FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
Traduzir "mettre les collègues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettre les collègues" de francês para inglês
Traduções de mettre les collègues
"mettre les collègues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mettre les collègues
francês
inglês
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Tenez à jour votre équipe. Une façon rapide et intuitive d’inviter ses collègues à une conversation afin qu’ils puissent voir les mises à jour sans les mettre en CC ou CCI.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| façon | way |
| intuitive | intuitive |
| collègues | teammates |
| conversation | conversation |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| rapide | quick |
| puissent | they can |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| quils | they |
| voir | see |
| mettre | the |
FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.
EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| correspondance | match |
| santé | health |
| collègues | co-workers |
| évaluation | assessment |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| tâche | task |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.
EN Making colleagues or direct reports uncomfortable: An irritable manager increases the anxiety of direct reports who feel uncomfortable asking questions or bringing a problem to a manager’s attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| directs | direct |
| augmente | increases |
| sentent | feel |
| collègues | colleagues |
| manager | manager |
| problème | problem |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| questions | questions |
| mettre | the |
FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.
EN Making colleagues or direct reports uncomfortable: An irritable manager increases the anxiety of direct reports who feel uncomfortable asking questions or bringing a problem to a manager’s attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| directs | direct |
| augmente | increases |
| sentent | feel |
| collègues | colleagues |
| manager | manager |
| problème | problem |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| questions | questions |
| mettre | the |
FR Tenez à jour votre équipe. Une façon rapide et intuitive d’inviter ses collègues à une conversation afin qu’ils puissent voir les mises à jour sans les mettre en CC ou CCI.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| façon | way |
| intuitive | intuitive |
| collègues | teammates |
| conversation | conversation |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| rapide | quick |
| puissent | they can |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| quils | they |
| voir | see |
| mettre | the |
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
| francês | inglês |
|---|---|
| furniture | furniture |
| confiance | trust |
| recommandations | recommendations |
| approches | ways |
| également | also |
| faire | do |
| par | by |
| plus | more |
FR Les employés qui dépendent beaucoup de ce type d'applications pour communiquer avec leurs collègues et leurs clients peuvent facilement mettre à profit Alcatel-Lucent Rainbow pour améliorer leur productivité
EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| clients | customers |
| facilement | easily |
| profit | leverage |
| rainbow | rainbow |
| améliorer | enhance |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| productivité | productivity |
| peuvent | can |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Parler à des amis, contacter des collègues photographes du monde entier, tout ça m’aide à mettre les choses en perspective. Je lis beaucoup et je tente de nouvelles expériences, comme l’apprentissage du dessin et de la peinture.
EN Talking to friends, connecting with fellow photographers all around the world helps me put things into perspective. I have been reading a lot and trying new things such as learning how to draw and paint.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographes | photographers |
| perspective | perspective |
| je | i |
| nouvelles | new |
| dessin | draw |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| comme | as |
| et | reading |
| de | around |
| peinture | paint |
FR Une fois la formation terminée, les clients reçoivent une véritable plaque avec leur certificat et peuvent mettre en valeur leurs compétences à d’autres pairs ou collègues.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| plaque | plaque |
| certificat | certificate |
| dautres | other |
| terminé | completion |
| compétences | skills |
| pairs | peers |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| véritable | real |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| peuvent | can |
FR Les employés qui dépendent beaucoup de ce type d'applications pour communiquer avec leurs collègues et leurs clients peuvent facilement mettre à profit Alcatel-Lucent Rainbow pour améliorer leur productivité
EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| clients | customers |
| facilement | easily |
| profit | leverage |
| rainbow | rainbow |
| améliorer | enhance |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| productivité | productivity |
| peuvent | can |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Parler à des amis, contacter des collègues photographes du monde entier, tout ça m’aide à mettre les choses en perspective. Je lis beaucoup et je tente de nouvelles expériences, comme l’apprentissage du dessin et de la peinture.
EN Talking to friends, connecting with fellow photographers all around the world helps me put things into perspective. I have been reading a lot and trying new things such as learning how to draw and paint.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographes | photographers |
| perspective | perspective |
| je | i |
| nouvelles | new |
| dessin | draw |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| comme | as |
| et | reading |
| de | around |
| peinture | paint |
FR Il est plus facile de mettre en œuvre le changement si les opposants sont rabroués par leurs collègues plutôt que par leurs seuls responsables.
EN It’s easier to implement change if naysayers are shut down by their colleagues rather than just their managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| collègues | colleagues |
| responsables | managers |
| si | if |
| sont | are |
| mettre | implement |
| par | by |
| plus facile | easier |
| plutôt | to |
| de | its |
FR Une fois la formation terminée, les clients reçoivent une véritable plaque avec leur certificat et peuvent mettre en valeur leurs compétences à d’autres pairs ou collègues.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| plaque | plaque |
| certificat | certificate |
| dautres | other |
| terminé | completion |
| compétences | skills |
| pairs | peers |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| véritable | real |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| peuvent | can |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| tourné | turned |
| réseau | network |
| anciens | former |
| collègues | colleagues |
| je | i |
| besoin | needed |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| réunion | meeting |
| mindmeister | mindmeister |
| liens | connect |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| monde | world |
| en | in |
| idées | ideas |
| vos | your |
| gestion | management |
| avec | with |
| de | around |
| planifier | plan |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Comment pourrons-nous réinitialiser l’internationalisation ? Que faudra-t-il mettre en place pour que l’internationalisation puisse contribuer à cette nouvelle normalité ? Vos collègues seront là pour en discuter.
EN What will a successful reboot of internationalization require? How can internationalization be adapted to assist in shaping a new normal? Join colleagues for a dialogue on these important issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| puisse | can |
| l | a |
| comment | how |
| à | to |
| pour | for |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| tourné | turned |
| réseau | network |
| anciens | former |
| collègues | colleagues |
| je | i |
| besoin | needed |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| réunion | meeting |
| mindmeister | mindmeister |
| liens | connect |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| monde | world |
| en | in |
| idées | ideas |
| vos | your |
| gestion | management |
| avec | with |
| de | around |
| planifier | plan |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Créez et stylisez votre graphique directement dans votre navigateur et téléchargez-le dans le format de votre choix, ou partagez-le avec vos collègues pour qu'ils puissent également l'afficher ou le mettre à jour.
EN Build and style your graphic directly in your browser and download it in your preferred format, or share it with colleagues so they can view or update it too.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| graphique | graphic |
| format | format |
| collègues | colleagues |
| téléchargez | download |
| choix | preferred |
| partagez | share |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| directement | directly |
| puissent | they can |
| à | and |
| dans | in |
FR Invitez n'importe qui dans n'importe quelle chronologie, attribuez des tâches à vos collègues et travaillez en toute sécurité ensemble pour mettre à jour votre plan en temps réel
EN Invite anyone to any timeline, assign tasks to colleagues, and securely work together to update your plan in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| chronologie | timeline |
| collègues | colleagues |
| sécurité | securely |
| réel | real |
| mettre à jour | update |
| plan | plan |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| ensemble | together |
FR Créez un lien en lecture seule vers votre frise chronologique ou invitez des collègues à collaborer afin qu'ils puissent voir votre plan et le mettre à jour ou le partager davantage.
EN Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| plan | plan |
| partager | share |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| lien | link |
| un | a |
| votre | your |
| puissent | they can |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| lecture | and |
| voir | see |
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mettre à jour | update |
| widget | widget |
| source | source |
| données | data |
| polices | fonts |
| créé | created |
| propriétés | properties |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| cellule | cell |
| gardes | guards |
| poivre | pepper |
| tête | head |
| jambes | legs |
| du | from |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| être | being |
FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.
EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.
FR Il est l’outil idéal pour les événements professionnels comme les sorties d’entreprises, les conférences, les inaugurations, les soirées entre collègues ou encore les séminaires
EN It?s the perfect tool for professional events like team-building trips, conferences, inaugurations, co-worker evenings and seminars
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| sorties | trips |
| s | s |
| il | it |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| soirées | evenings |
| séminaires | seminars |
FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.
EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.
FR « Les autorités sud-africaines doivent mettre en place un plan de protection de tous les réfugiés et migrants, et prendre les mesures nécessaires pour mettre fin une fois pour toutes à ces attaques
EN “South African authorities must come up with a security plan to ensure the safety of all refugees and migrants and seek to end these attacks once and for all
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| doivent | must |
| plan | plan |
| attaques | attacks |
| réfugiés | refugees |
| fin | end |
| protection | security |
| et | and |
| migrants | migrants |
| un | a |
| à | to |
| mesures | with |
| toutes | all |
FR « Les autorités sud-africaines doivent mettre en place un plan de protection de tous les réfugiés et migrants, et prendre les mesures nécessaires pour mettre fin une fois pour toutes à ces attaques
EN “South African authorities must come up with a security plan to ensure the safety of all refugees and migrants and seek to end these attacks once and for all
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| doivent | must |
| plan | plan |
| attaques | attacks |
| réfugiés | refugees |
| fin | end |
| protection | security |
| et | and |
| migrants | migrants |
| un | a |
| à | to |
| mesures | with |
| toutes | all |
FR Vous pouvez partager du contenu avec vos collègues ou vos clients grâce à un lien en marque blanche. Cette option est disponible pour les articles, les communiqués de presse, les textes Web, les e-books et les infographies.
EN You can share content with your colleagues or clients via a white-label link. This option is available for articles, press releases, web copies, ebooks and infographics.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| clients | clients |
| blanche | white |
| infographies | infographics |
| contenu | content |
| ou | or |
| communiqués | press releases |
| web | web |
| presse | press |
| partager | share |
| un | a |
| lien | link |
| option | option |
| vous | you |
| vos | your |
| cette | this |
| à | and |
| avec | with |
| disponible | available |
| de | via |
| pour | for |
FR Chez Netskope, les fondateurs et les dirigeants travaillent côte à côte avec leurs collègues, même les experts les plus renommés laissent leur égo à la porte et les meilleures idées gagnent
EN At Netskope, founders and leaders work shoulder-to-shoulder with their colleagues, even the most renowned experts check their egos at the door, and the best ideas win
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fondateurs | founders |
| dirigeants | leaders |
| experts | experts |
| idées | ideas |
| renommé | renowned |
| collègues | colleagues |
| porte | door |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| surtout | importantly |
| possible | can |
| urls | urls |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| à | to |
| intuitive | intuitive |
| basant | based |
| mais | but |
| compris | including |
| facile | easy |
| et | and |
| sur | on |
| de | other |
FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.
EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| code | code |
| augmenter | increase |
| serp | serps |
| ctr | ctr |
| un | a |
| propriétés | properties |
| page | page |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| ce | this |
| vous | you |
| mettre | implement |
| aidera | will help |
FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| mettre à jour | update |
| informations | information |
| facture | invoice |
| paiement | payment |
| à | to |
| cliquez | click |
| sur | on |
| données | info |
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
| francês | inglês |
|---|---|
| queue | tail |
| lapin | bunny |
| pains | breads |
| boules | balls |
| pâte | dough |
| quantité | amount |
| la | the |
| à | to |
| petits | small |
| six | six |
| former | form |
| une | a |
FR Formaliser les besoins futurs, constitutuer un panel de prestataires, mettre en place des contrats cadres, analyser les performances, mettre en place de plans d'amélioration, …
EN Formalizing future needs, creating a panel of preferred providers, setting up frame contracts, analyzing performance, setting up improvement plans, ?
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| besoins | needs |
| panel | panel |
| prestataires | providers |
| cadres | frame |
| contrats | contracts |
| analyser | analyzing |
| performances | performance |
| plans | plans |
| un | a |
| place | setting |
| de | of |
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| surtout | importantly |
| possible | can |
| urls | urls |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| à | to |
| intuitive | intuitive |
| basant | based |
| mais | but |
| compris | including |
| facile | easy |
| et | and |
| sur | on |
| de | other |
FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.
EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | ability |
| attribuer | assign |
| raccourcis | shortcuts |
| dock | dock |
| avec | with |
| avant | to |
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
| francês | inglês |
|---|---|
| queue | tail |
| lapin | bunny |
| pains | breads |
| boules | balls |
| pâte | dough |
| quantité | amount |
| la | the |
| à | to |
| petits | small |
| six | six |
| former | form |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mettre les collègues collègues les améliorations lorsque les collègues invitez les collègues collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail autoriser vos collègues croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues collègues lors collègues sauront collègues aide collègues et invitez des collègues rassemblez vos collègues collègues à collaborer collègues administrateurs conviendront mes collègues étaient collègues producteurs étaient des collègues collègues de classeTraduzir mettre les collègues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe