PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
Traduzir "interação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interação" de português para inglês
Traduções de interação
"interação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| interação | business businesses company contact data engagement get interact interacting interaction relationships support |
Tradução de português para inglês de interação
português
inglês
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
| do | of |
| widget | widget |
| ocorre | happens |
| você | you |
| clica | click |
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support
| português | inglês |
|---|---|
| informações | files |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| organização | organization |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| caso | to |
| alteração | changes |
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usamos | use |
| provedores | providers |
| listados | listed |
| abaixo | below |
| interação | interact |
| usuários | users |
| conteúdo | content |
PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| módulos | modules |
| plataforma | platform |
| navegação | browsing |
| interação | interacting |
| sites | websites |
PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
| tiktok | tiktok |
PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| pessoal | personal |
| contato | touchpoint |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| aceder | accessing |
| site | website |
| submeter | submitting |
| informações | information |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
| meios | means |
| definida | set |
| política | policy |
PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| sprout | sprout |
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| assim | so |
| necessidades | needs |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| monitoramento | monitoring |
| publique | publish |
| automaticamente | automatically |
| o | the |
| nos | at |
| atingir | reach |
| público | audiences |
| receba | receive |
| interação | engagement |
| real | real |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| eficazes | effective |
| sociais | social |
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| acesso | access |
| rápido | quickly |
| ação | action |
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustra | illustrates |
| moe | moe |
| interagir | engage |
| conexão | connection |
| real | real |
| ruim | poor |
| ou | or |
| positiva | positive |
| monitorar | monitoring |
| interação | interaction |
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
| português | inglês |
|---|---|
| moe | moe |
| s | s |
| pode | could |
| usar | use |
| interação | interaction |
| conclusões | conclusions |
| sentimento | sentiment |
| público | audience |
| loja | store |
| específica | specific |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| conteúdo | content |
| média | average |
| interação | engagement |
PT Elas também abrangem casos de uso focados na interação e na análise
EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| abrangem | cover |
| casos | cases |
| interação | engagement |
| análise | analytics |
| na | both |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| aja | act |
| social | social |
| listening | listening |
| sofisticadas | sophisticated |
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| publicação | publishing |
| você | you |
| diariamente | daily |
PT E em uma única agência social, a interação de cada cliente pode exigir uma configuração distinta.
EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| social | social |
| interação | engagement |
| cliente | client |
| pode | can |
| configuração | setup |
| distinta | distinct |
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| ferramentas | tool |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| agências | agencies |
| podem | can |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| público | audience |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| público | audience |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| definir | setting |
| metas | goals |
| base | base |
| canais | channels |
| sociais | social |
| experiência | experience |
| possível | possible |
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| cidadão | citizen |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| residentes | residents |
| compradores | buyers |
| atuais | current |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| interação | engagement |
| ou | or |
| menos | least |
| responsivo | responsive |
| adequadamente | properly |
| esforços | efforts |
PT 2. Crie relacionamentos com interação
EN 2. Build relationships with engagement
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.
EN That’s because engaging with your audience on social is critical.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| fundamental | critical |
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| recurso | resource |
| incrível | amazing |
| interação | engagement |
PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| plataformas | platforms |
| lugar | place |
| interação | engagement |
PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| social | social |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| abrangentes | comprehensive |
| fáceis | easy |
| nossos | our |
| pontos | points |
| interação | engagement |
| chefe | boss |
| s | s |
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
| português | inglês |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| usuário | user |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| interação | engagement |
| seguidores | followers |
PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interaction |
| consistente | consistent |
| seguidores | followers |
| uma | a |
| adição | addition |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| geral | overall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interacao interacao visual interacao social boa interacao interação humana interação única interação mostra essa interação primeira interação interação digital interação média interação perfeita interação esteja interação baseados interação virtual interação personalizada máxima interação única interação interação usando menos interação nova interação maior interação toda interação interação manual usar essa interação interação conosco simples interação principal interação interação direta interação durante criar interação interação constante análise de interação interação nas configurações interação bidirecional haja interação interação em caso centros de interação interação dos usuários interação do publico interação do cidadão interação do público interação dos destinatários otimizar a interação a interação interação positiva interação consistente imaginit promoveram interação sistemas de interação interação é sincronizadaTraduzir interação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe