Traduzir "reduzem custos operacionais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzem custos operacionais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de reduzem custos operacionais

português
inglês

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

portuguêsinglês
custoscosts
operacionaisoperational
gerentemanager
equipamentosequipment
visitasvisits
clientescustomer
problemasissues
impressãoprinting
digitalizaçãoscanning

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
segurançasecurity
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
segurançasecurity
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Com o Cloud Firewall, as organizações melhoram sua postura de segurança, ao mesmo tempo em que reduzem os custos operacionais em comparação com os aparelhos de hardware tradicionais.

EN With Cloud Firewall, organizations improve their security posture, while reducing operational costs compared to traditional hardware appliances.

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

portuguêsinglês
reduzareduce
othe
riscorisk
futurosfuture
custoscosts
operacionaisoperational
incluindoincluding
ouor
investigaçõesinvestigations
relacionadasrelated
processamentoprocessing
grandeslarge
dadosdata

PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.

EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.

portuguêsinglês
eviteavoid
investimentosinvestments
manutençãomaintenance
contínuaongoing
previsíveispredictable
licençalicence
clientescustomers
operacionaisoperational
consolidarconsolidating
ampamp
ao invés deinstead
pstnpstn
ucuc
cc

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

portuguêsinglês
ofereceroffering
chaveskeys
ambientesenvironments
tecnologiastechnologies
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales

PT Você pode ser mais rápido e fornecer resultados que reduzem custos e aceleram o time-to-market.

EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.

portuguêsinglês
vocêyou
custoscosts
aceleramaccelerate
timetime
marketmarket

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

portuguêsinglês
velocidadefast
escalascale
custoscosts
clientecustomer

PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

portuguêsinglês
custoscosts

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
definiçõesdefinitions
estruturasstructures
dadosdata
riscosrisks
custoscosts
testartest
mudançaschanges
novasnew
aplicaçõesapplications
produçãoproduction

PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.

EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.

portuguêsinglês
cryptocrypto
commandcommand
centercenter
thalesthales
empresasorganisations
monitorammonitor
facilmenteeasily
lunaluna
reduzemreduce
custoscosts
hsmshsms

PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.

EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.

portuguêsinglês
baseadosbased
nuvemcloud
precisamenteprecisely
custoscosts
flexibilidadeflexibility
cada vez maisincreasingly
a sobrecargaoverhead

PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade

EN More and more cloud-based services are becoming an integral part of the enterprise, as they lower costs and management overhead while increasing flexibility

portuguêsinglês
baseadosbased
nuvemcloud
custoscosts
flexibilidadeflexibility
a sobrecargaoverhead
sewhile

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

portuguêsinglês
ofereceroffering
chaveskeys
ambientesenvironments
tecnologiastechnologies
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales

PT Ao manter apenas uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, as soluções SSO em nuvem eliminam a fadiga de senhas e reduzem os custos de gerenciamento de TI.

EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.

portuguêsinglês
mantermaintaining
identidadeidentity
aplicativosapps
nuvemcloud
soluçõessolutions
ssosso
fadigafatigue
senhaspassword
gerenciamentomanagement

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
definiçõesdefinitions
estruturasstructures
dadosdata
riscosrisks
custoscosts
testartest
mudançaschanges
novasnew
aplicaçõesapplications
produçãoproduction

PT As ofertas baseadas em identidade também reduzem os custos de aquisição porque essas comunidades de consumidores têm redes fortes e geram um poderoso boca-a-boca. A pesquisa mostra que mais de 90% dos

EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of

portuguêsinglês
ofertasoffers
baseadasbased
identidadeidentity
reduzemreduce
custoscosts
aquisiçãoacquisition
consumidoresconsumer
fortesstrong
geramgenerate
poderosopowerful
pesquisaresearch
mostrashows

PT Ofereça experiências que geram satisfação e reduzem os custos. Seja ágil na resposta às mudanças regulatórias e transforme seus negócios com rapidez para refletir a conscientização ambiental dos clientes.

EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.

portuguêsinglês
ofereçaoffer
experiênciasexperiences
satisfaçãosatisfaction
custoscosts
respostarespond
mudançaschanges
refletirreflect
ambientalenvironmental
clientescustomers

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

portuguêsinglês
velocidadefast
escalascale
custoscosts
clientecustomer

PT Transforma os dados em ações concretas que poupam tempo e reduzem custos.

EN It transforms data into real actions that save time and cut costs.

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

portuguêsinglês
grandebig
vantagemadvantage
construídobuilt
sistemassystems
windowswindows
linuxlinux
semwithout
pleskplesk

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

portuguêsinglês
adquiraget
windowswindows
microsoftmicrosoft
ouor
instaleinstall
sistemassystems
disponíveisavailable
linuxlinux
desktopdesktop
vejasee
convidadosguest
ubuntuubuntu

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions

portuguêsinglês
usouse
robôsrobots
máquinasmachinery
operacionaisoperations
inteligentesintelligent
ambientesenvironments
complexoscomplex
condiçõesconditions

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

portuguêsinglês
grandebig
construídobuilt
sistemassystems
windowswindows
linuxlinux
sacrificarsacrificing
seif
disponíveisavailable
pleskplesk

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions

portuguêsinglês
usouse
robôsrobots
máquinasmachinery
operacionaisoperations
inteligentesintelligent
ambientesenvironments
complexoscomplex
condiçõesconditions

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

portuguêsinglês
adquiraget
windowswindows
microsoftmicrosoft
ouor
instaleinstall
sistemassystems
disponíveisavailable
linuxlinux
desktopdesktop
vejasee
convidadosguest
ubuntuubuntu

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

portuguêsinglês
grandebig
vantagemadvantage
construídobuilt
sistemassystems
windowswindows
linuxlinux
semwithout
pleskplesk

PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

portuguêsinglês
continuecontinue
oferecedelivers
custoscosts
operacionaisoperational
consolidadosconsolidated

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

portuguêsinglês
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
melhoraimproves
segurançasecurity
operacionaisoperational
reduzreduces
custoscosts

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

portuguêsinglês
administraçãoadministration
crescentesincreasing
governosgovernments
certascertain
jurisdiçõesjurisdictions
clientescustomers
faturamentobilling
turquiaturkey
Índiaindia

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

portuguêsinglês
poderpower
clientesclients
bancáriosbanking
reduzreducing
custoscosts
normasstandards

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

portuguêsinglês
operacionaisoperational
capitalcapital
pessoalstaff
integradosintegrated
proteçãoprotection
dadosdata
thalesthales
usandoleveraging

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

portuguêsinglês
mundoworld
váriasvarious
assinaturasigning
conformidadecomply
processosprocesses
reduzirreduce
custoscosts
operacionaisoperational

PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

portuguêsinglês
atritofriction
custoscost
proteçãoprotection
endpointendpoint
abrangentecomprehensive
disponívelavailable
crowdstrikecrowdstrike
crioucreated
arquiteturaarchitecture
nuvemcloud
completamenteentirely
novanew

PT Investir 3% do orçamento operacional de TI em um CMDB pode economizar 25% dos custos operacionais.

EN Investing 3% of the operational IT budget in a configuration management database can save 25% of operating costs.

portuguêsinglês
investirinvesting
podecan
economizarsave

PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.

EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.

portuguêsinglês
redred
hathat
ajudahelps
processamentoprocessing
tempotime
realreal
custoscosts
condiçõesconditions
mercadomarket

PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

portuguêsinglês
análiseanalytics
centercentre
suportesupport
custoscosts
operacionaisoperational
verizonverizon

PT Então, lhe serão cobradas 5 GBP em custos operacionais para manter a sua conta inativa.

EN Then, you will be charged 5GBP in operational costs for maintaining your inactive account.

portuguêsinglês
serãowill be
cobradascharged
custoscosts
operacionaisoperational
mantermaintaining
contaaccount
gbpgbp

PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.

EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.

portuguêsinglês
clientescustomers
experiênciaexperience
envolventeengaging
reduzirreduce
custoscosts
operacionaisoperational
entregadelivered
alertasalerts
textotext

PT Incidentes frequentes ou graves podem ter um impacto significativo em seus custos das despesas operacionais e de capital

EN Frequent or severe incidents can have a significant impact on your CapEx and OpEx costs

portuguêsinglês
incidentesincidents
frequentesfrequent
ouor
impactoimpact
significativosignificant
seusyour
gravessevere

PT Uma solução de desempenho do equipamento ajudou um produtor de lácteos da Ásia a reduzir os custos operacionais em 20%.

EN A solution addressing equipment performance helped an Asian dairy producer reduce operational costs by 20%.

portuguêsinglês
soluçãosolution
equipamentoequipment
ajudouhelped
produtorproducer
Ásiaasian
reduzirreduce
custoscosts

PT Isto não é uma nova consideração. Afinal, 92% dos custos operacionais da rede são gastos no consumo de energia. O 5G está meramente a amplificar o problema.

EN This isn?t a new consideration. After all, 92% of network operating costs are spent on energy consumption. 5G is merely amplifying the issue.

portuguêsinglês
novanew
consideraçãoconsideration
operacionaisoperating
redenetwork
consumoconsumption
energiaenergy
problemaissue
noall

PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.

EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.

portuguêsinglês
custoscosts
operacionaisoperations
satisfaçãosatisfaction
resultadosoutcomes
saúdehealth
garanteensuring
semprealways
sucessosuccess
pegapega

PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.

EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.

portuguêsinglês
otimizadasoptimized
inferênciainference
machinemachine
learninglearning
podecan
representarrepresent
operacionaisoperational
geraisoverall
iniciativasinitiatives

PT Nossa equipe de segurança de infraestrutura também conseguiu centralizar o gerenciamento de acesso, o que resultou em um aumento na segurança da plataforma e uma redução nos custos operacionais.”

EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."

portuguêsinglês
equipeteam
segurançasecurity
centralizarcentralize
gerenciamentomanagement
acessoaccess
aumentoincrease
reduçãodecrease
custoscosts
operacionaisoperational

PT O CodeGuru Profiler fornece visualizações e recomendações sobre como corrigir problemas de performance, ajudando você a reduzir os custos operacionais em até 50% para qualquer aplicação em execução na produção

EN CodeGuru Profiler provides visualizations and recommendations on how to fix performance issues, helping you reduce operational costs by up to 50% for any application running in production

portuguêsinglês
codegurucodeguru
forneceprovides
visualizaçõesvisualizations
recomendaçõesrecommendations
corrigirfix
ajudandohelping
reduzirreduce
custoscosts
produçãoproduction

PT A PETStock conseguiu reduzir seus custos operacionais e oferecer à sua equipe de TI uma ferramenta de suporte remoto simples e habilitada com SSO

EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO

portuguêsinglês
conseguiuwas able to
custoscosts
operacionaisoperational
umaa
suportesupport
remotoremote
ssosso

PT Nossa prioridade é a aquisição de negócios de alta qualidade com altas barreiras de entrada e baixos custos de produção, gerando valor por meio de melhorias operacionais.

EN We focus on acquiring high-quality businesses with high barriers to entry and low production costs, building value through operational enhancements.

portuguêsinglês
nossawe
prioridadefocus
aquisiçãoacquiring
negóciosbusinesses
barreirasbarriers
entradaentry
baixoslow
produçãoproduction
melhoriasenhancements
operacionaisoperational

PT Assim, ganhando controle para tomar decisões ágeis e em movimento, para maximizar a eficiência e minimizar custos operacionais, mesmo se sua carga já estiver em trânsito.

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

portuguêsinglês
ganhandogaining
controlecontrol
decisõesdecisions
ágeisagile
maximizarmaximise
eficiênciaefficiency
minimizarminimise
seif
cargacargo
trânsitotransit

Mostrando 50 de 50 traduções