FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité
Traduzir "nouvelle normalité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle normalité" de francês para inglês
Traduções de nouvelle normalité
"nouvelle normalité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelle normalité
francês
inglês
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| à | to |
| adaptez | adapt |
FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ou | or |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| mis en œuvre | implemented |
| une | a |
FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| nouvelle | new |
| informations | information |
| et | and |
| tous | all |
| nous | we |
| à | to |
| pouvez | can |
| la | the |
| sur | on |
| aider | help |
| vous | you |
| pour | for |
FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance
EN Adjusting to the ‘new normal’: Top tips for managing a remote workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| gérer | managing |
| employés | workforce |
| distance | remote |
| à | to |
| la | the |
| nouvelle | new |
| pour | for |
| s | a |
FR Tandis que nous nous adaptons à un monde toujours plus digital, la création de connexions humaines devient une nécessité encore plus impérative. Explorez pourquoi la collaboration cultive une nouvelle normalité.
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| humaines | human |
| devient | becomes |
| explorez | explore |
| monde | world |
| nouvelle | new |
| tandis | as |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| de | together |
| digital | digital |
| plus | more |
FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| francês | inglês |
|---|---|
| prospérer | thrive |
| nouvelle | new |
| évoluer | evolve |
| dans | in |
| doivent | need to |
FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virt...
EN Set up your e-commerce business without Shopify developers
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | set up |
| ses | your |
FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | updates |
| pays | field |
| de | of |
FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».
EN We are customer-centric and focused on helping our clients succeed in the "new normal".
| francês | inglês |
|---|---|
| orientée | focused |
| nouvelle | new |
| réussir | succeed |
| la | the |
| clients | customer |
| à | and |
| dans | in |
| nous | we |
FR Découvrez ce que notre PDG, Ted Krantz, pense des dernières tendances mobiles alors que l'économie mondiale revient à la nouvelle « normalité », et sur certaines apps qui sont là pour rester !
EN Watch what our CEO, Ted Krantz has to say about the latest mobile trends as the global economy makes its way back to the new ‘normal’, plus some apps that are here to stay!.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| ted | ted |
| tendances | trends |
| mobiles | mobile |
| mondiale | global |
| apps | apps |
| économie | economy |
| ce | that |
| à | to |
| la | the |
| nouvelle | new |
| l | its |
| sont | are |
| notre | our |
| des | way |
| dernières | the latest |
FR Réinventez la nouvelle normalité avec Zendesk
EN Re-imagine the new normal with Zendesk
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| la | the |
| nouvelle | new |
| avec | with |
FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virtuelles
EN Why You Don’t Have to Spend a Fortune on Branding Agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| la | to |
FR Alors que nous nous apprêtons à vivre dans une “nouvelle normalité”, la transformation digitale n’est plus un processus ou un objectif final pour l’avenir
EN As we enter into the next normal, digital transformation is no longer a process or future end goal
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| processus | process |
| objectif | goal |
| nous | we |
| ou | or |
| plus | longer |
| pour | next |
| un | a |
FR Gestion du cycle de vie des contrats dans "la nouvelle normalité"
EN Contract Lifecycle Management: the irrefutable need for technology
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| contrats | contract |
| cycle de vie | lifecycle |
| la | the |
| de | for |
FR GNUDD | L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| pérou | peru |
| aider | supporting |
| à | to |
FR Il est clair qu’il n'y a pas de solution simple pour affronter "la nouvelle normalité" que nous impose pandémie.
EN In a nutshell, there is no easy way around this new normal derived from the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| simple | easy |
FR Protection de la vie privée et cybersécurité dans la « nouvelle normalité » – Webinaire suivi d’une séance de questions-réponses sur Twitter
EN Privacy and Cybersecurity in the New Normal - Webinar followed by Twitter Q&A
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| webinaire | webinar |
| suivi | followed |
| s | a |
| dans | in |
| protection | privacy |
| et | and |
FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | join |
| à | to |
| au | on |
FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.
EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | immensely |
| fiers | proud |
| nouvelle | new |
| en | it |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
FR Au-delà de la perturbation - les stratégies des compagnies d'assurance pour opérer dans la nouvelle normalité
EN The Next Era of Digital Innovation in Insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| permettent | enable |
| productive | productive |
| travailler | work |
| développer | develop |
| de | of |
| à | to |
| nouvelle | new |
| vivre | living |
| cependant | however |
| vous | you |
FR Est-ce que l’évaluation étudiante est encore aussi importante, et à quoi ressemble-t-elle dans le cadre de la « nouvelle normalité »?
EN Is student evaluation still as important, and what does this look like in the ‘new normal’?
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiante | student |
| importante | important |
| évaluation | evaluation |
| nouvelle | new |
| à | and |
| dans | in |
FR 2020 aura été l'année d'un bouleversement mondial auquel peu d'entreprises étaient préparées. Découvrez les 10 tendances majeures à l'ère de la nouvelle normalité et les approches data et analytics pour préparer à l'avenir.
EN The retail mobile Qlik app enables 100+ area development managers (ADM) to quickly visualize issues and improve store performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| par | area |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises
EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| entreprises | companies |
| objet | the |
| de | of |
| communautaire | community |
| employé | employee |
| et | discuss |
FR Peu importe les besoins de votre organisation, nous pouvons vous aider à vous préparer à reprendre vos activités dans cette « nouvelle normalité »
EN Whatever the needs of your organization, we can help you prepare to resume your activities in this "new normal"
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| nouvelle | new |
| peu importe | whatever |
| organisation | organization |
| besoins | needs |
| de | of |
| pouvons | we can |
| à | to |
| reprendre | resume |
| nous pouvons | can |
| activités | activities |
| nous | we |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pour soutenir les entreprises dans cette nouvelle normalité, le secteur...
EN With the gradual reopening of the economy, the mergers and acquisitions...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Une nouvelle normalité pour les jeunes LGBTQ+ | FCI
EN A new normal for LGBTQ+ youth | CFI
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| lgbtq | lgbtq |
| fci | cfi |
| une | a |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR Le travail à distance est désormais la nouvelle normalité pour de nombreuses entreprises
EN Working remotely has become the new normal for many companies in recent years
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| travail | working |
| nouvelle | new |
| à | in |
| nombreuses | many |
FR Il est dangereux de restreindre la liberté d’expression et cela ne doit pas devenir la nouvelle normalité.
EN Restricting freedom of expression is dangerous and must not become the new normal.?
| francês | inglês |
|---|---|
| dangereux | dangerous |
| restreindre | restricting |
| liberté | freedom |
| la | the |
| nouvelle | new |
| de | of |
| et | and |
| doit | must |
FR La communication interne numérique dans la nouvelle normalité La communication interne va bien au-delà du simple fait de parler et d’écrire aux employés
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simply |
| employés | employees |
| numérique | digital |
| la | the |
| nouvelle | new |
| communication | communication |
| interne | internal |
| dans | in |
| et | writing |
| de | far |
FR Employer branding: des stratégies pour une «nouvelle normalité»
EN Employer branding strategies for the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| stratégies | strategies |
| nouvelle | new |
| une | the |
| pour | for |
FR Protection de la vie privée et cybersécurité dans la « nouvelle normalité » – Webinaire suivi d’une séance de questions-réponses sur Twitter | Événements passés | Fasken
EN Privacy and Cybersecurity in the New Normal - Webinar followed by Twitter Q&A | Past Events | Fasken
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| webinaire | webinar |
| suivi | followed |
| s | a |
| fasken | fasken |
| dans | in |
| protection | privacy |
| et | and |
FR Et les 10 tendances qui transformeront cette nouvelle normalité
EN And 10 trends that will impact the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| nouvelle | new |
| et | and |
| qui | that |
| cette | the |
FR Nous ignorons à quoi ressemblera la « nouvelle normalité »
EN We don’t know what the “new normal” will look like
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| la | the |
| nous | we |
| quoi | what |
FR MOBOTIX soutient ses clients sur le chemin du « retour à la nouvelle normalité » avec sa technologie vidéo intelligente
EN Alha Group integrates MOBOTIX thermal technology and access control to ensure that staff, suppliers and guests are as safe as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| clients | guests |
| technologie | technology |
| à | to |
| ses | that |
FR Lire: Après le COVID-19 (coronavirus): quelle sera la nouvelle normalité pour les systèmes de santé et la couverture santé universelle ?
EN Read: Beyond Covid-19: What will be the new normal for health systems and universal health coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| santé | health |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| nouvelle | new |
| lire | read |
| de | beyond |
| pour | for |
FR Des renseignements exclusifs sur les cybermenaces pour faire face à la nouvelle normalité
EN Cyber threat intelligence for today’s distributed IT reality
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | intelligence |
| pour | for |
FR Alors que vous vous adaptez à la "nouvelle normalité", le choix d'un logiciel d'accès à distance fiable et sécurisé est un élément clé de la normalisation du mode de travail de vos employés
EN As you adapt to the “new normal,” choosing reliable, secure remote access software is a key component in standardizing how your employees work
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptez | adapt |
| nouvelle | new |
| choix | choosing |
| logiciel | software |
| distance | remote |
| clé | key |
| travail | work |
| employés | employees |
| fiable | reliable |
| sécurisé | secure |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| et | you |
FR Ce que notre sondage sur la satisfaction client nous apprend sur « la nouvelle normalité »
EN Transit agencies now have a solution that combines Paragon ID’s Open ABT digital ticketing platform with Transit’s all-in-one app experience
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| nouvelle | now |
| sur | in |
FR Recommander des stratégies et des mécanismes que les MPME peuvent exploiter pour s'adapter à la « nouvelle normalité » tout en renforçant la résilience aux chocs futurs.
EN Recommend strategies and mechanisms that MSMEs may leverage to adapt to the ‘new normal’ while building resilience for future shocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommander | recommend |
| stratégies | strategies |
| mécanismes | mechanisms |
| exploiter | leverage |
| résilience | resilience |
| chocs | shocks |
| futurs | future |
| la | the |
| nouvelle | new |
| peuvent | may |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises
EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| entreprises | companies |
| objet | the |
| de | of |
| communautaire | community |
| employé | employee |
| et | discuss |
FR Trier sur le lieu de travail : la nouvelle normalité
EN Sorting at the workplace: the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| trier | sorting |
| nouvelle | new |
| lieu de travail | workplace |
FR travailler en toute sécurité dans la nouvelle normalité.
EN working safely in the new normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailler | working |
| sécurité | safely |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
FR Visionnez l’entrevue avec notre expert portant sur la nouvelle normalité du secteur du transport et de la distribution.
EN Watch the interview with our expert on the new normal in the transportation and distribution sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnez | watch |
| expert | expert |
| secteur | sector |
| transport | transportation |
| distribution | distribution |
| la | the |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| sur | on |
| notre | our |
FR Comment pourrons-nous réinitialiser l’internationalisation ? Que faudra-t-il mettre en place pour que l’internationalisation puisse contribuer à cette nouvelle normalité ? Vos collègues seront là pour en discuter.
EN What will a successful reboot of internationalization require? How can internationalization be adapted to assist in shaping a new normal? Join colleagues for a dialogue on these important issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| puisse | can |
| l | a |
| comment | how |
| à | to |
| pour | for |
FR Le télétravail, la nouvelle normalité
EN When working from home becomes the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | working |
| nouvelle | new |
FR Gestion du cycle de vie des contrats dans "la nouvelle normalité"
EN Contract Lifecycle Management: the irrefutable need for technology
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| contrats | contract |
| cycle de vie | lifecycle |
| la | the |
| de | for |
FR Alors que nous nous apprêtons à vivre dans une “nouvelle normalité”, la transformation digitale n’est plus un processus ou un objectif final pour l’avenir
EN As we enter into the next normal, digital transformation is no longer a process or future end goal
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| processus | process |
| objectif | goal |
| nous | we |
| ou | or |
| plus | longer |
| pour | next |
| un | a |
FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| à | to |
| adaptez | adapt |
FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ou | or |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| mis en œuvre | implemented |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelle normalité nouvelle normalité la normalité apparence de normalité future normalité nouvelle voie plateforme nouvelle génération nouvelle identité bonne nouvelle nouvelle solution nouvelle plateforme d’exploration nouvelle norme nouvelle note nouvelle fonctionnalité d’un nouvelle quand nouvelle règle nouvelle architecture nouvelle offre nouvelle source nouvelle génération nouvelle forme crm nouvelle génération nouvelle version nouvelle formation nouvelle feuille nouvelle version inclut nouvelle prise nouvelle barre nouvelle action nouvelle api nouvelle vague nouvelle famille nouvelle facon nouvelle méthode nouvelle fonction nouvelle stratégie nouvelle lumière nouvelle génération concues nouvelle apparence nouvelle nouvelle fenêtre d’explorateur nouvelle série nouvelle loi nouvelle réponse nouvelle taxonomie nouvelle plateforme nouvelle action permet nouvelle commande nouvelle fois nouvelle boutiqueTraduzir nouvelle normalité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe