PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
Traduzir "capacitar seus agentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacitar seus agentes" de português para inglês
Traduções de capacitar seus agentes
"capacitar seus agentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de capacitar seus agentes
português
inglês
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| capacitar | empower |
| agentes | agents |
| otimizar | optimizing |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| reflete | reflects |
| experiência | experience |
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| abordagem | approach |
| permite | allows |
| contextos | contexts |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| parceiro | partner |
| perfeito | perfect |
| regiões | regions |
PT Troque dados entre seus aplicativos quase em tempo real para agilizar seus processos de negócios, aprimorar suas experiências de clientes e funcionários e capacitar seus tomadores de decisão corporativos
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| aprimorar | enhance |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| capacitar | empower |
| decisão | decision |
PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| podem | can |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| aws | aws |
| ou | or |
| importados | imported |
| systems | systems |
| manager | manager |
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| capacitar | empower |
| clientes | customers |
| impulsionar | drive |
| envolvimento | engagement |
| produtos | product |
| análise | analytics |
| visual | visual |
| integrada | integrated |
| interativa | interactive |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
| português | inglês |
|---|---|
| filas | queues |
| agentes | agents |
| responsáveis | responsible |
| dedicados | dedicated |
| ticket | ticket |
| nossa | our |
| solução | solution |
| feita | made |
| você | you |
PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| chat | chat |
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de...
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| chat | chat |
| usado | used |
| comunicação | communication |
| outros | other |
| agentes | agents |
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| chat | chat |
| usado | used |
| comunicação | communication |
| outros | other |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| online | online |
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
EN Invite external agents and third-parties into Freshdesk to help full-time agents resolve complex customer issues.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| agentes | agents |
| externos | external |
| terceiros | third |
| freshdesk | freshdesk |
| tempo | time |
| integral | full |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| complexos | complex |
| clientes | customer |
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| agentes | agents |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| respostas | answers |
| sem | without |
| aumentar | increasing |
| carga de trabalho | workload |
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| rede | network |
| especialistas | experts |
| mercado | market |
| local | local |
| acesso | access |
| informações | information |
| vizinhança | neighborhood |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| plugin | plugin |
| aberto | open |
| permite | enables |
| jogos | games |
| simulações | simulations |
| ambientes | environments |
| agentes | agents |
| inteligentes | intelligent |
PT Gerir de acordo com uma prudente gestão de riscos as garantias depositadas pelos agentes, garantindo o cumprimento das liquidações financeiras e físicas, resultantes da negociação dos agentes nos vários mercados.
EN Manage, in accordance with prudent risk management, the collateral deposited by the agents, guaranteeing compliance with physical and financial settlements resulting from negotiation between agents in different markets.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| garantindo | guaranteeing |
| financeiras | financial |
| negociação | negotiation |
| mercados | markets |
PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.
EN Playvox allows agents to request an evaluation review to clarify results. When agent voices are heard, your culture of open feedback grows. Improved morale and productivity follow.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| esclarecer | clarify |
| resultados | results |
| vozes | voices |
| cultura | culture |
| feedback | feedback |
| cresce | grows |
| moral | morale |
| produtividade | productivity |
| playvox | playvox |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
EN Handoff to human agents: Contextually hand off to agents when necessary on Programmable Voice or any messaging channel to Flex.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| programmable | programmable |
| voice | voice |
| ou | or |
| canal | channel |
| mensagens | messaging |
| flex | flex |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança - EnlightED
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers - EnlightED
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| plugin | plugin |
| aberto | open |
| permite | enables |
| jogos | games |
| simulações | simulations |
| ambientes | environments |
| agentes | agents |
| inteligentes | intelligent |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes
EN You can reduce risk of data loss and damage using agent and agentless backups and address demanding RTOs and RPOs
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| recursos | resources |
| capacitar | empower |
| seus | your |
| operar | manage |
| crise | crisis |
| avançar | move |
PT Estratégia nacional de um ano (2014-2020) para Moçambique, a CARE procura combater a pobreza e melhorar a segurança alimentar e nutricional ao capacitar mulheres e meninas para o exercício dos seus direitos
EN year country strategy (2014-2020) for Mozambique, CARE seeks to fight poverty and improve food and nutrition security by empowering women and girls to exercise their rights
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| nacional | country |
| ano | year |
| moçambique | mozambique |
| care | care |
| procura | seeks |
| combater | fight |
| pobreza | poverty |
| segurança | security |
| exercício | exercise |
| seus | their |
| direitos | rights |
PT Hoje, eu realmente amo minha rotina e é tudo sobre ser empático e compreender nossos alunos e orientá-los a atingir seus objetivos e a se capacitar da melhor maneira
EN Today, I really love my routine, and it’s all about being emphatic and understanding our learners and guiding them to achieve their goals and empowering themselves
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| amo | love |
| rotina | routine |
| tudo | all |
| alunos | learners |
| objetivos | goals |
| capacitar | empowering |
PT O estúdio de jogos Blackbird Interactive (BBI) firmou parceria com a Unity com o intuito de capacitar seus artistas para que cumprissem esses desafios, criando um dos ambientes de jogos mais visualmente imersivos de todos os tempos.
EN Game studio Blackbird Interactive(BBI) partnered with Unity to empower their artists to meet those challenges, and created one of the most visually immersive game environments ever.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| jogos | game |
| parceria | partnered |
| capacitar | empower |
| artistas | artists |
| desafios | challenges |
| ambientes | environments |
| visualmente | visually |
| bbi | bbi |
PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experienced |
PT Meu trabalho é capacitar mulheres e meninas para reivindicar seus direitos
EN My job is to empower women and girls to claim their rights
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | job |
| é | is |
| capacitar | empower |
PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experienced |
PT Deixe o TIBCO Cloud Integration capacitar seus negócios com uma integração mais fácil e rápida baseada em API. É integração - simplificada.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| capacitar | empower |
| rápida | faster |
| api | api |
| simplificada | simplified |
PT Lilianne espera e esforça-se por capacitar raparigas em todo o lado para alcançarem os seus sonhos, mesmo que pareçam impossíveis.
EN Lilianne hopes and strive to empower girls everywhere to reach their dreams, even if they seem impossible.
| português | inglês |
|---|---|
| capacitar | empower |
| raparigas | girls |
| sonhos | dreams |
| todo | everywhere |
| se | if |
PT Nossos Serviços de Treinamento apresentam uma variedade de produtos de aprendizado desenvolvidos para capacitar seus funcionários a serem os melhores no que fazem.
EN Our Training Services features a range of learning products designed to empower your employees to be the best at what they do.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| capacitar | empower |
PT É fundamental fortalecer e capacitar seus funcionários com uma solução centralizada de gerenciamento de senhas que seja eficaz e fácil de usar para garantir a segurança cibernética da sua empresa.
EN Strengthening and enabling your employees with a centralized password management solution that is both effective and easy to use is key to ensuring the cyber security of your business.
PT Um ambiente digital que oferece conteúdos, benchmarking e eventos ao vivo para capacitar seu time de diversidade e disponibilizar ações de sensibilização o ano inteiro para seus colaboradores.
EN A digital environment that offers content, benchmarking, and live events to empower your diversity team and make awareness actions available year-round to your employees.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| função | role |
| essencial | critical |
| capacitar | empowering |
| organização | organisation |
| usuários | users |
| biblioteca | library |
| pesquisas | research |
| impacto | impact |
| duradouro | lasting |
| pesquisadores | researchers |
PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:
EN Learn more about how we empower our users:
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| capacitar | empower |
| usuários | users |
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| rapidez | quickly |
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | grow |
| rede | network |
| velocidade | speed |
| capacitar | empower |
| funcionários | employees |
| satisfazer | satisfy |
| clientes | customers |
PT Veja como capacitar seu local de trabalho híbrido (1:09)
EN See how to empower your hybrid workplace (1:09)
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| capacitar | empower |
| seu | your |
| híbrido | hybrid |
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| capacitar | empower |
| eliminar | eliminate |
| barreiras | barriers |
| criando | creating |
| diverso | diverse |
| reflita | reflects |
| diversidade | diversity |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| recurso | resource |
| executivos | executives |
| líderes | leaders |
| querem | want |
| capacitar | empower |
| obter | gain |
| importantes | critical |
| desafio | challenge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacitar seus agentes capacitar seus tomadores capacitar empresas capacitar missão capacitar educadores capacitar mulheres capacitar funcionários capacitar equipes capacitar educadores capacitar líderes capacitar usuários objetivo capacitar capacitar nossos clientes capacitar profissionais objetivo e capacitar precisa capacitar missão é capacitar capacitar clientes poder capacitar eles podem capacitar capacitar melhores insights capacitar organizações capacitar todos a se capacitar capacitar sua força ajudam a capacitar dedicação para capacitar capacitar as raparigas organizações podem capacitar multinacionais buscando capacitar capacitar leões capacitar o mundo nossos agentes agentes agentes autorizados agentes tenham agentes quanto agentes acesso agentes mal intencionados agentes têm principais agentes agentes funcionalidade tornar agentes treinar agentes agentes imobiliários agentes comunitários uso agentes agentes humanos agentes internos agentes tornam seTraduzir capacitar seus agentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe