FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
Traduzir "collègues en utilisant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues en utilisant" de francês para inglês
Traduções de collègues en utilisant
"collègues en utilisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collègues en utilisant
francês
inglês
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Connectez-vous avec votre famille, vos amis, vos collègues et / ou vos clients en utilisant phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| clients | clients |
| connectez | connect |
| amis | friends |
| collègues | colleagues |
| ou | or |
| et | and |
| vous | your |
| avec | with |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| collègues | colleagues |
| rassemblé | gathered |
| données | data |
| interactif | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| demander | ask |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| comment | how |
| un | an |
| ils | they |
| leurs | their |
FR collègues de travail confiants utilisant un ordinateur portable lors d'une réunion d'affaires au café
EN confident business colleagues using laptop during business meeting in cafe
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| café | cafe |
| collègues | colleagues |
| de | during |
| utilisant | using |
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| peuvent | can |
| famille | family |
| lien | link |
| parrainage | referral |
| utilisateurs | users |
| amis | friends |
| membres | members |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| plateforme | platform |
FR Appliquer des stratégies pour communiquer efficacement avec leurs patients et leurs collègues en utilisant des outils virtuels et la technologie.
EN Apply strategies for communicating effectively with patients and colleagues using virtual tools and technology
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | communicating |
| efficacement | effectively |
| patients | patients |
| collègues | colleagues |
| virtuels | virtual |
| stratégies | strategies |
| outils | tools |
| appliquer | apply |
| pour | for |
| et | and |
| technologie | technology |
| avec | with |
FR En utilisant des rôles de base de données, vous pouvez limiter l'accès à votre base de données à vos collègues ou amis
EN The service is easy to use and doesn’t require special knowledge and installation of additional software
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| base | knowledge |
| à | to |
| pouvez | use |
FR Pour informer les gens sur certains de vos événements, vous pouvez donner accès à un certain événement aux personnes ou aux groupes. Apprenez à partager votre événement avec les collègues en utilisant ce guide détaillé.
EN To inform people about some of your events you can grant access to a certain event for individuals or groups. Learn how to share your event with colleagues from this detailed how-to guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| groupes | groups |
| collègues | colleagues |
| guide | guide |
| détaillé | detailed |
| apprenez | learn |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| informer | inform |
| de | of |
| événements | events |
| à | to |
| événement | event |
| personnes | people |
| partager | share |
| vous | you |
| avec | with |
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| peuvent | can |
| famille | family |
| lien | link |
| parrainage | referral |
| utilisateurs | users |
| amis | friends |
| membres | members |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| plateforme | platform |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| collègues | colleagues |
| rassemblé | gathered |
| données | data |
| interactif | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| demander | ask |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| comment | how |
| un | an |
| ils | they |
| leurs | their |
FR A l?époque, nous avions demandé à des collègues de faire chauffer un plat pendant 1 minute et 40 secondes en utilisant le micro-ondes de la cantine
EN I love how they provide a preview pane with an everyday object so you can imagine how the poster might look in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| faire | can |
| de | they |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| servir | serve |
| nous | we |
| votre | your |
| standard | standard |
| pouvons | we can |
| possible | possible |
| sur | on |
| plans | plans |
| nous pouvons | can |
| beaucoup | much |
| en utilisant | utilizing |
| de | than |
| site | website |
| disques | drives |
| que | that |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| whoer | whoer |
| accéder | access |
| services | services |
| appareils | devices |
| net | net |
| en ligne | online |
| navigateur | browser |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| en | through |
| vous | you |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| extraits | snippets |
| fonction | feature |
| actions | actions |
| ou | or |
| lien | link |
| individuellement | individually |
| un | a |
| nom | name |
| oui | yes |
| page | page |
| masse | bulk |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| yandex | yandex |
| whoer | whoer |
| accéder | access |
| services | services |
| appareils | devices |
| net | net |
| en ligne | online |
| navigateur | browser |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| en | through |
| vous | you |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| opera | opera |
| whoer | whoer |
| accéder | access |
| services | services |
| appareils | devices |
| net | net |
| en ligne | online |
| navigateur | browser |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| en | through |
| vous | you |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| whoer | whoer |
| accéder | access |
| services | services |
| appareils | devices |
| firefox | firefox |
| net | net |
| en ligne | online |
| navigateur | browser |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| en | through |
| vous | you |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| whoer | whoer |
| accéder | access |
| services | services |
| appareils | devices |
| chrome | chrome |
| net | net |
| en ligne | online |
| navigateur | browser |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| en | through |
| vous | you |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| intelligentes | clever |
| notifications | notifications |
| solutions de contournement | workarounds |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| cela | this |
| fait | that |
FR Les clients utilisant IDENTIKEY Server 3.3 ou 3.4 et les clients utilisant IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.5 et d'appliquer le correctif approprié pour cette version
EN Customers using IDENTIKEY Server 3.3 or 3.4 and customers using IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.5 and apply the appropriate fix for this version
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| authentication | authentication |
| ou | or |
| version | version |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| clients | customers |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| utilisant | using |
| de | appropriate |
| pour | for |
FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| server | server |
| app | app |
| ad | ad |
| possibilité | can |
| publicité | advertising |
| votre | your |
| soit | or |
| une | an |
| interne | internal |
| vous | you |
| notre | our |
| de | within |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information depuis Yahoo, Google ? Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information d'un fichier CSV ?
EN Importing users from Yahoo or Google Importing users from a CSV file
| francês | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fichier | file |
| ajouter | importing |
| depuis | from |
| utilisateurs | users |
| dun | a |
| csv | csv |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| utilisateurs | users |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| un | a |
| flux | flow |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| en | due |
| autres | other |
FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.
EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.
FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes
EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| internationaux | international |
| mobile | mobile |
| tend | tends |
| canaux | channels |
| transactions | transactions |
| tendent | tend |
| fréquentes | frequent |
| bien | result |
| envois de fonds | remittances |
| de | of |
| valeur | value |
| largent | money |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| oubliez | forget |
| ou | or |
| manger | eat |
| technologie | technology |
| vous | do |
| et | and |
FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.
EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| ip | ip |
| technique | technique |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| essayez | try |
| adresse | address |
| accéder | access |
| dun | a |
| même | the |
| site | website |
| au | of |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.
EN You can update your preferences or unsubscribe at any time using the links in the footer of each email. Alternatively, you can contact us directly using the contact details found within this policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| directement | directly |
| mettre à jour | update |
| lien | links |
| contacter | contact |
| ou | or |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| moment | time |
| le | the |
FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.
EN For more information on how Mailchimp collects and processes your data, visit: https://mailchimp.com/legal/privacy/
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| à | and |
| le | on |
FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)
EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)
| francês | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| clients | customers |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
| service | service |
| région | region |
| conditions | terms |
| de | of |
| utilisant | using |
| notre | our |
FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.
EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.
| francês | inglês |
|---|---|
| natives | native |
| experte | expert |
| android | android |
| studio | studio |
| ios | ios |
| équipe | team |
| développement | development |
| aurez | will |
| besoin | need |
| applications | apps |
| de | another |
| utilisant | using |
| créer | create |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
| francês | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| élément | element |
| fichier | file |
| le | the |
| vidéo | video |
| audio | audio |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| invité | guest |
| en ligne | online |
| commandes | orders |
| enregistré | registered |
| un | a |
| compte | account |
| procédures | processes |
| et | and |
FR intégrer plusieurs archives d?images en utilisant Podman et orchestrer leur exécution en utilisant Docker-compose,
EN Embed multiple image archives using Podman and orchestrate their execution using docker-compose,
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | embed |
| archives | archives |
| images | image |
| orchestrer | orchestrate |
| exécution | execution |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| leur | their |
FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.
EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| origine | original |
| souhaité | wanted |
| si | if |
| monté | mounted |
| s | s |
| custom | custom |
| il | it |
| monter | to |
| mont | mount |
| a | has |
| de | of |
| autres | other |
| utilisant | by using |
| du | middle |
| en utilisant | using |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| montrant | showing |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| nouvelle | new |
| versions | versions |
| modèle | model |
| standard | standard |
| plus grand | larger |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
| de | of |
| utilisant | using |
| et | and |
| plus | significantly |
| être | is |
FR Les fichiers d'une taille maximale de 16 milliards de gigaoctets (16 exbibytes) peut être compressés en utilisant le système 7-Zip qui se caractérise par une forte compression utilisant des ratios élevés et un chiffrement AES-256 performant
EN Files up to 16 billion GB (16 exbibytes) can be compressed using the 7-Zip system with its high compression ratios, solid compressing, and strong AES-256 encryption
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| milliards | billion |
| compressés | compressed |
| ratios | ratios |
| chiffrement | encryption |
| compression | compression |
| élevés | high |
| système | system |
| forte | strong |
| utilisant | with |
| le | the |
| de | its |
| peut | can |
| et | and |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| bibliothèque | library |
| catégorie | category |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| formulaire | form |
| ou | or |
| recherche | search |
| gauche | left |
| évaluations | assessments |
| vous | you |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| servir | serve |
| nous | we |
| votre | your |
| standard | standard |
| pouvons | we can |
| possible | possible |
| sur | on |
| plans | plans |
| nous pouvons | can |
| beaucoup | much |
| en utilisant | utilizing |
| de | than |
| site | website |
| disques | drives |
| que | that |
FR Veuillez sélectionner ... Importer Optimiser Réduire les fichiers en utilisant des préréglages Compresser en utilisant les codecs
EN Please select ... Import Optimize Compress using presets Compress using codecs
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| importer | import |
| optimiser | optimize |
| codecs | codecs |
| compresser | compress |
FR Ils offrent la possibilité de les recharger rapidement en utilisant l’étui de chargement inclus, et le son peut être personnalisé davantage en utilisant l’application BackBeat.
EN With the ability to quick charge using the included charging case, the sound can be further customized using the BackBeat app.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quick |
| inclus | included |
| personnalisé | customized |
| lapplication | app |
| utilisant | with |
| recharger | charge |
| chargement | charging |
| peut | can |
| en utilisant | using |
FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers
EN If you connect or login to the HotelTonight Service using a third-party service like Facebook, Google or Apple, you can unlink from that service using that third party’s settings
| francês | inglês |
|---|---|
| hoteltonight | hoteltonight |
| paramètres | settings |
| si | if |
| service | service |
| un | a |
| ou | or |
| de | from |
| ce | that |
| apple | apple |
| tiers | third |
| connectez | connect |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues en utilisant collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail autoriser vos collègues croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues lorsque les collègues collègues lors collègues sauront collègues aide collègues et invitez des collègues invitez les collègues rassemblez vos collègues collègues à collaborer collègues administrateurs conviendront mes collègues étaient collègues producteurs étaient des collègues collègues de classeTraduzir collègues en utilisant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe