FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
Traduzir "rencontrer des collègues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rencontrer des collègues" de francês para inglês
Traduções de rencontrer des collègues
"rencontrer des collègues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rencontrer des collègues
francês
inglês
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
| francês | inglês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| fêter | celebrate |
| anniversaire | birthday |
| toujours | always |
| collègues | colleagues |
| bien | well |
| le | the |
| amis | friends |
| manger | eat |
| un | a |
| vous | to |
| rencontrer | to meet |
| et | and |
FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | powerful |
| zoom | zoom |
| membres | members |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| congrès | congress |
| personne | person |
| de | of |
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | residents |
| équipes | team |
| spécialistes | specialist |
| invitons | welcome |
| contacter | contact |
| assurer | sure |
| de | of |
| présents | are |
| home | the |
| à | to |
| puissions | can |
| pour | ahead |
| appropriés | right |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| nous | we |
| afin | in |
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | residents |
| équipes | team |
| spécialistes | specialist |
| invitons | welcome |
| contacter | contact |
| assurer | sure |
| de | of |
| présents | are |
| home | the |
| à | to |
| puissions | can |
| pour | ahead |
| appropriés | right |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| nous | we |
| afin | in |
FR Inscrivez-vous pour rencontrer l'équipe de Blended Perspectives, assister à la présentation de Atlassian et rencontrer les équipes de produits de Atlassian.
EN Sign up to meet the Blended Perspectives Team, watch the Atlassian Presentation, and meet with Atlassian?s Product Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| présentation | presentation |
| atlassian | atlassian |
| l | s |
| la | the |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| pour | sign |
| à | to |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
| produits | product |
FR celles que vous découvrirez sur notre site!!! Ouverture en Juin 2021 d'une galerie Au Touquet !!! passez nous rencontrer et surtout rencontrer ...nos artistes!
EN those that you will discover on our site !!!
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| rencontrer | discover |
| vous | you |
| que | that |
FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | powerful |
| zoom | zoom |
| membres | members |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| congrès | congress |
| personne | person |
| de | of |
FR Il est utile de draguer les gens sur Facebook/Instagram/Twitter, de rencontrer des collègues lors de conventions de chat, d'envoyer des e-mails à des experts pour qu'ils examinent votre portfolio, etc
EN It helps to hit up people on Facebook/Instagram/Twitter, meet colleagues at chatroom conventions, email experts to review your portfolio, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meet |
| collègues | colleagues |
| conventions | conventions |
| experts | experts |
| portfolio | portfolio |
| etc | etc |
| il | it |
| votre | your |
| à | to |
| gens | people |
| mails | |
| sur | on |
FR GoToMeeting propose une solution de réunion en ligne professionnelle, rapide, simple et fiable, qui permet aux clients de se rencontrer en face à face, de partager des présentations et de discuter avec des collègues, le tout en un clic
EN GoToMeeting provides a fast, easy and reliable professional online meeting solution that enables customers to meet face to face, share presentations and chat with colleagues, all with the click of a button
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| fiable | reliable |
| clients | customers |
| partager | share |
| présentations | presentations |
| collègues | colleagues |
| clic | click |
| en ligne | online |
| réunion | meeting |
| rapide | fast |
| propose | provides |
| simple | easy |
| face | face |
| de | of |
| permet | enables |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
FR Ajuster le processus d’accueil et d’intégration des nouveaux employés pour que ceux-ci puissent rencontrer leurs nouveaux collègues et développer un sentiment d’appartenance envers l’organisation dès leur arrivée;
EN Adjusting the onboarding process to allow new recruits to meet their colleagues and develop a sense of belonging within the organization;
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| développer | develop |
| sentiment | sense |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| le | the |
| ajuster | adjusting |
| processus | process |
| et | and |
| envers | to |
| rencontrer | to meet |
FR « Mila propose une culture de collaboration qui me permet de partager mes recherches avec mes pairs, de rencontrer des collègues inspirants et d’être supervisé par des professeurs qui sont parmi les meilleurs au monde en apprentissage profond
EN “Mila offers a collaborative culture that allows me to share my research with my peers, meet inspiring colleagues, and be supervised by some of the world's best deep learning faculty
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| propose | offers |
| collaboration | collaborative |
| permet | allows |
| recherches | research |
| rencontrer | meet |
| inspirants | inspiring |
| supervisé | supervised |
| meilleurs | best |
| apprentissage | learning |
| profond | deep |
| me | me |
| pairs | peers |
| collègues | colleagues |
| partager | share |
| mes | my |
| et | and |
| culture | culture |
| avec | with |
| une | a |
| au | to |
| par | by |
FR Lors de leur premier mois chez Adjust, les nouveaux arrivants sont conviés à des repas mystères où ils ont la possibilité de rencontrer leurs collègues des différentes équipes.
EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| différentes | various |
| équipes | teams |
| mois | month |
| à | to |
| la | the |
| rencontrer | to meet |
FR Les forums de réflexion-discussion vous offrent l’occasion de rencontrer des collègues de partout au Canada
EN Thought forums are an opportunity to engage directly with colleagues from across Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| réflexion | thought |
| forums | forums |
| canada | canada |
| partout | with |
| vous | to |
| offrent | are |
| de | across |
FR Nous sommes ravis d’offrir plusieurs activités sociales tout au long du congrès. Cela permet aux participants et participantes de rencontrer des collègues d’un peu partout au Canada, tout en découvrant les charmes de la côte est. Lire la suite
EN We are pleased to offer several social activities throughout the conference. These allow attendees to network with colleagues from across the country while getting a taste of the east coast lifestyle. Learn More
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| canada | country |
| côte | coast |
| participants | attendees |
| sociales | social |
| congrès | conference |
| lire | more |
| activités | activities |
| la | the |
| et | learn |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| partout | with |
| sommes | are |
| peu | a |
| tout en | while |
FR Vu l’annulation de nos instituts de leadership l’année dernière, il s’agit ici d’une excellente occasion de rencontrer des collègues et de profiter de l’expérience d’autres présidents et présidentes chevronnés.
EN Since we had to cancel our leadership institutes this past year, this is a great opportunity to engage with colleagues and learn from other presidents with several years of experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| instituts | institutes |
| leadership | leadership |
| excellente | great |
| occasion | opportunity |
| collègues | colleagues |
| présidents | presidents |
| sagit | is |
| ici | this |
| et | learn |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
| s | a |
FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collègues | colleagues |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| internet | internet |
| réunion | meeting |
| bureau | desktop |
| en ligne | online |
| réel | real |
| rencontrer | meet |
| en | in |
| clients | customers |
| temps | time |
| grâce | the |
| de | other |
| et | and |
FR En tant que marque internationale, nous sommes toujours intéressés à rencontrer de futurs collègues souhaitant contribuer au travail de nos équipes sur presque chaque continent à l'aide de leurs talents, ambitions et inspirations
EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| toujours | always |
| rencontrer | meeting |
| futurs | future |
| continent | continent |
| talents | talents |
| ambitions | ambitions |
| inspirations | inspiration |
| presque | practically |
| collègues | colleagues |
| équipes | teams |
| en | in |
| intéressé | interested |
| marque | brand |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Cela a été une excellente occasion de rencontrer mes collègues internationaux et de créer un excellent réseau
EN This was a great chance to meet my international colleagues and build a great network
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | chance |
| mes | my |
| collègues | colleagues |
| réseau | network |
| été | was |
| cela | this |
| créer | to |
| un | a |
| excellent | great |
| internationaux | international |
| rencontrer | to meet |
| et | and |
FR La directrice de la RCN de l'Institut, Jennie Esnard, vous invitent à rencontrer vos collègues tout en dégustant une crème glacée - le 26 septembre 2019
EN NCR Director Jennie Esnard will be hosting an Ice Cream Event at Tunney's Pasture - September 26, 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | director |
| septembre | september |
| une | an |
| à | at |
| vous | be |
| crème | cream |
FR rencontrer vos pairs et collègues.
EN meet your peers and colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meet |
| pairs | peers |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| et | and |
FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collègues | colleagues |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| internet | internet |
| réunion | meeting |
| bureau | desktop |
| en ligne | online |
| réel | real |
| rencontrer | meet |
| en | in |
| clients | customers |
| temps | time |
| grâce | the |
| de | other |
| et | and |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Au sein de notre réseau, vous pouvez rencontrer plus de 4 500 professionnels du numérique et des technologies, y compris des freelancer, des entrepreneurs, des startups, des agences, des investisseurs, des étudiants et de grandes entreprises.
EN Our network hosts over 4,500 digital and tech innovators including freelancers, entrepreneurs, startups, agencies, investors and companies of all sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| startups | startups |
| investisseurs | investors |
| grandes | sizes |
| numérique | digital |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| compris | including |
| notre | our |
| technologies | tech |
FR Les voyageurs utilisent des applications mobiles pour réserver des vols et des chambres d'hôtel, obtenir des réductions et rencontrer des guides locaux pour des expériences inoubliables
EN Travelers use mobile applications to book flights and hotel rooms, get travel discounts and meet local guides for unforgettable experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| chambres | rooms |
| réductions | discounts |
| rencontrer | meet |
| guides | guides |
| locaux | local |
| expériences | experiences |
| inoubliables | unforgettable |
| voyageurs | travelers |
| applications | applications |
| vols | flights |
| obtenir | get |
| et | and |
| réserver | book |
| utilisent | use |
| pour | for |
FR Vous pourrez également rencontrer de près des animaux sauvages étonnants, comme des ours noirs, des loutres de rivière, des grues du Canada, des mouffettes et des alligators.
EN You can also have up-close encounters with amazing wildlife including black bears, river otters, sandhill cranes, skunks, and alligators.
| francês | inglês |
|---|---|
| ours | bears |
| noirs | black |
| loutres | otters |
| rivière | river |
| grues | cranes |
| également | also |
| près | with |
| animaux | wildlife |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Avec un peu de chance, nous aurons la chance de rencontrer à nouveau des animaux sauvages ; des ours, des lynx, des renards, des loups et peut-être des élans
EN With a little bit of luck, we have the chance to encounter wildlife again; bears, lynx, fox, wolves and maybe moose
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | encounter |
| nouveau | again |
| ours | bears |
| lynx | lynx |
| loups | wolves |
| peut | maybe |
| chance | chance |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| aurons | have |
| à | to |
| un peu | bit |
| et | and |
| avec | with |
| animaux | wildlife |
FR Les voyageurs utilisent des applications mobiles pour réserver des vols et des chambres d'hôtel, obtenir des réductions et rencontrer des guides locaux pour des expériences inoubliables
EN Travelers use mobile applications to book flights and hotel rooms, get travel discounts and meet local guides for unforgettable experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| chambres | rooms |
| réductions | discounts |
| rencontrer | meet |
| guides | guides |
| locaux | local |
| expériences | experiences |
| inoubliables | unforgettable |
| voyageurs | travelers |
| applications | applications |
| vols | flights |
| obtenir | get |
| et | and |
| réserver | book |
| utilisent | use |
| pour | for |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| rencontrer | meet |
| changent | changing |
| créant | creating |
| moteur | engine |
| mondial | global |
| profils | profiles |
| objectif | goal |
| vie | life |
| un | a |
| recherche | search |
| de | of |
| à | to |
| personnes | people |
| vidéo | video |
| et | and |
FR En tant que directrice de l’exploitation, les activités quotidiennes de Mme Wanjiku consistent notamment à rédiger des propositions, à rechercher des partenaires stratégiques, à rencontrer des investisseurs et à visiter des sites
EN As the chief operations officer, Wanjiku’s day-to-day activities include writing proposals, seeking strategic partners, meeting with investors, and visiting sites
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | chief |
| propositions | proposals |
| rechercher | seeking |
| partenaires | partners |
| stratégiques | strategic |
| rencontrer | meeting |
| investisseurs | investors |
| quotidiennes | day |
| activités | activities |
| à | to |
| et | writing |
| sites | sites |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| rencontrer | meet |
| changent | changing |
| créant | creating |
| moteur | engine |
| mondial | global |
| profils | profiles |
| objectif | goal |
| vie | life |
| un | a |
| recherche | search |
| de | of |
| à | to |
| personnes | people |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| steam | steam |
| télécharger | downloading |
| navigateur | browser |
| torrent | torrent |
| affecté | affected |
| mullvad | mullvad |
| problème | smoothly |
| été | was |
| jeux | gaming |
| sur | on |
| sans | without |
| débit | speed |
| notre | our |
| à | and |
| des | via |
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
| francês | inglês |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| remplissent | fill |
| hébergeurs | hosts |
| corrige | fixes |
| livraison | delivered |
| contact | contact |
| lorsque | when |
| le | the |
| formulaire | form |
| courriels | emails |
| gens | people |
| formulaires | forms |
| messages | messages |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| rencontrer | run into |
| problèmes | issues |
| non | not |
| certains | to |
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| révolutionnaire | groundbreaking |
| stratégies | strategies |
| succès | success |
| plateforme | platform |
| le | the |
| apps | app |
| avantages | advantage |
| notre | our |
| qui | that |
| s | a |
FR Il s’agit d’une excellente occasion pour vous de rencontrer des entrepreneurs représentants les communautés des Premières Nations et écouter des entrepreneurs inspirants parler de leur parcours et les facteurs de succès de leurs entreprises.
EN This is an excellent opportunity for you to meet entrepreneurs representing First Nations communities and listen to inspiring entrepreneurs talk about their journey and the success factors of their businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| nations | nations |
| inspirants | inspiring |
| facteurs | factors |
| succès | success |
| entreprises | businesses |
| communautés | communities |
| sagit | is |
| de | of |
| et | listen |
| pour | for |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| les | excellent |
| premières | first |
| parcours | journey |
FR Participez à Italy@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises italiennes | CERN
EN Join Italy@CERN 2021: connecting technology experts with Italian companies | CERN
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| technologies | technology |
| entreprises | companies |
| cern | cern |
| à | with |
| des | join |
| italy | italy |
| italiennes | italian |
FR Participez à Italy@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises italiennes
EN Join Italy@CERN 2021: connecting technology experts with Italian companies
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| technologies | technology |
| entreprises | companies |
| cern | cern |
| à | with |
| des | join |
| italy | italy |
| italiennes | italian |
FR Participez à India@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises indiennes | CERN
EN Join India@CERN 2021: connecting technology experts with Indian companies | CERN
| francês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| spécialistes | experts |
| technologies | technology |
| entreprises | companies |
| indiennes | indian |
| cern | cern |
| à | with |
| des | join |
FR Participez à India@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises indiennes
EN Join India@CERN 2021: connecting technology experts with Indian companies
| francês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| spécialistes | experts |
| technologies | technology |
| entreprises | companies |
| indiennes | indian |
| cern | cern |
| à | with |
| des | join |
FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées
EN You don't have to in the countryside to meet real French farmers, pick apples or fill trays with tangy strawberries
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | countryside |
| cueillir | pick |
| pommes | apples |
| fraises | strawberries |
| ou | or |
| vrais | real |
| la | the |
| remplir | fill |
| de | have |
| pas | dont |
| rencontrer | to meet |
FR Les défis de coordination préexistants ont été encore aggravés par l’incapacité des partenaires et des parties prenantes de rencontrer les bénéficiaires en personne et les fréquentes interruptions de l’électricité et des réseaux.
EN Pre-existing coordination challenges were further compounded by the inability of partners and stakeholders to meet in person, and frequent electricity and network interruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| fréquentes | frequent |
| interruptions | interruptions |
| réseaux | network |
| partenaires | partners |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| personne | person |
| défis | challenges |
| été | were |
| prenantes | stakeholders |
| encore | to |
| par | by |
| rencontrer | to meet |
FR où vous pouvez rencontrer le reste des animaux sauvés, y compris des tortues, des loutres, un requin nourrice et quelques nouveaux résidents - de rares dauphins à dents rugueuses !
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meet |
| animaux | animals |
| compris | including |
| tortues | turtles |
| loutres | otters |
| requin | shark |
| nouveaux | new |
| résidents | residents |
| rares | rare |
| dauphins | dolphins |
| pouvez | can |
| le | the |
| reste | rest |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Ce n'est pas un marché, ni un espace où offrir des codes de réduction, créer des groupes d'action ou rencontrer des célibataires partageant vos idées.
EN This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| groupes | groups |
| daction | action |
| rencontrer | meet |
| de | other |
| ce | this |
| réduction | discount |
| ou | or |
| vos | your |
| espace | area |
| célibataires | singles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rencontrer des collègues aider des collègues invitez des collègues étaient des collègues rassemble des collègues collègues des points contacter des collègues simplement des collègues connu des collègues collègues des achats collègues des entreprises absences des collègues rencontrer des rencontrer des problèmes rencontrer des artistes rencontrer des membres rencontrer des entrepreneurs rencontrer des gens rencontrer des personnalités rencontrer des producteurs rencontrer des partenaires rencontrer des employeurs rencontrer des wampanoags collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collèguesTraduzir rencontrer des collègues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe