FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
Traduzir "collègues aide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues aide" de francês para inglês
Traduções de collègues aide
"collègues aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collègues aide
francês
inglês
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Dès les 6 premiers mois de collecte de données d'évaluation des cours à l'aide de MTM, j'étais capable de créer un tableau de bord et un rapport afin d'aider mon PDG et mes collègues à rapidement évaluer l'efficacité et le succès d'un cours
EN MTM will change the way we communicate our impact to the business with senior leaders
| francês | inglês |
|---|---|
| mtm | mtm |
| le | the |
| à | to |
| de | way |
| et | our |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| tourné | turned |
| réseau | network |
| anciens | former |
| collègues | colleagues |
| je | i |
| besoin | needed |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR Collaborez avec vos collègues à l’aide de l’éditeur en temps réel pour écrire des e-mails professionnels.
EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| collègues | teammates |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| vos | your |
| temps | time |
| à | to |
| de | using |
| avec | with |
FR Les collègues, sous-traitants, consultants, clients et les autres peuvent tous répondre facilement sur tout type d'appareil à l'aide d'un simple formulaire pour ajouter ou modifier l'information.
EN Colleagues, contractors, consultants, clients, and others can all easily respond on any device by using a simple form to add or change information.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| consultants | consultants |
| clients | clients |
| peuvent | can |
| répondre | respond |
| facilement | easily |
| simple | simple |
| formulaire | form |
| ou | or |
| dun | a |
| à | to |
| ajouter | add |
| et | and |
| sous-traitants | contractors |
| les autres | others |
| sur | on |
| tous | all |
FR Voyons ce qu'en disent nos collègues, avec l'aide de William Moulin et Manuel Hermoso.
EN Let's see what our colleagues have to say about it, with the help of William Moulin and Manuel Hermoso
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| william | william |
| manuel | help |
| disent | say |
| ce | see |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| collègues | colleagues |
| rassemblé | gathered |
| données | data |
| interactif | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| demander | ask |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| comment | how |
| un | an |
| ils | they |
| leurs | their |
FR Des législateurs républicains, comme le sénateur Jeff Flake par exemple, sont venus à l’aide de leurs collègues blessés.
EN Republican lawmakers like Senator Jeff Flake helped their injured colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| collègues | colleagues |
| comme | like |
| de | their |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| aide | helps |
| organiser | organise |
| déléguer | delegate |
| collègues | colleagues |
| échéances | dates |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | due |
| vous | you |
FR Parler à des amis, contacter des collègues photographes du monde entier, tout ça m’aide à mettre les choses en perspective. Je lis beaucoup et je tente de nouvelles expériences, comme l’apprentissage du dessin et de la peinture.
EN Talking to friends, connecting with fellow photographers all around the world helps me put things into perspective. I have been reading a lot and trying new things such as learning how to draw and paint.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographes | photographers |
| perspective | perspective |
| je | i |
| nouvelles | new |
| dessin | draw |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| comme | as |
| et | reading |
| de | around |
| peinture | paint |
FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.
EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| correspondance | match |
| santé | health |
| collègues | co-workers |
| évaluation | assessment |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| tâche | task |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR En tant que marque internationale, nous sommes toujours intéressés à rencontrer de futurs collègues souhaitant contribuer au travail de nos équipes sur presque chaque continent à l'aide de leurs talents, ambitions et inspirations
EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| toujours | always |
| rencontrer | meeting |
| futurs | future |
| continent | continent |
| talents | talents |
| ambitions | ambitions |
| inspirations | inspiration |
| presque | practically |
| collègues | colleagues |
| équipes | teams |
| en | in |
| intéressé | interested |
| marque | brand |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Dès les 6 premiers mois de collecte de données d'évaluation des cours à l'aide de MTM, j'étais capable de créer un tableau de bord et un rapport afin d'aider mon PDG et mes collègues à rapidement évaluer l'efficacité et le succès d'un cours
EN MTM will change the way we communicate our impact to the business with senior leaders
| francês | inglês |
|---|---|
| mtm | mtm |
| le | the |
| à | to |
| de | way |
| et | our |
FR Parler à des amis, contacter des collègues photographes du monde entier, tout ça m’aide à mettre les choses en perspective. Je lis beaucoup et je tente de nouvelles expériences, comme l’apprentissage du dessin et de la peinture.
EN Talking to friends, connecting with fellow photographers all around the world helps me put things into perspective. I have been reading a lot and trying new things such as learning how to draw and paint.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographes | photographers |
| perspective | perspective |
| je | i |
| nouvelles | new |
| dessin | draw |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| amis | friends |
| comme | as |
| et | reading |
| de | around |
| peinture | paint |
FR C'est grâce à des collègues comme ceux-ci que CARE a pu être à l'avant-garde de la réponse au COVID-19, apportant une aide essentielle au Bangladesh et à d'autres communautés vulnérables du monde entier.
EN It's because of colleagues like these that CARE has been able to be at the forefront of the COVID-19 response, delivering critical aid in Bangladesh and to other vulnerable communities around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| essentielle | critical |
| bangladesh | bangladesh |
| vulnérables | vulnerable |
| pu | able |
| care | care |
| réponse | response |
| communautés | communities |
| monde | world |
| la | the |
| aide | aid |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| de | of |
| dautres | other |
| être | be |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| tourné | turned |
| réseau | network |
| anciens | former |
| collègues | colleagues |
| je | i |
| besoin | needed |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR Collaborez avec vos collègues à l’aide de l’éditeur en temps réel pour écrire des e-mails professionnels.
EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| collègues | teammates |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| vos | your |
| temps | time |
| à | to |
| de | using |
| avec | with |
FR Votre aide au signalement fait de Reddit un lieu plus agréable, plus sûr et plus accueillant pour tous, et constitue un moyen important de prendre soin de vos collègues redditors.
EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| accueillant | welcoming |
| un | a |
| lieu | place |
| important | important |
| sûr | safer |
| fait | is |
| de | way |
| et | and |
| pour | for |
| au | out |
FR Votre aide au signalement fait de Reddit un lieu plus agréable, plus sûr et plus accueillant pour tous, et constitue un moyen important de prendre soin de vos collègues redditors.
EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| accueillant | welcoming |
| un | a |
| lieu | place |
| important | important |
| sûr | safer |
| fait | is |
| de | way |
| et | and |
| pour | for |
| au | out |
FR Non seulement elle vous permet d'envoyer et de recevoir des messages privés de et vers vos collègues, mais elle vous aide également à désigner des canaux pour chaque équipe
EN Not only does it let you send and receive private messages to and from your colleagues, but it also helps you designate channels for each team
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | let |
| collègues | colleagues |
| aide | helps |
| désigner | designate |
| canaux | channels |
| équipe | team |
| messages | messages |
| vos | your |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| mais | but |
FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| demande | request |
| soutenons | support |
| vente | sales |
| aide | help |
| engagés | engaged |
| clients | customers |
| un | a |
| de | other |
| pour | for |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Voyons ce qu'en disent nos collègues, avec l'aide de William Moulin et Manuel Hermoso.
EN Let's see what our colleagues have to say about it, with the help of William Moulin and Manuel Hermoso
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| william | william |
| manuel | help |
| disent | say |
| ce | see |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| collègues | colleagues |
| rassemblé | gathered |
| données | data |
| interactif | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| demander | ask |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| comment | how |
| un | an |
| ils | they |
| leurs | their |
FR « On a pensé à nos collègues du service incendie de New York (FDNY), et espéré que le plus possible de gens avaient réussi à fuir avant l’effondrement des immeubles, relate-t-il. L’idée de venir à l’aide au FDNY est née ce soir-là. »
EN ?We thought of our colleagues from FDNY and hoped that as many people as possible managed to escape from the crash site before the collapse,? he says. ?The idea of helping the FDNY started that evening.?
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | thought |
| collègues | colleagues |
| gens | people |
| réussi | managed |
| fuir | escape |
| on | we |
| et | and |
| possible | possible |
| nos | our |
| le | the |
FR Lorsque vous automatisez les tâches ennuyeuses et répétitives à l?aide d?outils, vos collègues peuvent les gérer plus efficacement
EN Once you automate boring and repetitive tasks with tools, your coworkers can more effectively manage them
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| tâches | tasks |
| ennuyeuses | boring |
| répétitives | repetitive |
| collègues | coworkers |
| peuvent | can |
| gérer | manage |
| plus | more |
| efficacement | effectively |
| outils | tools |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffage | heating |
| jusquà | up to |
| admissible | qualify |
| programme | program |
| si | if |
| coût | cost |
| au | of |
| vous | you |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils et des astuces, de l’aide pour la configuration, des instructions, des informations importantes et bien plus encore.
EN Sunrise help In our help section you will find tips and tricks, configurations and instructions, important information, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| configuration | configurations |
| informations | information |
| aide | help |
| dans | in |
| astuces | tricks |
| la | section |
| conseils | tips |
| vous | you |
| et | find |
| instructions | instructions |
| notre | our |
| trouverez | will |
| importantes | important |
FR Le RAFEO, ou Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, est un programme d’aide financière financé par les gouvernements provincial et fédéral qui vous aide à payer vos études postsecondaires.
EN OSAP, or the Ontario Student Assistance Program, is a financial aid program funded by both the provincial and federal governments that helps you with the costs of postsecondary education.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| étudiants | student |
| financé | funded |
| gouvernements | governments |
| provincial | provincial |
| fédéral | federal |
| études | education |
| ou | or |
| un | a |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| aide | helps |
| qui | that |
| à | and |
| par | by |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
EN Need help? Find support on our Help Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| trouvez | find |
| sur | on |
| centre | center |
| notre | our |
FR Jira Service Management vous aide à gérer le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme, afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
EN Jira Service Management helps you manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| clients | customers |
| rapidement | quickly |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| service | service |
| management | management |
| besoin | need |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| à | and |
| dont | you |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| fréquemment | frequently |
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| plus | more |
| notre | our |
| vous | you |
| questions | asked |
| besoin | need |
| les | questions |
| dans | in |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| rétablissement | recovery |
| nous | we |
| extérieure | outside |
| compris | including |
| professionnelle | professional |
| une | of |
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| bureaux | offices |
| un | a |
| de | of |
| remplir | filling |
| juridique | legal |
| aide | assistance |
| formulaire | application |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brève | brief |
| déroulante | drop-down |
| utilisateurs | users |
| aide | help |
| coin | corner |
| ou | or |
| écran | screen |
| ce | this |
| lorsque | when |
| gauche | left |
| lien | link |
| nom | name |
| texte | text |
| description | description |
| liste | list |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues aide aide qui aide collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail autoriser vos collègues croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues lorsque les collègues collègues lors collègues sauront collègues et invitez des collègues invitez les collègues rassemblez vos collègues collègues à collaborer collègues administrateurs conviendront mes collègues étaient collègues producteurs étaient des collèguesTraduzir collègues aide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe