EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
Traduzir "technical program management" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical program management" de inglês para português
Traduções de technical program management
"technical program management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de technical program management
inglês
português
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| inglês | português |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Technical Track: One-year program to develop your engineering skills and bring you leading technical knowledge in an accelerated way.
PT Caminho Técnico: um programa com duração de um ano, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em engenharia e proporcionar conhecimentos técnicos de liderança de maneira acelerada.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| engineering | engenharia |
| skills | habilidades |
| year | ano |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| an | um |
| technical | técnico |
| to | proporcionar |
| and | e |
| way | de |
| track | caminho |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| program | programa |
| facts | fatos |
| guide | guia |
| free | livre |
| join | juntar |
| easy | fácil |
| requires | requer |
| technical | técnico |
| is | é |
| the | o |
| base | base |
| knowledge | conhecimento |
| to | sobre |
| no | não |
| our | nosso |
| and | e |
EN Consultancy program focusing on sales growth, using the technical basis of the MES program, supplemented by data science, machine learning and marketing automation.
PT Foco no aumento das vendas, utilizando a base técnica do programa MES com um complemento de inteligência de negócios e automação de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| focusing | foco |
| growth | aumento |
| basis | base |
| automation | automação |
| sales | vendas |
| technical | técnica |
| marketing | marketing |
| the | a |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| click | clique |
| information | informações |
| icon | ícone |
| the | o |
| is | é |
| primary | principal |
| for | de |
| who | quem |
| to | para |
| see | ver |
| any | do |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| inglês | português |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| discount | desconto |
| seniors | idosos |
| teachers | professores |
| military | militares |
| integrating | integrando |
| loyalty | fidelidade |
| online | online |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| new | novo |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| it | ele |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| inglês | português |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| reseller | revendedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| standard | norma |
| atlassian | atlassian |
| trust | confiança |
| management | gestão |
| or | ou |
| security | segurança |
| system | sistema |
| you | você |
| the | o |
| our | nosso |
| a | funciona |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| standard | norma |
| atlassian | atlassian |
| trust | confiança |
| management | gestão |
| or | ou |
| security | segurança |
| system | sistema |
| you | você |
| the | o |
| our | nosso |
| a | funciona |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
| inglês | português |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestão |
| focuses | concentra |
| mechanisms | mecanismos |
| adaptation | adaptação |
| cycle | ciclo |
| continuing | contínua |
| based | baseada |
| approach | abordagem |
| program | programa |
| a | um |
| building | construção |
| cares | da |
| in | em |
| design | projeto |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
| inglês | português |
|---|---|
| ismap | ismap |
| japanese | japonês |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| information | informação |
| assessment | avaliação |
| program | programa |
| a | um |
| government | governo |
| security | segurança |
| services | serviços |
| assessing | avaliar |
| of | de |
| system | sistemas |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
| inglês | português |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| management | gestão |
| focuses | concentra |
| mechanisms | mecanismos |
| adaptation | adaptação |
| cycle | ciclo |
| continuing | contínua |
| based | baseada |
| approach | abordagem |
| program | programa |
| a | um |
| building | construção |
| cares | da |
| in | em |
| design | projeto |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| directory | directory |
| user | usuários |
| account | contas |
| provisioning | provisionamento |
| group | grupos |
| password | senhas |
| ad | ad |
| active | active |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| deploy | implementar |
| capabilities | recursos |
| governance | governança |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN In 1992 he became a master in Management, from the Higher Institute of Economics and Management of the Technical University of Lisbon.
PT Em 1992 tornou-se mestre em Gestão, pelo Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa.
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| management | gestão |
| economics | economia |
| technical | técnica |
| lisbon | lisboa |
| in | em |
| institute | instituto |
| university | universidade |
| higher | superior |
| of | de |
| the | pelo |
| became | tornou |
| and | e |
EN Each program focuses on a specific management theme that is critical to today’s business leaders providing an efficient and innovative way to train and inspire management teams.
PT Cada programa se concentra em um tema específico de gestão que é crítico para os líderes empresariais de hoje, proporcionando uma forma eficiente e inovadora de treinar e inspirar equipes de gestão.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| theme | tema |
| critical | crítico |
| leaders | líderes |
| providing | proporcionando |
| efficient | eficiente |
| innovative | inovadora |
| inspire | inspirar |
| program | programa |
| is | é |
| teams | equipes |
| a | um |
| management | gestão |
| each | cada |
| train | treinar |
| and | e |
| way | de |
EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.
PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| identity | identidade |
| key | essenciais |
| components | componentes |
| program | programa |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| to | a |
| are | são |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| pain | dor |
| management | controle |
| program | programa |
| valley | valley |
| groups | grupos |
| overall | geral |
| plan | plano |
| jordan | jordan |
| the | os |
| as | como |
| of | do |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| common | comum |
| is | é |
| stories | histórias |
| user | usuário |
| story | história |
| the | o |
| issues | questões |
| create | criar |
| format | formato |
| a | um |
| outcome | resultado |
| technical | técnico |
| but | mas |
| rather | em vez |
| business | com |
| than | de |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisava |
| solution | solução |
| technical | técnica |
| members | membros |
| small | pequenos |
| details | detalhes |
| energy | energia |
| focusing | focando |
| fair | fair |
| manage | gerenciar |
| they could | pudessem |
| team | equipe |
| spend | usar |
| time | tempo |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| plan | plano |
| users | usuários |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| a | um |
| data | dados |
| can | pode |
| issues | problemas |
| in | em |
| you | você |
| resolve | resolver |
| sound | é |
| technical | técnico |
| your | seus |
| and | e |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
| inglês | português |
|---|---|
| account | account |
| to | na |
| success | sucesso |
| on | no |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| execution | execução |
| managers | managers |
| engage | interagem |
| technical | technical |
| and | e |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| analysing | análise |
| explain | explicar |
| technical | técnico |
| audiences | público |
| data | dados |
| findings | descobertas |
| in | em |
| be | ser |
| at | no |
| need to | precisam |
| business | negócios |
| and | e |
| must | devem |
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| employers | empregadores |
| skills | habilidades |
| a | um |
| set | conjunto |
| technical | técnicas |
| you | você |
| are | estão |
| also | também |
| of | de |
| need | precisa |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| factors | fatores |
| involved | envolvidos |
| technical | técnica |
| sites | site |
| seem | parecer |
| daunting | assustador |
| seo | seo |
| working | trabalhar |
| your | seu |
| may | pode |
| in | de |
| at | na |
| due to | devido |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| python | python |
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| during | durante |
| technical | técnica |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technical | técnico |
| faqs | perguntas frequentes |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| amp | amp |
| support | suporte |
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rst | rst |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| is | é |
| support | apoio |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | sua |
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| acquisition | aquisição |
| reducing | reduz |
| room | sala |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| time | tempo |
| need | necessidade |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| drawing | desenho |
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| revenues | receitas |
| directly | diretamente |
| recurrent | recorrentes |
| investments | investimentos |
| innovations | inovações |
| extensive | extensa |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| in | em |
| of | de |
| technical | técnico |
| our | nossos |
| your | seus |
| and | e |
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technical | técnico |
| online | on-line |
| contact | contato |
| methods | métodos |
| support | suporte |
| the | o |
| you | você |
| the same | mesmos |
| is | é |
| available | disponível |
| through | de |
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| t | t |
| want | quer |
| monster | monstro |
| is | é |
| a | um |
| product | produto |
| create | criar |
| we | seja |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| online | online |
| interested | interesse |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| subscribers | assinantes |
| sales | vendas |
| included | incluído |
| enterprise | enterprise |
| if | se |
| including | incluindo |
| plan | plano |
| unity | unity |
| is | é |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| you | você |
| contact | contato |
| in | em |
| pro | pro |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
PT As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| be | ser |
| and | e |
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| note | nota |
| education | educação |
| specifically | especificamente |
| focuses | foca |
| distance | distância |
| programs | programas |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| t | t |
| want | quer |
| monster | monstro |
| is | é |
| a | um |
| product | produto |
| create | criar |
| we | seja |
EN Promotion of laboratory services in specialized areas such as technical analysis, laboratory tests and technical and scientific consultancy;
PT Promoção dos serviços laboratoriais em áreas especializadas como são as análises técnicas, os ensaios laboratoriais e a consultadoria técnico-científica;
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| specialized | especializadas |
| analysis | análises |
| areas | áreas |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| such | a |
| of | dos |
| as | como |
| technical | técnico |
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensando |
| coding | programação |
| bootcamp | bootcamp |
| minimum | mínimo |
| viable | viável |
| company | empresa |
| product | produto |
| or | ou |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| of | de |
| a | um |
| manage | gerir |
| skills | competências |
| this | este |
| your | sua |
| technical | técnica |
| the | as |
| will | vai |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| of | do |
| candidate | candidato |
| customized | personalizadas |
| questions | questões |
| the | o |
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
| inglês | português |
|---|---|
| account | account |
| to | na |
| success | sucesso |
| on | no |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| execution | execução |
| managers | managers |
| engage | interagem |
| technical | technical |
| and | e |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technical | técnico |
| faqs | perguntas frequentes |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| amp | amp |
| support | suporte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical program management technical and technical associate technical program technical account management technical management security management program program management management program our security management program and authorization management program program management software facilities management program trust management program data management program effective program management program management director risk management program affiliate program management campaign management program pain management program program management tools technical review technical due diligence–safeguarding technical teams technical account managers technical technical point specific technical non technical teams technical aspects technical details real time technical receive technical both technical non technical users technical configurations technical seo solve technical issues technical preview implemented technical technical contacts technical recommendations technical team resolve technical issues technical issues affecting technical site issues technical analysis technical artist technical cookie named eucookielaw needed technicalTraduzir technical program management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe