FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
Traduzir "collègues producteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues producteurs" de francês para inglês
Traduções de collègues producteurs
"collègues producteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collègues producteurs
francês
inglês
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| laitiers | dairy |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| voix | voice |
| par | by |
| pour | for |
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| laitiers | dairy |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| voix | voice |
| par | by |
| pour | for |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| septième | seventh |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| de | of |
| du | part |
| le | the |
FR Pauline et Phil sont devenus producteurs d’œufs en 2017 grâce au programme pour nouveaux producteurs des Egg Farmers of Newfoundland and Labrador — un programme conçu pour faciliter l’entrée sur le marché des nouveaux producteurs
EN Pauline and Phil became egg farmers in 2017 thanks to the Egg Farmers of Newfoundland and Labrador New Entrant Program—a program designed to make it easier for new egg farmers to get a start in the industry
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| les | of |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| les | of |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Les Bisschop sont fiers de faire partie d’une industrie sur laquelle on peut compter. « Le soutien de BC Egg et de nos collègues producteurs d’œufs est une source de motivation à poursuivre ce travail que toute la famille aime », disent-ils.
EN The Bisschops are proud to be a part of such a supportive sector. “The support of BC Egg and our fellow egg farmers is what keeps us all motivated to continue to do what we love to do as a family,” they say.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| industrie | sector |
| bc | bc |
| egg | egg |
| producteurs | farmers |
| on | we |
| soutien | support |
| famille | family |
| et | and |
| poursuivre | continue |
| sont | are |
| peut | be |
| nos | our |
| à | to |
| partie | part |
FR Les Bisschop sont fiers de faire partie d’une industrie sur laquelle on peut compter. « Le soutien de BC Egg et de nos collègues producteurs d’œufs est une source de motivation à poursuivre ce travail que toute la famille aime », disent-ils.
EN The Bisschops are proud to be a part of such a supportive sector. “The support of BC Egg and our fellow egg farmers is what keeps us all motivated to continue to do what we love to do as a family,” they say.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| industrie | sector |
| bc | bc |
| egg | egg |
| producteurs | farmers |
| on | we |
| soutien | support |
| famille | family |
| et | and |
| poursuivre | continue |
| sont | are |
| peut | be |
| nos | our |
| à | to |
| partie | part |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada sont dirigés par un Conseil d’administration de 16 membres formé de producteurs de chaque province et des Territoires du Nord-Ouest, et de quatre intervenants de l’industrie
EN Egg Farmers of Canada is led by a 16-member Board of Directors that is made up of egg farmers from each province and the Northwest Territories, and four industry stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| membres | member |
| nord-ouest | northwest |
| intervenants | stakeholders |
| œufs | egg |
| dirigé | led |
| province | province |
| territoires | territories |
| un | a |
| canada | canada |
| quatre | the |
| de | of |
| du | from |
| conseil | board |
| chaque | each |
| et | and |
| par | by |
FR « La gestion de l’offre crée des collectivités rurales dynamiques; elle permet aux producteurs de contribuer à la société canadienne par des moyens qui sont hors de la portée des producteurs ailleurs dans le monde, explique M
EN “Supply management makes for vibrant rural communities; allows farmers to participate in Canadian life in ways that farmers in other parts of the world can’t,” says Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| rurales | rural |
| permet | allows |
| producteurs | farmers |
| canadienne | canadian |
| explique | says |
| gestion | management |
| moyens | ways |
| ailleurs | other |
| de | of |
| monde | world |
| à | to |
| dans | in |
FR Notre programme Les producteurs d’œufs redonnent, qui offre un financement aux producteurs de partout au Canada pour appuyer des projets communautaires locaux, nous permet de redonner à nos communautés.
EN One of the ways we support giving back is through our Egg Farmers Give Back program, which provides funding to farmers across Canada to support local grassroots community projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| financement | funding |
| redonner | give back |
| œufs | egg |
| programme | program |
| canada | canada |
| locaux | local |
| à | to |
| communauté | community |
| appuyer | support |
| projets | projects |
| offre | provides |
| de | of |
| nous | we |
FR « Nous avons d’abord entendu parler de l’organisme Heart for Africa lorsque nous avons participé au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada, dit Cheryl
EN “We first heard about Heart for Africa when we participated in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program,” says Cheryl
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| heart | heart |
| africa | africa |
| programme | program |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| dit | says |
| lorsque | when |
| nous | we |
| de | of |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| consommateurs | consumers |
| barrières | barriers |
| réellement | really |
| producteurs | farmers |
| au | to |
FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens
EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| vendus | sold |
| fiers | proud |
| frais | fresh |
| locaux | local |
| canadiens | canadians |
| canada | canada |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| œufs | egg |
| produire | produce |
| pour | for |
FR Arend participe en 2020 au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada, ce qui l’aidera, selon lui, à mieux comprendre l’industrie des œufs et comment fonctionne le milieu
EN Arend is participating in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program in 2020, which he says will help him gain a better understanding of the egg industry and how the business works
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| le | the |
| en | in |
| comment | how |
| à | and |
| et | understanding |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.
FR En 2020, Kevin et Cassandra participent au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada
EN Kevin and Cassandra are participating in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program in 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| participent | participating |
| programme | program |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| en | in |
| et | and |
| au | of |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont suivi de près les négociations, aux côtés de nos partenaires de la gestion de l’offre, en défendant les intérêts des producteurs d’œufs
EN Egg Farmers of Canada followed the negotiations closely—alongside our fellow supply-managed partners—advocating for the interests of egg farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| suivi | followed |
| négociations | negotiations |
| partenaires | partners |
| gestion | managed |
| intérêts | interests |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
FR Boer participe au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d?œufs du Canada de 2019 et représente la Colombie-Britannique
EN Boer is representing BC as a participant in the 2019 Egg Farmers of Canada national young farmer program
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| représente | representing |
| de | of |
| la | the |
| canada | canada |
FR Au cours de l’année à venir, il passera un peu plus de temps à l’extérieur alors qu’il sera de la cohorte de 2019 du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada
EN Over the next year, he’ll be spending a bit more time off the farm participating in the 2019 cohort of Egg Farmers of Canada’s national young farmer program
| francês | inglês |
|---|---|
| cohorte | cohort |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| programme | program |
| un | a |
| un peu | bit |
| de | of |
| plus | more |
| temps | time |
| la | the |
| à | in |
FR La prochaine nouveauté pour la famille Norleen est leur participation à l’édition 2019 du Programme national des jeunes producteurs offert par les Producteurs d’œufs du Canada
EN The next “new thing” for the Norleens—taking part in the 2019 Egg Farmers of Canada national young farmer program
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveauté | new |
| participation | part |
| programme | program |
| national | national |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| la | the |
| prochaine | next |
| à | in |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues producteurs producteurs producteurs d’oeufs d’autres producteurs producteurs partenaires producteurs laitiers producteurs reçoivent grands producteurs producteurs industriels producteurs locaux jeunes producteurs producteurs canadiens producteurs réputés producteurs produisent producteurs canadiens d’obtenir producteurs utilisent nouveaux producteurs producteurs de pétrole producteurs doivent noter producteurs alimentaires petits producteurs agricoles principaux pays producteurs petits producteurs d’aliments producteurs agroalimentaires principaux producteurs pays producteurs meilleurs producteurs petits producteurs producteurs agricoles locaux montré des producteurs revenus des producteurs reporteurs aux producteurs canada les producteurs met les producteurs producteurs doivent producteurs à trouver producteurs indépendants visant coopératives de producteurs compte des producteurs producteurs de vin producteurs prolifiques encourage les producteurs rôle des producteurs producteurs de jeux clients producteurs tiers producteurs grâce encourageons les producteurs producteurs sont fiers producteurs parviennent créativité de producteursTraduzir collègues producteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe