FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
"fois la formation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
marché | market |
imprimantes | printer |
plateforme | platform |
formation | training |
produits | product |
maintenance | maintenance |
de | custom |
spécifique | specific |
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
marché | market |
imprimantes | printer |
plateforme | platform |
formation | training |
produits | product |
maintenance | maintenance |
de | custom |
spécifique | specific |
FR Vous suivez une formation ou une formation continue ou faites des études? Le package bancaire SmartStudents gratuit, qui inclut un compte formation et une carte de crédit, est idéal pour les personnes en formation et les étudiants entre 18 et 30 ans
EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30
francês | inglês |
---|---|
package | package |
gratuit | free |
inclut | includes |
idéal | ideal |
ans | aged |
formation | training |
crédit | credit |
ou | or |
le | the |
étudiants | students |
un | a |
compte | account |
carte | card |
bancaire | credit card |
et | and |
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
cisco | cisco |
création | authoring |
instructeur | instructor |
live | live |
contenu | content |
en ligne | online |
formation | training |
continue | continuing |
activités | activities |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
prévention | prevention |
la | the |
avant | to |
faut | be |
enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
la | the |
avant | to |
faut | be |
se | comes |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
prévention | prevention |
la | the |
avant | to |
faut | be |
enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
modules | module |
abus | abuse |
en ligne | online |
la | the |
avant | to |
faut | be |
se | comes |
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
cisco | cisco |
création | authoring |
instructeur | instructor |
live | live |
contenu | content |
en ligne | online |
formation | training |
continue | continuing |
activités | activities |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.
EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
formation | training |
ventes | sales |
conformité | compliance |
de marque | branded |
produit | product |
plus | more |
matériels | materials |
vos | your |
qui | that |
FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
formation | training |
netskope | netskope |
besoins | needs |
security | security |
cloud | cloud |
achetant | purchase |
de | of |
à | to |
vos | your |
en | in |
des places | seats |
FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
partenaires | partners |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
formation | training |
ou | or |
clients | customers |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing
EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
marketing | marketing |
vos | your |
formation | trainings |
vous | to |
FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.
EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
en ligne | online |
formation | training |
validation | validation |
connaissances | knowledge |
attestation | certificate |
test | test |
en | in |
de | of |
une | a |
pour | for |
vous | you |
après | to |
FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.
EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.
francês | inglês |
---|---|
scale | scale |
formation | training |
ai | ai |
organisations | organizations |
entreprises | companies |
universités | universities |
avec | with |
recevoir | receive |
FR « Très satisfaite de la formation SmartKeyword. N’étant pas une experte en SEO, Mouad a su s’adapter à mon niveau. Une formation réellement accessible à tout le monde. Deux jours de formation pour de super résultats ! »
EN “Very satisfied with the SmartKeyword training. Not being an SEO expert, Mouad was able to adapt to my level. The training is truly accessible to everyone. A two-day training for great results!”
francês | inglês |
---|---|
satisfaite | satisfied |
formation | training |
experte | expert |
seo | seo |
réellement | truly |
accessible | accessible |
résultats | results |
très | very |
niveau | level |
mon | my |
pas | not |
une | a |
à | to |
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
officielle | official |
datacore | datacore |
installations | facilities |
partenaires | partners |
agréé | authorized |
vous | you |
avec | with |
dans le monde | worldwide |
recherchez | looking for |
nos | our |
nous | we |
FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
formation | training |
netskope | netskope |
besoins | needs |
security | security |
cloud | cloud |
achetant | purchase |
de | of |
à | to |
vos | your |
en | in |
des places | seats |
FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.
EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
formation | training |
ventes | sales |
conformité | compliance |
de marque | branded |
produit | product |
plus | more |
matériels | materials |
vos | your |
qui | that |
FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
partenaires | partners |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
formation | training |
ou | or |
clients | customers |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing
EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
marketing | marketing |
vos | your |
formation | trainings |
vous | to |
FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing
EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
marketing | marketing |
vos | your |
formation | trainings |
vous | to |
FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing
EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
marketing | marketing |
vos | your |
formation | trainings |
vous | to |
FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing
EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
marketing | marketing |
vos | your |
formation | trainings |
vous | to |
FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.
EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
en ligne | online |
formation | training |
validation | validation |
connaissances | knowledge |
attestation | certificate |
test | test |
en | in |
de | of |
une | a |
pour | for |
vous | you |
après | to |
FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.
EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.
francês | inglês |
---|---|
scale | scale |
formation | training |
ai | ai |
organisations | organizations |
entreprises | companies |
universités | universities |
avec | with |
recevoir | receive |
FR Formation - Des cours de formation personnalisés et des cours de formation standard certifiés Atlassian sont disponibles
EN Training ? Both customized training courses and standard Atlassian certified training courses are available
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
atlassian | atlassian |
formation | training |
cours | courses |
personnalisé | customized |
et | and |
disponibles | are |
FR Formation - Des cours de formation personnalisés et des cours de formation standard certifiés Atlassian sont disponibles
EN Training – Both customized training courses and standard Atlassian certified training courses are available
francês | inglês |
---|---|
personnalisés | customized |
standard | standard |
certifiés | certified |
atlassian | atlassian |
formation | training |
et | and |
cours | courses |
disponibles | available |
sont | are |
FR Faire suivre par le Conseil d’administration une formation antiraciste et anti-oppression obligatoire et continue, à la fois sous forme d’auto-apprentissage et de séances de formation programmées.
EN Engage the Board in mandatory, ongoing anti-racist and anti-oppression education, both by way of self-learning and through scheduled training sessions.
francês | inglês |
---|---|
obligatoire | mandatory |
séances | sessions |
programmé | scheduled |
formation | training |
à | and |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Une fois la formation e-learning réussie, elle s’ajoute automatiquement au dossier Cognibox de l’employé. Pas de délai de saisie ou besoin d’imprimer des preuves de formation.
EN Cognibox OTP eliminates the need to print out proof of training because it automatically updates employee training files upon successful completion of online courses.
francês | inglês |
---|---|
réussie | successful |
automatiquement | automatically |
dossier | files |
cognibox | cognibox |
preuves | proof |
formation | training |
besoin | need |
la | the |
de | of |
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
achetez | purchase |
couvre | covers |
ce | this |
étude | study |
formation | training |
lorsque | when |
en ligne | online |
cours | course |
en | in |
partie | portion |
vous | you |
coût | cost |
notre | our |
à | and |
personnelle | person |
site | website |
FR Les dermatologues peuvent obtenir la formation nécessaire à cette spécialité en effectuant à la fois une résidence en pédiatrie et une résidence en dermatologie ou en choisissant de faire un stage de formation spécialisée après leur résidence
EN Dermatologists can qualify for this specialization by completing both a pediatric residency and a dermatology residency, or elect to complete a post-residency fellowship
francês | inglês |
---|---|
résidence | residency |
dermatologie | dermatology |
ou | or |
peuvent | can |
à | to |
cette | this |
un | a |
et | and |
FR La formation est offerte en français, en anglais ou en espagnol. Une fois sur le site de formation, vous pourrez choisir votre langue et commencer.
EN Training is available in English, Spanish, or French. Once you're on the training site, you'll be able to select your preferred language and get started.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
commencer | started |
ou | or |
offerte | available |
en | in |
site | site |
votre | your |
espagnol | spanish |
choisir | select |
sur | on |
et | and |
FR Une fois le travail préparatoire terminé pour la formation sur le campus d'Ironhack , vous serez prêt.e pour commencer votre formation !
EN Once you have completed the prework for at Ironhack , you will be ready to begin learning!
francês | inglês |
---|---|
formation | learning |
commencer | begin |
terminé | completed |
prêt | ready |
pour | for |
FR On note par exemple l’utilisation du taux de complétude (apprenants ayant terminé la formation), ou bien le taux de participation (apprenant s’étant connecté minimum une fois à la formation)
EN For example, they use the completion rate (learners who have completed the training), or the participation rate (learners who have logged in at least once to the training)
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
apprenants | learners |
formation | training |
participation | participation |
lutilisation | use |
ou | or |
terminé | completed |
à | to |
connecté | logged |
exemple | example |
minimum | at least |
FR Pour les acteurs des ventes, du marketing produit, de la formation et du support, 3DVIA propose des applis 3D interactives à la fois séduisantes et intuitives pour aller plus loin en communication et accélérer la formation.
EN For people in sales, product marketing, training, and support, 3DVIA creates engaging and intuitive 3D interactive apps that advance communications and accelerate learning.
francês | inglês |
---|---|
applis | apps |
intuitives | intuitive |
accélérer | accelerate |
marketing | marketing |
formation | training |
interactives | interactive |
ventes | sales |
produit | product |
en | in |
support | support |
à | and |
communication | communications |
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
achetez | purchase |
couvre | covers |
ce | this |
étude | study |
formation | training |
lorsque | when |
en ligne | online |
cours | course |
en | in |
partie | portion |
vous | you |
coût | cost |
notre | our |
à | and |
personnelle | person |
site | website |
FR Faire suivre par le Conseil d’administration une formation antiraciste et anti‐oppression obligatoire et continue, à la fois sous forme d’auto-apprentissage et de séances de formation programmées.
EN Engage the Board in mandatory, ongoing anti‐racist and anti‐oppression education, both by way of self‐learning and through scheduled training sessions.
FR Chaque nouvel employé doit passer une vérification approfondie de ses antécédents et suivre une formation « Juridique et sécurité », ainsi qu’une formation InfoSec une fois par an
EN Every new employee must pass a thorough background check and attend a ‘Legal and Security’ training course, as well as an InfoSec training course once a year
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
francês | inglês |
---|---|
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
neuf | nine |
quatre | four |
trois | three |
olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
francês | inglês |
---|---|
championnats | championships |
monde | world |
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
francês | inglês |
---|---|
chauffer | heat |
habitations | homes |
système | system |
approvisionnement | supply |
vertueux | virtuous |
symbiose | symbiosis |
environnement | environment |
le | the |
un | a |
en | in |
serveurs | servers |
et | and |
énergétique | energy |
pour | for |
partie | part |
avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
francês | inglês |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
francês | inglês |
---|---|
tablette | shelf |
utilisée | use |
peut | can |
le | the |
sur | on |
de | way |
chaque | each |
deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
francês | inglês |
---|---|
élections | elections |
fédérales | federal |
marge | margin |
très | very |
étroite | narrow |
il | it |
gagné | won |
et | and |
deux fois | twice |
une | a |
depuis | of |
par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
mois | monthly |
trimestre | quarterly |
à | to |
ou | or |
ce | that |
semaine | weekly |
de | of |
vos | your |
oui | yes |
avec | with |
clients | prospects |
libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
zermatt | zermatt |
numérique | digital |
un événement | event |
suisse | switzerland |
endroits | locations |
quatrième | fourth |
et | and |
les | days |
fois | time |
en | in |
pour | on |
première | first |
Mostrando 50 de 50 traduções