FR Lorsque vous et vos collègues vous regroupez pour former un syndicat, vous avez le droit de négocier avec votre employeur en tant que groupe.
Traduzir "collègues vous regroupez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues vous regroupez" de francês para inglês
Traduções de collègues vous regroupez
"collègues vous regroupez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collègues vous regroupez
francês
inglês
EN When you and your coworkers join together to form a union, you have the right to negotiate with your employer as a group.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | coworkers |
| syndicat | union |
| négocier | negotiate |
| employeur | employer |
| lorsque | when |
| un | a |
| groupe | group |
| former | form |
| le | the |
| avec | with |
| droit | right |
| vous | you |
| et | and |
| de | together |
FR Lorsque vous et vos collègues vous regroupez pour former un syndicat, vous avez le droit de négocier avec votre employeur en tant que groupe.
EN When you and your coworkers join together to form a union, you have the right to negotiate with your employer as a group.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | coworkers |
| syndicat | union |
| négocier | negotiate |
| employeur | employer |
| lorsque | when |
| un | a |
| groupe | group |
| former | form |
| le | the |
| avec | with |
| droit | right |
| vous | you |
| et | and |
| de | together |
FR Roulez au travail en vélo, individuellement ou en groupe! Regroupez-vous avec des collègues! Qui sait, peut-être vous aurez envie de rouler ensemble plus souvent!
EN Bike to work individually or in a group! Connect with fellow colleagues and cycle to work. Who knows, maybe you'll want to bike together more often! If you're looking for other ways to get active, try other campus activities such as Zumba or Yoga!
| francês | inglês |
|---|---|
| sait | knows |
| souvent | often |
| vélo | bike |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| groupe | group |
| en | in |
| individuellement | individually |
| envie | want |
| travail | work |
| avec | with |
| de | other |
| rouler | to |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.
EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| essayez | trying |
| auditer | audit |
| ce | that |
| en | in |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| site | website |
| plusieurs | multiple |
| dont | you |
| en fonction de | depending |
FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.
EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| essayez | trying |
| auditer | audit |
| ce | that |
| en | in |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| site | website |
| plusieurs | multiple |
| dont | you |
| en fonction de | depending |
FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| budgets | budget |
| colonnes | columns |
| si | if |
| devise | currency |
| incluses | included |
| format | formatted |
| exemple | example |
| de | all |
| mis | for |
FR De cette façon, vous regroupez les informations de manière centralisée, mais vous pouvez y accéder en parallèle avec tous les employés.
EN This way you bundle the information centrally, but can access it with all employees in parallel.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisée | centrally |
| parallèle | parallel |
| employés | employees |
| accéder | access |
| informations | information |
| en | in |
| pouvez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| mais | but |
| de | way |
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| art | art |
| votre | your |
| et | discuss |
| exprimer | and |
| vous | you |
FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant se faire des amis via le sport : regroupez-vous pour vous entraîner et pratiquer un sport tout en socialisant.
EN Meet other locals interested in sports and social: gather to practice and socialize!
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | locals |
| sport | sports |
| pratiquer | to practice |
| en | in |
| et | and |
| dautres | other |
| rencontrez | meet |
FR La glissade sur tube est une façon palpitante de profiter de l'hiver dans les Rocheuses canadiennes! Amusez-vous à glisser en solo, faites la course avec vos amis ou regroupez vos tubes - c'est à vous de décider !
EN Snow tubing is a thrilling way to enjoy winter in the Canadian Rockies! Have fun sliding solo, race your friends, or group your tubes together ? it?s up to you!
| francês | inglês |
|---|---|
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| d | s |
| ou | or |
| profiter | enjoy |
| solo | solo |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| amis | friends |
| tubes | tubes |
| course | race |
| une | a |
| vous | you |
| de | way |
FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont affichés sous forme de devise dans l’ensemble des colonnes de toutes les feuilles incluses
EN For example, if you’re aggregating budget information, ensure all columns in all included sheets have budget formatted as currency
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| budgets | budget |
| devise | currency |
| colonnes | columns |
| feuilles | sheets |
| assurez | ensure |
| si | if |
| incluses | included |
| exemple | example |
| dans | in |
| de | all |
FR Lorsque vous regroupez vos enregistrements, vous n’avez pas à les déplacer manuellement dans votre feuille après leur synchronisation.
EN When you group your records, you won't have to manually move them around in your sheet after they sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| feuille | sheet |
| synchronisation | sync |
| lorsque | when |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| sous-ensemble | subset |
| prévenir | prevent |
| risques | risks |
| sécurité | security |
| ensemble | group |
| éliminer | eliminate |
| mettre à jour | updating |
| permet | can |
| vos | your |
| un | a |
| erreurs | errors |
| de | of |
| à | to |
| sites | sites |
| et | and |
| jour | so |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.
EN Therefore, you should create an extended list of search terms. Select the priority topics, and group the rest of the words below, listing them according to their importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | extended |
| termes | terms |
| recherche | search |
| sélectionnez | select |
| prioritaires | priority |
| importance | importance |
| sujets | topics |
| devez | you should |
| liste | list |
| dessous | below |
| créer | create |
| de | of |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| évaluez | evaluate |
| hiérarchisez | prioritize |
| idées | ideas |
| format | format |
| populaire | popular |
| cartes | map |
| favorise | fosters |
| créativité | creativity |
| nouvelles | new |
| association | association |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| facilement | ease |
| vous | you |
| de | come |
FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.
EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!
| francês | inglês |
|---|---|
| miles | miles |
| profiter | enjoy |
| le | the |
| vos | your |
| un | an |
| ainsi | with |
FR Vous possédez plusieurs restaurants ? Regroupez-les tous, ou une sous-sélection, dans un seul widget Multi Venue
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| widget | widget |
| ou | or |
| possédez | do |
| un | a |
| multi | multi |
| vous | you |
| tous | all |
| plusieurs | multiple |
FR Connectez monday.com aux outils que vous utilisez déjà et regroupez tout votre travail au même endroit.
EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| monday | monday |
| outils | tools |
| travail | work |
| endroit | place |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
FR Restez en contact avec votre équipe et vos clients. Profitez de Connexion Affaires de TELUS – Amélioré à 0 $ pendant les 3 premiers mois lorsque vous regroupez vos services.
EN Stay connected to your team and customers. Get the first 3 months of TELUS Business Connect Enhanced for $0 when you bundle on a 3-year term.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| clients | customers |
| telus | telus |
| affaires | business |
| mois | months |
| de | of |
| et | and |
| avec | get |
FR Profitez du rabais multiligne : regroupez-vous à deux, trois ou quatre, et obtenez un rabais mensuel par ligne.
EN Enjoy the multiline discount: join forces from two to four and get a monthly discount per line.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| rabais | discount |
| obtenez | get |
| mensuel | monthly |
| ligne | line |
| du | from |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| quatre | the |
FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| sous-ensemble | subset |
| prévenir | prevent |
| risques | risks |
| sécurité | security |
| ensemble | group |
| éliminer | eliminate |
| mettre à jour | updating |
| permet | can |
| vos | your |
| un | a |
| erreurs | errors |
| de | of |
| à | to |
| sites | sites |
| et | and |
| jour | so |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Connectez monday.com aux outils que vous utilisez déjà et regroupez tout votre travail au même endroit.
EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| monday | monday |
| outils | tools |
| travail | work |
| endroit | place |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant échanger sur l'éducation et la technologie. Regroupez-vous et échangez des idées sur la façon d'intégrer la technologie récente dans nos écoles et entreprises.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| dautres | other |
| locaux | local |
| récente | latest |
| écoles | schools |
| éducation | education |
| entreprises | businesses |
| la | the |
| technologie | technology |
| idées | ideas |
| l | a |
| échanger | trade |
| dans | in |
| nos | our |
| des | bring |
FR Rencontrez d'autres passionnés de randonnée ! Regroupez-vous avec les personnes de votre ville qui adorent les balades en montagne ou à la campagne, tout en respectant l'environnement.
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| passionnés | enthusiasts |
| ville | local |
| randonnée | hiking |
| à | to |
| avec | with |
| votre | leaving |
FR Regroupez les images similaires lorsque vous les téléchargez dans des galeries, afin que les utilisateurs puissent accéder aux fichiers plus rapidement et dans un ordre naturel.
EN Group together similar images when uploading them to galleries, so that users can access files faster and in a natural order.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| galeries | galleries |
| utilisateurs | users |
| puissent | can |
| accéder | access |
| fichiers | files |
| ordre | order |
| naturel | natural |
| lorsque | when |
| similaires | similar |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
FR Obtenez le contexte dont vous avez besoin en discutant en privé dans des fils de discussion e-mail avec votre équipe. Regroupez toutes vos communications internes et externes.
EN Get the context you need by chatting privately in email threads with your team. Keep all your internal and external communications together.
| francês | inglês |
|---|---|
| fils | threads |
| communications | communications |
| externes | external |
| équipe | team |
| le | the |
| contexte | context |
| internes | internal |
| besoin | need |
| en | in |
| avec | with |
| obtenez | get |
| dont | you |
| et | and |
FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.
EN Therefore, you should create an extended list of search terms. Select the priority topics, and group the rest of the words below, listing them according to their importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | extended |
| termes | terms |
| recherche | search |
| sélectionnez | select |
| prioritaires | priority |
| importance | importance |
| sujets | topics |
| devez | you should |
| liste | list |
| dessous | below |
| créer | create |
| de | of |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Ensuite, regroupez-vous et commencez à introduire ces éléments de nouveauté dans your posts et stories d'une manière qui soit logique
EN Then regroup, and start infusing those bits of newness in your posts and stories in a way that makes sense
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| posts | posts |
| stories | stories |
| l | a |
| de | of |
| vous | your |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| évaluez | evaluate |
| hiérarchisez | prioritize |
| idées | ideas |
| format | format |
| populaire | popular |
| cartes | map |
| favorise | fosters |
| créativité | creativity |
| nouvelles | new |
| association | association |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| facilement | ease |
| vous | you |
| de | come |
FR Regroupez les personnes de votre public en fonction des balises que vous avez ajoutées manuellement ou à l'aide d'une automatisation.
EN Group the people in your audience based on the tags you've manually added, or the tags you've added using an automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| manuellement | manually |
| automatisation | automation |
| public | audience |
| ou | or |
| personnes | people |
| en | in |
| votre | your |
| ajouté | added |
FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| filtrez | filter |
| opérations | operations |
| plusieurs | multiple |
| selon | by |
| diverses | various |
FR Regroupez et catégorisez les messages en fonction de vos flux de travail, de vos objectifs métier et de vos stratégies de marketing.
EN Group and categorize messages to match your workflows, business objectives and marketing strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux de travail | workflows |
| objectifs | objectives |
| métier | business |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| messages | messages |
| vos | your |
| en | to |
| et | and |
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| profils | profiles |
| flux | stream |
| entrants | incoming |
| rapidement | quick |
| et | and |
| messages | messages |
| contrôler | monitor |
| au | connected |
| tous | all |
| les | responses |
| seul | a |
| pour | to |
FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| simplifier | streamline |
| objectifs | objectives |
| stratégies | strategies |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| performances | performance |
| flux de travail | workflow |
| entreprise | business |
| messages | messages |
| le | on |
| et | and |
| en | to |
FR Regroupez tous les messages de vos profils Twitter, Facebook et Instagram dans un flux de données unique.
EN Bring all your messages from your Twitter, Facebook and Instagram profiles into a single stream.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| flux | stream |
| un | a |
| messages | messages |
| vos | your |
| de | bring |
| et | and |
| les | single |
FR Regroupez vos articles publiés sur la même ressource ou selon tout autre critère.
EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| critère | criteria |
| ou | or |
| publié | posted |
| vos | your |
| la | the |
| sur | on |
| articles | articles |
| autre | other |
FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| thème | theme |
| notes | notes |
| ou | or |
| équipe | team |
| note | note |
| idées | ideas |
| idée | idea |
| similaires | similar |
| à | and |
| une | a |
| et | discuss |
| elle | the |
| écrire | write |
| par | down |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues vous regroupez regroupez vous regroupez regroupez les puis regroupez regroupez l’ensemble regroupez trois regroupez les sous regroupez en pool regroupez les capacités regroupez les artefacts regroupez vos commandes regroupez vos sites regroupez les données regroupez les événements regroupez les ordinateurs regroupez vos utilisateurs regroupez les utilisateurs regroupez les incidents regroupez les objectifs regroupez les capacités regroupez les registres regroupez les poubelles regroupez vos miles regroupez plusieurs systèmes regroupez vos canaux collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisantTraduzir collègues vous regroupez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe