalité |
flex | flex |
easily | facilement |
note | note |
and | et |
with | avec |
for | pour |
EN East End’s prime location, high-quality office assets, and abundant dining and retail amenities are all part of the area's compelling sales pitch.
FR L'emplacement privilégié d'East End, les biens de bureau de haute qualité, ainsi que les nombreux restaurants et commerces de détail font partie de l'argumentaire de vente convaincante de la région.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
assets | biens |
dining | restaurants |
compelling | convaincante |
high | haute |
quality | qualité |
the | la |
retail | détail |
sales | vente |
of | de |
part | partie |
and | et |
pitch | les |
EN Location of shooter: How far was it from the goal and at what angle on the pitch?
FR Emplacement du tireur : À quel distance et à quel angle se trouve-t-il du but ?
inglês | francês |
---|---|
location | emplacement |
goal | but |
angle | angle |
it | il |
far | du |
and | et |
EN A freeze frame is the location of all players on the pitch at the moment the shot was taken
FR Un arrêt sur image indique l'emplacement de tous les joueurs sur le terrain au moment où le tir a été effectué
inglês | francês |
---|---|
shot | tir |
was | été |
a | un |
the | le |
of | de |
frame | image |
players | joueurs |
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
inglês | francês |
---|---|
contains | contient |
level | niveau |
detail | détail |
characteristics | caractéristiques |
pattern | schéma |
etc | etc |
outcome | résultat |
event | événement |
body | corps |
duration | durée |
pitch | terrain |
a | un |
of | de |
part | partie |
as | telles |
and | et |
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir
inglês | francês |
---|---|
shot | tir |
includes | comprend |
a | un |
the | le |
of | de |
frame | image |
time | moment |
pitch | les |
players | joueurs |
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
shot | tir |
pass | passe |
receipt | réception |
etc | etc |
event | événement |
player | joueur |
that | ce |
see | voir |
you | vous |
location | emplacement |
on | sur |
and | et |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
visitors | visiteurs |
if | si |
places | endroits |
address | adresse |
site | site |
your | votre |
are | existe |
you | vous |
find | localiser |
on | sur |
there | de |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
azure | azure |
customer | client |
circuit | circuit |
frankfurt | francfort |
peering | peering |
resource | ressources |
europe | europe |
region | région |
can | peut |
the | la |
a | un |
of | de |
need | doit |
to | à |
example | exemple |
create | créer |
with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
iso | iso |
exact | exact |
vps | vps |
newly | nouvellement |
stored | stocké |
created | créé |
data | données |
or | ou |
location | emplacement |
with | avec |
file | fichier |
as | comme |
the | le |
will | sera |
being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
business | établissement |
or | ou |
apply | demande |
each | chaque |
location | emplacement |
a | une |
and | et |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
find | trouver |
add | ajouter |
if | si |
site | site |
places | endroits |
business | entreprise |
address | adresse |
services | services |
your | votre |
there | de |
many | des |
you | vous |
a | différents |
on | sur |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
favorite | préféré |
designers | designers |
design | design |
ideas | idées |
and | et |
your | votre |
you | vous |
pitch | les |
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
set | définir |
terms | termes |
promoting | promotion |
s | s |
swap | changer |
messages | messages |
reach | contacter |
other | de |
to | faisant |
you | vous |
and | et |
pitch | les |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.
inglês | francês |
---|---|
beta | bêta |
atlassian | atlassian |
seconds | secondes |
cost | coût |
tools | outils |
the | la |
no | pas |
shipping | livraison |
a | un |
in | en |
to | à |
million | million |
setting | configuration |
of | de |
your | vous |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
inglês | francês |
---|---|
marketers | marketing |
start | commencez |
mapping | cartographie |
journey | parcours |
customer | client |
effective | efficaces |
and | et |
to | la |
for | pour |
a | quelques-uns |
EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal
FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | vos |
EN Is your pitch deck losing you new business?
FR Votre pitch deck vous fait-il perdre de nouveaux clients ?
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
new | nouveaux |
deck | deck |
your | votre |
you | vous |
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
agency | agence |
distinction | distinction |
proposal | proposition |
deck | deck |
influence | influencer |
that | ce |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
to show | montrer |
the | la |
you | dont |
EN Bulletproof your pitch with social listening data
FR Renforcez votre argumentaire avec des données de listening social
inglês | francês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
your | votre |
data | données |
with | avec |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.
inglês | francês |
---|---|
pass | passez |
semrush | semrush |
qualify | qualifier |
new | nouveaux |
clients | clients |
leads | leads |
agencies | agences |
manage | gérer |
track | suivre |
report | rapports |
to | à |
your | vos |
create | créer |
EN Like Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
digital | digital |
distribution | distribution |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN Save Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
arts | arts |
digital | digital |
distribution | distribution |
slideshare | slideshare |
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
preparing | préparez |
deck | deck |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
sell | vendre |
the | le |
for | pour |
your | votre |
EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).
FR En plus des audits de programmes et des mises en place accompagnées, nous proposons également des ateliers ou des solutions de conseil permanentes, par exemple pour des soutiens internes ou externes (choix du réseau, etc.).
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
permanent | permanentes |
consulting | conseil |
network | réseau |
offer | proposons |
supports | soutiens |
workshops | ateliers |
or | ou |
solutions | solutions |
choice | choix |
program | programmes |
accompanied | accompagné |
we | nous |
also | également |
in | en |
next | de |
and | et |
more | plus |
for | mises |
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
direct | direct |
energie | energie |
want | envie |
total | total |
we | nous |
work | travaillons |
brands | marques |
EN Fix timing and pitch with Elastic Audio
FR Modifiez le minutage et la tonalité des notes avec Elastic Audio
inglês | francês |
---|---|
pitch | tonalité |
elastic | elastic |
audio | audio |
with | avec |
and | et |
EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch
FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes
inglês | francês |
---|---|
time | time |
session | session |
tempo | tempo |
track | piste |
affecting | affecter |
elastic | elastic |
audio | laudio |
or | ou |
to | à |
you | vous |
pitch | tonalité |
without | sans |
EN You usually won’t be able to solve problems with your web design by calling someone up to give them a sales pitch! If your corporate web design sucks, your target customers will simply go elsewhere.
FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
design | conception |
calling | appelant |
sales | vente |
customers | clients |
elsewhere | ailleurs |
if | si |
web | web |
solve | résoudre |
by | site |
a | un |
simply | simplement |
you | pourrez |
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match
inglês | francês |
---|---|
football | football |
team | équipe |
match | match |
national | nationale |
pitch | l |
the start | début |
of | de |
the | italienne |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções