PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
"faça uma jornada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
jornada | journey |
cliente | customer |
valiosa | valuable |
começa | begin |
mundo | world |
ux | ux |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
jornada | journey |
cliente | customer |
valiosa | valuable |
começa | begin |
mundo | world |
ux | ux |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT Não sabe por onde começar sua jornada de aprendizado? Faça uma avaliação gratuita para encontrar a melhor opção para você.
EN Not sure where to begin your learning journey? Take a free assessment to find the best offering for you.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
jornada | journey |
aprendizado | learning |
avaliação | assessment |
gratuita | free |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
capacitar | empower |
agentes | agents |
otimizar | optimizing |
engajamento | engagement |
cliente | customer |
reflete | reflects |
experiência | experience |
PT Faça parte da história contínua do Epcot ® e desfrute de uma jornada totalmente nova, criada para inspirar a todos com a magia das possibilidades.
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
português | inglês |
---|---|
história | story |
contínua | continuing |
desfrute | enjoy |
jornada | journey |
nova | new |
magia | magic |
PT Faça parte da história contínua do Epcot ® e desfrute de uma jornada totalmente nova, criada para inspirar a todos com a magia das possibilidades.
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
português | inglês |
---|---|
história | story |
contínua | continuing |
desfrute | enjoy |
jornada | journey |
nova | new |
magia | magic |
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
português | inglês |
---|---|
incluindo | get |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
português | inglês |
---|---|
nascimento | birth |
companhia | company |
trabalho | working |
sem | without |
fixa | fixed |
PT Finalmente um aplicativo que é tão dinâmico como seu serviço. Faça parte do crescente movimento de Leões e Leos que usam o aplicativo MyLion para, juntos, gerenciar, acompanhar e comemorar a jornada de serviços.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
dinâmico | dynamic |
crescente | growing |
movimento | movement |
comemorar | celebrate |
jornada | journey |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Faça uma alteração no seu arquivo com uma ferramenta de hospedagem de git e faça commit
EN Make a change to your file with a git hosting tool and commit
português | inglês |
---|---|
uma | a |
alteração | change |
seu | your |
arquivo | file |
hospedagem | hosting |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
versão | version |
commit | commit |
PT Ele tem três pontos de venda exclusivos: faça uma pergunta, obtenha uma resposta; simplificar o fluxo de trabalho com automação e IA; e faça valer cada centavo com análises integradas e insights sobre as margens de lucro.
EN It has three unique selling points: ask a question, get an answer; streamline workflow with automation and AI; and make every penny count with integrated analytics and insights into profit margins.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
venda | selling |
exclusivos | unique |
simplificar | streamline |
automação | automation |
centavo | penny |
análises | analytics |
integradas | integrated |
margens | margins |
lucro | profit |
PT Faça uma alteração no seu arquivo com uma ferramenta de hospedagem de git e faça commit
EN Make a change to your file with a git hosting tool and commit
português | inglês |
---|---|
uma | a |
alteração | change |
seu | your |
arquivo | file |
hospedagem | hosting |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
versão | version |
commit | commit |
PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.
EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.
português | inglês |
---|---|
conte | tell |
mensagem | message |
forte | strong |
símbolo | symbol |
pense | think |
ideia | idea |
transmitir | convey |
público-alvo | target audience |
sucesso | success |
missão | mission |
ou | or |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
alvo | target |
público | audience |
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
português | inglês |
---|---|
público | audience |
enquete | poll |
ou | or |
comente | comment |
conversas | conversations |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
português | inglês |
---|---|
faca | knife |
uma | a |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
português | inglês |
---|---|
pratos | dishes |
faca | knife |
prontos | ready |
grelha | grill |
tirar | remove |
pele | skin |
nosso | our |
vídeo | video |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
português | inglês |
---|---|
faca | knife |
uma | a |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
português | inglês |
---|---|
pratos | dishes |
faca | knife |
prontos | ready |
grelha | grill |
tirar | remove |
pele | skin |
nosso | our |
vídeo | video |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
português | inglês |
---|---|
pratos | dishes |
faca | knife |
prontos | ready |
grelha | grill |
tirar | remove |
pele | skin |
nosso | our |
vídeo | video |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
português | inglês |
---|---|
faca | knife |
uma | a |
PT Faça o upload de uma narração, grave sua própria voz no aplicativo ou faça com que a Renderforest leia seu texto normalmente. Escolha o idioma da voz, o gênero, o sotaque, a velocidade e espere a mágica acontecer.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
PT Faça chamadas telefônicas facilmente, acesse o inicie uma reunião por vídeo, colabore por meio do quadro de compartilhamento interativo ou faça coanotações em conteúdos compartilhados.
EN Easily make phone calls, join or start a video meeting, collaborate via interactive whiteboarding, or co-annotate over shared content.
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
sem | no |
pensa | think |
jornada | way |
tecnologia | technology |
pega | pega |
s | s |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
português | inglês |
---|---|
visão | view |
abrangente | holistic |
organização | organization |
pessoas | people |
objetivos | goals |
verdadeira | real |
duradoura | lasting |
jornada | journey |
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
português | inglês |
---|---|
desenvolver | developing |
mexicano | mexican |
jornada | journey |
vivemos | we live |
startup | startup |
experiência | experience |
global | global |
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
português | inglês |
---|---|
desenvolver | developing |
mexicano | mexican |
jornada | journey |
vivemos | we live |
startup | startup |
experiência | experience |
global | global |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
português | inglês |
---|---|
visão | view |
abrangente | holistic |
organização | organization |
pessoas | people |
objetivos | goals |
verdadeira | real |
duradoura | lasting |
jornada | journey |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
português | inglês |
---|---|
você | you |
pago | paid |
encontre | find |
clientes | clients |
incríveis | awesome |
parte | part |
nossa | our |
comunidade | community |
global | global |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
chuva | rain |
sol | shine |
exceto | except |
natal | christmas |
guiadas | guided |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
português | inglês |
---|---|
chamadas | calls |
anotações | notes |
atribua | assign |
agende | schedule |
reuniões | meetings |
adicione | add |
novos | new |
direto | directly |
exibições | views |
contatos | contact |
ou | or |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Eventbrite - Faça login e faça login
EN Eventbrite - Log In and Sign In
português | inglês |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
e | and |
a | sign |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
português | inglês |
---|---|
no | at |
evento | event |
grátis | free |
team | team |
tour | tour |
mais | more |
inscrição | register |
Mostrando 50 de 50 traduções