EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Traduzir "years of experience" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "years of experience" de inglês para português
Traduções de years of experience
"years of experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de years of experience
inglês
português
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| need | precisar |
| sonix | sonix |
| select | selecione |
| your | sua |
| and | e |
| over | do |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronta |
| employee | funcionário |
| experience | experiência |
| experiences | experiências |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| all | todos |
| of | do |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| includes | inclui |
| operational | operacional |
| sector | setor |
| sales | vendas |
| paris | paris |
| technology | tecnologia |
| teams | equipes |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| france | frança |
| years | anos |
| with | juntamente |
| in | em |
| the | a |
| almost | quase |
| five | cinco |
| previous | anterior |
| leading | uma |
| and | e |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| experience | experiência |
| technology | tecnologia |
| startups | startups |
| a | um |
| including | incluindo |
| is | é |
| more | mais |
| than | de |
| years | anos |
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
| inglês | português |
|---|---|
| prominent | destaque |
| roles | funções |
| strategic | estratégica |
| leadership | liderança |
| customer | cliente |
| emea | emea |
| experience | experiência |
| industry | setor |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| region | região |
| years | anos |
| in | em |
| the | produtos |
| teams | equipas |
| of | do |
| and | e |
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
| inglês | português |
|---|---|
| melissa | melissa |
| human | humanos |
| executive | executiva |
| consumer | consumo |
| pepsico | pepsico |
| cola | coca-cola |
| years | anos |
| experience | experiência |
| includes | inclui |
| other | outras |
| resource | recursos |
| company | company |
| of | de |
| recently | recentemente |
| as | como |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| and | e |
| the | mais |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| a | um |
| history | histórico |
| brands | marcas |
| grow | crescer |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhor |
| years | anos |
| when | quando |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| brand | marca |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.
PT Humble Inquiry—Edgar Schein Schein tem 50 anos de experiência no desenvolvimento de organizações e coaching. Uma das suas conclusões a partir de sua experiência: precisamos de dizer menos e pedir mais.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| a | um |
| history | histórico |
| brands | marcas |
| grow | crescer |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhor |
| years | anos |
| when | quando |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| brand | marca |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
| inglês | português |
|---|---|
| melissa | melissa |
| human | humanos |
| executive | executiva |
| consumer | consumo |
| pepsico | pepsico |
| cola | coca-cola |
| years | anos |
| experience | experiência |
| includes | inclui |
| other | outras |
| resource | recursos |
| company | company |
| of | de |
| recently | recentemente |
| as | como |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| and | e |
| the | mais |
EN Benefit from the extensive experience our dedicated UC&C consultants provide from years of experience as leaders in communications and collaboration.
PT Aproveite a ampla experiência que nossos consultores dedicados de UC&C oferecem, com anos de experiência como líderes em comunicação e colaboração.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| experience | experiência |
| uc | uc |
| c | c |
| consultants | consultores |
| provide | oferecem |
| leaders | líderes |
| amp | amp |
| years | anos |
| collaboration | colaboração |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
| our | nossos |
| of | de |
| and | e |
EN Set up in 2019, Brickfield Education Labs combines more than 50 years of experience delivering educational solutions, together with a passion for accessibility, inclusion, and great user experience.
PT Criado em 2019, o Brickfield Education Labs combina mais de 50 anos de experiência no fornecimento de soluções educacionais, junto com uma paixão por acessibilidade, inclusão e ótima experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| combines | combina |
| delivering | fornecimento |
| solutions | soluções |
| accessibility | acessibilidade |
| inclusion | inclusão |
| user | usuário |
| great | ótima |
| experience | experiência |
| years | anos |
| more | mais |
| a | uma |
| with | junto |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| responsible | responsável |
| promoting | promover |
| current | atuais |
| potential | potenciais |
| irrespective | independentemente |
| channel | canal |
| interaction | interação |
| area | área |
| best | melhor |
| experience | experiência |
| the | a |
| with | aos |
| creation | criação |
| of | do |
| customer | clientes |
| and | e |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| experience | experiência |
| the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiática |
| in | em |
| luxury | luxo |
| the | a |
| experience | experiência |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
| inglês | português |
|---|---|
| ux | ux |
| crucial | crucial |
| success | sucesso |
| good | boa |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| is | é |
| intuitive | intuitivo |
| the | o |
| enjoyable | agradável |
| easy | fácil |
| a | um |
| app | app |
| to | a |
| use | usar |
| ensure | garanta |
| of | do |
| sure | para |
| and | e |
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobriu |
| helped | ajudou |
| traffic | tráfego |
| increase | aumentar |
| years | anos |
| seo | seo |
| the | a |
| thing | coisa |
| over | de |
EN In reality, it takes years of dedicated work to create something like that. I know you don’t have years right now.
PT Na realidade, são necessários anos de trabalho dedicado para criar algo assim. Eu sei que você não tem anos agora.
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| work | trabalho |
| takes | que |
| i | eu |
| now | agora |
| i know | sei |
| years | anos |
| create | criar |
| you | você |
| something | algo |
| to | assim |
| of | de |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| crises | crises |
| complex | complexas |
| years | anos |
| longer | mais |
| in | em |
| last | últimos |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| nearly | quase |
| three | três |
| the | as |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| supermarkets | supermercados |
| wine | vinho |
| beer | cerveja |
| nationwide | nacional |
| minimum | mínima |
| tobacco | tabaco |
| switzerland | suíça |
| canton | cantão |
| alcohol | álcool |
| purchase | compra |
| is | é |
| age | idade |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| high | alto |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| inglês | português |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production
PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| equipment | equipamentos |
| team | equipe |
| years | anos |
| production | produção |
| design | desenvolvimento |
| been | o |
| our | nossa |
| and | e |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| companies | empresas |
| importance | importância |
| strong | fortes |
| years | anos |
| time | tempo |
| to | ao |
| but | mas |
| and | e |
| most | maioria |
| are | são |
| of | do |
| the | as |
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| limited | limitado |
| eliminating | eliminando |
| long | long |
| full | completo |
| support | suporte |
| remaining | restantes |
| service | serviço |
| pack | pack |
| years | anos |
| term | ano |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| the | o |
| that | que |
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
| inglês | português |
|---|---|
| representatives | representantes |
| pennsylvania | pensilvânia |
| senate | senado |
| general | geral |
| the | o |
| years | anos |
| state | estadual |
| before | antes |
| of | de |
| and | e |
EN has been working in the humanitarian and development sector for over 38 years, including 32 years with CARE
PT tem trabalhado no setor humanitário e de desenvolvimento por mais de 38 anos, incluindo 32 anos com a CARE
| inglês | português |
|---|---|
| humanitarian | humanitário |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| sector | setor |
| including | incluindo |
| care | care |
| the | a |
| and | e |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | ameaça |
| created | criado |
| system | sistema |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| became | tornou |
| saved | salvo |
| years | anos |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN Years Active 2013 – present (8 years) Founded In Seoul, Korea, Republic of
PT Anos de atividade 2013 – até o momento (8 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
years over years years’ experience both years’ experience working ten years’ experience years experience working ten years experience years of experience years experience five years experience years experience both experience with experience years—from international convention five years’ worth last years’ successes years years—from next three years exceeding 10 years years old ten years million years recent years following years within three years next 10 years last five years patient years five years—to five years next 100 years few years before half years later last two years several years past years previous 5 years last few years last 25 years three years beyond two years past five years realize years later three years few years ago few years away earth years six years past 17 years past few years evolving during yearsTraduzir years of experience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe