Traduzir "textes web" para inglês

FR LanguageWire peut vous aider à traduire tous types de textes, tels que le référencement de sites Web, les textes créatifs, les documents certifiés, les délais express et l'apprentissage en ligne.

• traduire tous types
• textes
• sites Web
• textes créatifs
• documents certifiés
• délais express

FR Nitro dispose d'une API qui s'est avérée très adaptée aux tâches rapides nécessitant une automatisation, telles que la traduction de textes publicitaires, de textes de jeux ou d'applications, de contenus de sites Web, et bien plus encore.

• Nitro dispose d'une
• tâches rapides nécessitant
• automatisation
• textes publicitaires
• textes de jeux
• d'applications
• contenus de sites

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

• avez deux textes
• ressemblent
• Essayez sans attendre
• outil gratuit

FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.

• conformité au RGPD
• générateur de textes
• puissiez vous concentrer

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

• textes sont-ils accrocheurs
• visiteurs ont besoin
• attirent-elles l'attention
• textes juridiques sont-ils
• conformes

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

• Nitro nous permet
• langues simultanément
• n'avons plus qu'à
• texte
• préciser les langues
• réceptionner nos textes
• moins de heures

FR L'interface de gestion des textes de l'application est dotée d'un moteur de recherche permettant de faciliter l'identification des textes à modifier.

• L'interface de gestion
• textes de l'application
• dotée d'un moteur
• l'identification des textes

FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue

• mémoires de traduction
• bases de données
• textes
• segments de textes
• langue

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

• Textes réglementaires
• rédaction de textes

FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins

• caractères des textes
• latins soient beaucoup
• hauts que ceux
• textes latins

FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.

• fournissez les textes
• forme de fichiers
• HTML
• formats
• recevrez en retour

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

• d'abord
• souhaitez comparer
• boîtes données

FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.

• Optimisez vos textes
• remplacer les mots
• choisir les noms

FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel

• Textes de Emanuele
• Philippe Costamagna
• Michio Hayashi
• cerises
• cerisiers en fleurs
• Alberto Manguel

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

• avez deux textes
• ressemblent
• Essayez sans attendre
• outil gratuit

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

• avez deux textes
• ressemblent
• Essayez sans attendre
• outil gratuit

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

• avez deux textes
• ressemblent
• Essayez sans attendre
• outil gratuit

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

• Nitro nous permet
• langues simultanément
• n'avons plus qu'à
• texte
• préciser les langues
• réceptionner nos textes
• moins de heures

FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.

• Hero
• devions nous assurer
• textes pouvaient convaincre
• experts
• Sinon
• textes étaient faibles
• concept de super-héros

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés, asymétriques et éclairés de façon irrégulière, puis trouve et lit ces textes sur les emballages souples, indépendamment de leur forme ou de leurs plis.

• OCR
• petit ensemble
• textes déformés
• inclinés
• asymétriques
• éclairés de façon
• puis trouve
• lit ces textes
• emballages souples

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.

• OCR
• petit ensemble
• textes déformés
• inclinés
• asymétriques
• puis trouve
• lit ces textes
• emballages alimentaires souples
• quel que soit

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

• international
• Université de Liège
• septembre
• Régine Frankinet
• Alexandre Noweta

FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.

• Colloque international
• Université de Liège
• septembre

FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.

• conformité au RGPD
• générateur de textes
• puissiez vous concentrer

FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue

• mémoires de traduction
• bases de données
• textes
• segments de textes
• langue

FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins

• caractères des textes
• latins soient beaucoup
• hauts que ceux
• textes latins

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

• liens
• appelés hyperliens
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur vers
• Web
• externe

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

• liens
• appelés hyperliens
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur vers
• Web
• externe

FR Ceci est particulièrement vrai lorsque notre page Web contient des éléments intégrés, notamment des textes, documents, images ou films courts stockés sur un site tiers mais diffusés sur ou via notre site Web.

• Ceci est particulièrement
• lorsque notre page
• contient des éléments
• notamment des textes
• documents
• images
• films courts stockés
• tiers mais diffusés

FR Ceci est particulièrement vrai lorsque notre page Web contient des éléments intégrés, notamment des textes, documents, images ou films courts stockés sur un site tiers mais diffusés sur ou via notre site Web.

• Ceci est particulièrement
• lorsque notre page
• contient des éléments
• notamment des textes
• documents
• images
• films courts stockés
• tiers mais diffusés

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

• Hébergement d'espace disque
• Web d'hébergement partagé
• dédié Hébergement VPS

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

• fournisseur de données
• définies par machine
• transforme le vaste
• données web provenant
• web ouvert
• données web structurés

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

• fournisseur de données
• définies par machine
• transforme le vaste
• données web provenant
• web ouvert
• données web structurés

FR Découvrez les sites web qui diffusent des annonces d'offre de produit dans un secteur vertical spécifique, ainsi que le nombre de textes PLA, de mots clés PLA et de mots clés d'annonces de recherche Google

• Découvrez les sites
• diffusent des annonces
• vertical spécifique
• nombre de textes
• mots clés PLA
• mots clés d'annonces
• recherche Google

FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.

• propose des suggestions
• aideront à obtenir
• backlinks de sites
• haut niveau
• montre les textes

FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie. Rationalisez votre contenu grâce à un service de rédaction abordable.

• Qu'il s'agisse d'articles
• d'Ebooks
• obtenez le contenu
• choix facilement
• rapidement
• qualité garantie
• Rationalisez votre contenu
• rédaction

FR Découvrez comment votre site Web peut se démarquer grâce à un message aux couleurs de la marque et à des textes axés SEO.

• textes axés

FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.

• Enfin
• proposerons des designs
• polices
• palettes de couleurs
• réponses
• assistant de création

FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche

• Liens internes Analysez
• web pour tirer
• budget de crawl
• d'ancrage sont pertinents
• moteurs de recherche

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

• textes d'ancrage utilisés
• web
• verrez quelles pages
• jus de lien

FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web

• Essayez d'utiliser différents
• URL sur d'autres
• web

FR C'est un point essentiel pour la traduction de nos sites web ainsi que pour nos textes destinés à être publiés sur Ebay et Amazon.

• C'est un point
• publiés sur Ebay

FR Tous les autres contenus du site Web, incluant les textes, les images et le code sont la propriété de Linkody et sont protégés par les lois nationales et internationales sur le copyright.

• incluant les textes
• images
• Linkody
• nationales

FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

• Désormais
• lancez des apps
• sites Web
• ouvrez des dossiers
• textes prédéfinis
• souhaitez de façon

FR Lancez des applications et des sites Web, ouvrez des dossiers et accédez à des textes écrits à l’avance

• Lancez des applications
• sites Web
• ouvrez des dossiers

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

• touches de raccourci
• besoin de mémoriser
• raccourcis clavier
• lancez des apps
• sites Web
• ouvrez des dossiers
• affichez des textes
• souhaitez de façon

FR Sauf mention contraire, les textes de ce site web sont sous licence internationale CC-BY

• Sauf mention contraire
• internationale CC-BY

FR Exemple: L’option «Textes de liens les plus fréquents» vous permet de voir les liens reliés à votre site Web

• Exemple
• permet de voir
• Web

FR Dans certains templates, vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à la bannière d'une page Web. Cette méthode crée un excellent effet visuel si vous la combinez à des textes superposés.

• certains templates
• bannière d'une page

FR A contrario, un plugin Google Translate ne traduira pas les images. Plutôt que de simplement modifier les textes sélectionnés, une solution comme Weglot vous permettra d’appliquer une localisation culturelle complète à votre site web.

• A contrario
• plugin Google Translate
• modifier les textes
• solution comme Weglot
• permettra
• localisation culturelle complète