FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
Traduzir "offrent un accès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrent un accès" de francês para inglês
Traduções de offrent un accès
"offrent un accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrent un accès
francês
inglês
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réseau | network |
| axis | axis |
| architecture | architecture |
| cœur | heart |
| contrôle | control |
| intelligente | smarter |
| flexible | flexible |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| à | to |
| alternative | alternative |
| de | of |
| ouverte | open |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réseau | network |
| axis | axis |
| architecture | architecture |
| cœur | heart |
| contrôle | control |
| intelligente | smarter |
| flexible | flexible |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| à | to |
| alternative | alternative |
| de | of |
| ouverte | open |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
| francês | inglês |
|---|---|
| funéraires | funeral |
| crémation | cremation |
| témoin | witness |
| famille | family |
| maisons | homes |
| services | services |
| un | a |
| privé | private |
| la | the |
| peut | can |
| à | to |
| nos | our |
| offrent | offer |
| recueillir | gather |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
| francês | inglês |
|---|---|
| funéraires | funeral |
| crémation | cremation |
| témoin | witness |
| famille | family |
| maisons | homes |
| services | services |
| un | a |
| privé | private |
| la | the |
| peut | can |
| à | to |
| nos | our |
| offrent | offer |
| recueillir | gather |
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| géographiques | geographical |
| permettant | can |
| contenu | content |
| netflix | netflix |
| pays | country |
| avantages | benefits |
| liberté | freedom |
| ce | this |
| également | also |
| le | the |
| par exemple | instance |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
| beaucoup de | lot |
| mais | but |
FR La meilleure partie de Pinnacle Cart est qu'ils offrent un environnement sûr à leurs clients. Ils offrent plusieurs niveaux de solutions SSL de Symantec qui protégeront toutes vos transactions.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pinnacle | pinnacle |
| environnement | environment |
| clients | customers |
| niveaux | levels |
| solutions | solutions |
| ssl | ssl |
| symantec | symantec |
| transactions | transactions |
| sûr | safe |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| vos | your |
| offrent | offer |
| qui | that |
| meilleure | the best |
| partie | part |
| toutes | for |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibc | cibc |
| contenu | content |
| en | in |
| langues | is |
| site | website |
| offrent | provide |
| sites | sites |
| complet | all |
| et | and |
| anglais | english |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibc | cibc |
| contenu | content |
| en | in |
| langues | is |
| site | website |
| offrent | provide |
| sites | sites |
| complet | all |
| et | and |
| anglais | english |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| positionnement | positioning |
| complet | comprehensive |
| possible | possible |
| mur | wall |
| sol | ground |
| monté | mounted |
| champ | field |
| ou | or |
| colonne | columns |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| une | a |
| offrent | deliver |
| panoramique | view |
| ciel | sky |
FR Apprenez-en davantage sur les options qui s'offrent à vous en tant que restaurateur et sur les façons d'exploiter pleinement les divers canaux numériques qui s'offrent à vous.
EN Learn more about the options you have as a restaurateur and on the ways to fully leverage the many digital channels that are available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| pleinement | fully |
| canaux | channels |
| options | options |
| à | to |
| et | learn |
| sur | on |
| vous | you |
| numériques | a |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
| francês | inglês |
|---|---|
| solides | solid |
| difficile | tough |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| un | a |
| gens | people |
| meilleur | best |
| services | services |
| offrent | offer |
| marques | brands |
| produits | products |
| à | to |
| aident | to help |
| correctement | well |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
EN Furthermore, geo-restrictions will inhibit you from using Roku products or restrict channel libraries in certain countries
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| géographiques | geo |
| roku | roku |
| produits | products |
| ou | or |
| certaines | certain |
| dans | in |
FR Gestion des abonnés : Ils offrent la possibilité de gérer qui a accès à votre podcast. Si un employé quitte une entreprise, vous pouvez simplement lui retirer l'accès au podcast privé.
EN Subscriber management: They offer the ability to manage who has access to your podcast. If an employee leaves a company you can simply remove their access to the private podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| podcast | podcast |
| employé | employee |
| retirer | remove |
| si | if |
| entreprise | company |
| gestion | management |
| à | to |
| abonné | subscriber |
| gérer | manage |
| privé | private |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
| a | has |
| simplement | simply |
| offrent | offer |
| vous | you |
FR Les suppléments, cependant, sont limités aux seules remorques gratuites. Si les autres sites donnent accès à l'ensemble de leur réseau, ils n'offrent pas d'accès supplémentaire aux autres sites. Le site web est vraiment robuste
EN The extras, though, are limited only to free trailers. While other sites provide access to their entire network, they do not provide supplementary access to other sites. The website is truly robust
| francês | inglês |
|---|---|
| remorques | trailers |
| gratuites | free |
| accès | access |
| robuste | robust |
| réseau | network |
| à | to |
| le | the |
| limité | limited |
| pas | not |
| si | though |
| site | website |
| autres | other |
| sites | sites |
FR L’IDaaS décrit les solutions de gestion des identités et des accès (IAM) qui offrent un modèle de fourniture en tant que service basé sur le cloud pour la gestion des identités et des accès
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| accès | access |
| fourniture | delivery |
| basé | based |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| solutions | solutions |
| un | a |
| service | service |
| cloud | cloud |
| identité | identity |
| offrent | offer |
| tant | as |
| modèle | model |
| gestion | management |
| et | and |
| qui | that |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
EN Furthermore, geo-restrictions will inhibit you from using Roku products or restrict channel libraries in certain countries
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| géographiques | geo |
| roku | roku |
| produits | products |
| ou | or |
| certaines | certain |
| dans | in |
FR Ces formations offrent de bonnes perspectives d'emploi, donnent accès à un permis de travail hors-campus pendant la formation et les formations de 900h et plus donnent accès à un permis de travail postdiplôme après les études.
EN We are the only organization that can give you priority treatment for a comparative evaluation of studies done outside Québec, in vocational training, and that offers you personalized support every step of the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| études | studies |
| travail | done |
| la | the |
| formation | training |
| donnent | are |
| de | of |
| à | and |
| pendant | for |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurant | ensuring |
| éditeurs | publishers |
| point | point |
| clé | key |
| contact | contact |
| accès | access |
| marketing | marketing |
| plans | plans |
| un | much |
| la | the |
| production | production |
| sont | are |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| nos | our |
| plus | more |
FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| accès | access |
| attaques | attacks |
| en ligne | online |
| écoles | schools |
| sécurisé | secure |
| ressources | resources |
| à | to |
| universités | universities |
| et | and |
| disponibilité | provide |
| tout en | while |
FR Les solutions d’authentification de SafeNet offrent aux équipes informatiques un grand nombre d’options pour la protection de l’accès au réseau local
EN SafeNet authentication solutions offer IT teams a full range of options to secure local network access
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| équipes | teams |
| réseau | network |
| local | local |
| solutions | solutions |
| safenet | safenet |
| de | of |
| un | a |
FR Les solutions d’authentification de Thales offrent un point central de gestion pour définir et faire appliquer les contrôles d’accès pour toutes les applications Cloud, sur site et virtuelles.
EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| thales | thales |
| définir | defining |
| cloud | cloud |
| point | point |
| applications | applications |
| un | a |
| contrôles | controls |
| de | of |
| appliquer | enforcing |
| les | single |
| gestion | management |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les produits de chiffrement de système de fichiers offrent des contrôles d’accès robustes basés sur les politiques, y compris pour les utilisateurs et les processus privilégiés, ainsi que des fonctionnalités de journalisation granulaires.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| fichiers | file |
| robustes | strong |
| basés | based |
| utilisateurs | users |
| journalisation | logging |
| granulaires | granular |
| système | system |
| contrôles | controls |
| politiques | policy |
| processus | processes |
| offrent | offer |
| produits | products |
| compris | including |
| de | capabilities |
| et | and |
| pour | for |
| privilégiés | privileged |
FR Ces packs d'intégration offrent un accès à toutes les fonctions de conception de rapports et de publications multicanaux de StyleVision.
EN These integration packages provide seamless access to all the powerful StyleVision report design and multi-channel publishing capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packages |
| offrent | provide |
| accès | access |
| conception | design |
| rapports | report |
| publications | publishing |
| stylevision | stylevision |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| de | capabilities |
FR Ces hôtels séduisent non seulement par un accès privé au lac, mais aussi par les expériences de baignade inouïes qu’ils offrent aux amateurs de vacances les pieds dans l’eau.
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| lac | lake |
| offrent | offer |
| accès | access |
| privé | private |
| dans | in |
| un | but |
| ces | the |
FR Le monument et le musée offrent tous deux un accès intégral. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | accessible |
| musée | museum |
| cliquez | click |
| monument | memorial |
| intégral | fully |
| le | the |
| plus | more |
| offrent | are |
| pour | for |
| en | both |
FR L'accès aux transports en commun s'améliore, et les détaillants et les restaurants du rez-de-chaussée offrent une base de commodité riche
EN Public transportation access is improving, and ground floor retailers and restaurants provide for a rich amenity base
| francês | inglês |
|---|---|
| transports | transportation |
| détaillants | retailers |
| restaurants | restaurants |
| offrent | provide |
| riche | rich |
| une | a |
| et | and |
FR Les établissements ici offrent un accès rapide aux quelque 8 millions de résidents de Long Island, qui peuvent rejoindre Manhattan en environ une heure.
EN Properties here offer quick access to the roughly 8 million Long Island residents, who can reach Manhattan in about an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| résidents | residents |
| long | long |
| peuvent | can |
| manhattan | manhattan |
| accès | access |
| rejoindre | reach |
| en | in |
| de | island |
| ici | the |
| offrent | offer |
| environ | about |
| un | an |
| millions | million |
| heure | hour |
FR Nos équipements et accessoires offrent un accès, une adaptabilité et une stabilité parfaits pour tous les types d'interventions : épaules, poignets, hanches et genoux
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | provide |
| accès | access |
| stabilité | stability |
| parfaits | ideal |
| types | types |
| épaules | shoulders |
| hanches | hips |
| genoux | knees |
| équipements | equipment |
| et | and |
| accessoires | accessories |
| nos | our |
| pour | for |
| tous | all |
| une | of |
FR Les interphones réseau d'Axis et 2N offrent une communication bidirectionnelle claire avec accès à distance pour vos visiteurs pour une sécurité, un contrôle et une commodité accrus
EN Network intercoms from Axis and 2N offer clear, 2-way communication with remote entry for your visitors for better security, control, and convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| interphones | intercoms |
| offrent | offer |
| claire | clear |
| accès | entry |
| distance | remote |
| visiteurs | visitors |
| commodité | convenience |
| réseau | network |
| communication | communication |
| sécurité | security |
| contrôle | control |
| vos | your |
| pour | for |
| le | better |
| à | and |
| avec | with |
FR Les API disponibles offrent un accès en temps réel aux indices de compromission, profils d'acteurs, rapports de renseignement, cyber-renseignements personnalisés, analyses de malwares et règles YARA/SNORT.
EN The available APIs provide real-time access to IOCs, actor profiles, intelligence reports, tailored intelligence, malware analysis and YARA/SNORT rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| réel | real |
| profils | profiles |
| malwares | malware |
| règles | rules |
| temps réel | real-time |
| disponibles | available |
| accès | access |
| rapports | reports |
| renseignements | intelligence |
| offrent | provide |
| analyses | analysis |
| temps | time |
| personnalisé | tailored |
| et | and |
FR Comment les bibliothèques universitaires offrent des monographies sur les sciences humaines avec des contenus en libre accès
EN How academic libraries can support humanities monographs through open access
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| monographies | monographs |
| accès | access |
| sciences humaines | humanities |
| comment | how |
| universitaires | academic |
| des | support |
| libre | open |
| en | through |
FR Nos solutions et tarifs, alignés sur celles d’OVH, un des leaders du marché cloud, offrent aussi un accès aux technologies de pointe grâce à notre service personnalisé.
EN Our OVH market leading Cloud solutions and pricing are combined with the cutting edge technologies of our custom services
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| solutions | solutions |
| tarifs | pricing |
| marché | market |
| technologies | technologies |
| cloud | cloud |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| celles | the |
| leaders | leading |
| des | services |
| offrent | are |
| à | and |
FR De plus, CARE et ses organisations partenaires syriennes offrent un accès à l'eau potable, à un assainissement amélioré et à l'hygiène.
EN Additionally, CARE and its Syrian partner organizations provide access to clean water, improved sanitation, and hygiene.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| organisations | organizations |
| partenaires | partner |
| offrent | provide |
| accès | access |
| amélioré | improved |
| à | to |
| assainissement | sanitation |
| plus | additionally |
| de | its |
| et | and |
FR De nombreux musées zurichois offrent un accès gratuit aux titulaires de la Zürich Card ou accordent des réductions de prix pour les expositions spéciales.
EN Many of Zurich’s museums offer Zürich Card holders free admission or grant price reductions for special exhibitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| offrent | offer |
| gratuit | free |
| titulaires | holders |
| zürich | zürich |
| card | card |
| ou | or |
| accordent | grant |
| réductions | reductions |
| expositions | exhibitions |
| accès | admission |
| de | of |
| prix | price |
| des | many |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Enfin, il est nécessaire de mettre en pratique ce que nous avons appris pour construire des villes qui favorisent l’égalité d’accès et offrent des possibilités égales à tous et toutes.
EN And then, we need to apply what we’ve learned to build cities that promote equal access and opportunities for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| villes | cities |
| possibilités | opportunities |
| ce | that |
| nécessaire | need |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Les solutions d'accès à distance de Splashtop offrent un moyen rapide et sécurisé de se connecter à distance à un ordinateur ou à une machine virtuelle depuis n'importe où, et à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| offrent | provide |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| connecter | access |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | way |
FR L’accès accru à Internet dans le monde et les nouvelles technologies innovantes offrent une perspective d’amélioration de l’action humanitaire
EN Increased global Internet access and new innovative technologies offer potential to improve humanitarian action
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| offrent | offer |
| humanitaire | humanitarian |
| technologies | technologies |
| monde | global |
| à | to |
| le | increased |
| innovantes | innovative |
| et | and |
| nouvelles | new |
FR L’accès accru à Internet et les nouvelles technologies offrent une perspective d’amélioration de l’action humanitaire
EN Increased global Internet access and new innovative technologies offer the potential to improve humanitarian action
| francês | inglês |
|---|---|
| accru | increased |
| internet | internet |
| offrent | offer |
| humanitaire | humanitarian |
| technologies | technologies |
| nouvelles | new |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
FR Il décrit également les choix qui s'offrent à vous concernant l'utilisation, votre accès et la manière de mettre à jour et de corriger vos informations personnelles
EN It also describes the choices available to you regarding the use of, your access to, and how to update and correct your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| il | it |
| accès | access |
| informations | information |
| mettre à jour | update |
| lutilisation | use |
| corriger | correct |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | regarding |
| choix | choices |
| vous | you |
FR La majorité de la population sud-africaine n'a pas accès aux services bancaires traditionnels. Les paiements mobiles offrent donc de très bonnes opportunités.
EN The majority of South Africa's population has no access to traditional banking services. Mobile payments therefore provide very good opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| accès | access |
| services | services |
| bancaires | banking |
| traditionnels | traditional |
| paiements | payments |
| mobiles | mobile |
| offrent | provide |
| opportunités | opportunities |
| sud | south |
| très | very |
| la | the |
| de | of |
| les | good |
| majorité | majority |
FR Intralinks fournit des solutions de pointe pour la collaboration inter-entreprises. Nos solutions offrent aux personnes et équipes autorisées un accès facile et contrôlé aux informations hautement sensibles.
EN Intralinks delivers market-defining solutions for inter-enterprise collaboration. Our solutions deliver ease of access to highly sensitive content, in a controlled manner to authorized people and teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| solutions | solutions |
| collaboration | collaboration |
| personnes | people |
| accès | access |
| contrôlé | controlled |
| informations | content |
| hautement | highly |
| sensibles | sensitive |
| facile | ease |
| équipes | teams |
| autorisé | authorized |
| fournit | delivers |
| un | a |
| offrent | deliver |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Avec une mise à niveau en option vers Grafana Enterprise, vous avez accès à davantage de plugins tiers qui offrent des fonctionnalités de surveillance du cycle de vie du développement logiciel, comme ServiceNow et Atlassian Jira
EN With an optional upgrade to Grafana Enterprise, you get access to more third-party plugins that provide software development lifecycle monitoring capabilities, such as ServiceNow and Atlassian Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| offrent | provide |
| surveillance | monitoring |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| mise à niveau | upgrade |
| cycle de vie | lifecycle |
| servicenow | servicenow |
| accès | access |
| plugins | plugins |
| développement | development |
| logiciel | software |
| comme | as |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| de | capabilities |
| une | an |
| vous | you |
FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.
EN Programs that celebrate our heritage and diversity, connect Canadians to nature and provide greater access to recreational programs are examples of activities we believe contribute to stronger communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| héritage | heritage |
| diversité | diversity |
| canadiens | canadians |
| accès | access |
| récréatifs | recreational |
| plus | stronger |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| nature | nature |
| offrent | are |
| contribuent | contribute to |
| nous | we |
| les | examples |
FR Ces accords de niveau de service (SLA) renforcés offrent de meilleures garanties sur les temps de réponse, un accès prioritaire à nos techniciens certifiés et des taux horaires réduits pour l’assistance avancée.
EN An upgraded SLA provides greater assurances on response times, priority access to our certified engineers, and reduced hourly rates for advanced support.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| prioritaire | priority |
| techniciens | engineers |
| taux | rates |
| réduits | reduced |
| sla | sla |
| offrent | provides |
| horaires | hourly |
| réponse | response |
| à | to |
| sur | on |
| nos | our |
| un | an |
FR Les principales artères, y compris les autoroutes 69, 10 et 610, offrent un accès facile aux centres d'emploi tels que le centre-ville de Houston et le port de Houston, tous deux accessibles en 20 minutes en voiture.
EN Major arteries, including interstates 69, 10, and 610, offer easy access to employment hubs such as Downtown Houston and the Port of Houston, both of which can be reached within 20 minutes by car.
| francês | inglês |
|---|---|
| artères | arteries |
| offrent | offer |
| houston | houston |
| minutes | minutes |
| accès | access |
| port | port |
| facile | easy |
| principales | major |
| compris | including |
| le | the |
| de | of |
| voiture | car |
| et | and |
| centre | downtown |
| un | such |
| centres | hubs |
FR Les points d’accès sans fil SonicWave de SonicWall offrent une expérience utilisateur supérieure, une itinérance rapide et une sélection de canal automatique avec prise en charge de la norme 802.11ac Wave 2.
EN SonicWall’s SonicWave Wireless Access Points have superior user experience with 802.11ac Wave 2 support, fast roaming and auto channel selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| utilisateur | user |
| supérieure | superior |
| rapide | fast |
| sélection | selection |
| canal | channel |
| sans fil | wireless |
| prise en charge | support |
| expérience | experience |
| les | auto |
| avec | with |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accès offrent offrent un accès offrent authentification offrent universités offrent cloud principaux offrent elles offrent réunions offrent palais offrent intégration offrent domaine n’offrent android offrent options s’offrent s’offrent n’offrent qu’un affaires offrent cloudflare load balancing offrent cloudflare offrent fournisseurs offrent politiques offrent données liées offrent données offrent thales offrent diffusion offrent webinaires offrent confiance offrent bande offrent offrent performance trains offrent change offrent infogram offrent plans offrent d’analyse offrent solutions offrent accessoires offrent offrent davantage nombreux cms offrent d’entreprises offrent offrent beaucoup marques existantes offrent multitude d’opportunités qu’offrent produits offrent qu’ils n’offrent communauté offrent rencontre offrent conteneurs linux offrent plusieurs solutions s’offrent ip axis offrent réseau offrent l’université bishop’s offrentTraduzir offrent un accès para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe