Traduzir "workshops" para português

PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente

• FISL temos oficinas
• livre em específico
• abrangente

PT Além disso, caso se inscreva em workshops ou webinars organizados pela Edilportale no contexto do Edilportale Digital Forum, os seus dados serão transmitidos às marcas envolvidas numa palestra nos workshops e webinars em que se inscreveu

• disso
• caso se inscreva
• workshops
• contexto do Edilportale
• Forum
• serão transmitidos às
• envolvidas numa palestra
• inscreveu

PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente

• FISL temos oficinas
• livre em específico
• abrangente

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

• congressos
• exposições
• workshops
• Nossos congressos oferecem
• primeira classe

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

• certas
• Aprenda a resolver
• comuns com guias
• conselho práticos

PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento

• Veja os nossos
• online
• momento

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

• curtas após longas
• trabalho em equipe
• oficinas

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

• Nossos Meetups possibilitam
• pais se reúnam
• brincarem
• participem de oficinas
• eventos

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

• projetos maiores
• nossas oficinas Pega
• facilitadas por especialistas
• transformação

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

• Nossas aulas proporcionam
• oficinas práticas

PT Em Oakura, passeie pela Oakura Arts Trail e visite estúdios de artistas, joalheiros e oficinas de artesanato.

• Oakura
• passeie pela Oakura
• Trail
• joalheiros

PT Dunedin abriga alguns dos mais talentosos joalheiros e sua arte está disponível nos estúdios e oficinas no centro da cidade.

• Dunedin abriga alguns
• talentosos joalheiros
• arte está disponível
• estúdios
• oficinas no centro

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

• profissionais de marketing
• momento

PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.

• Google
• Dynatrace estarão envolvidos
• ações de marketing

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

• gratuito
• global que permite
• treinar
• netwoking
• participar de workshops

PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala

• Comece a usar
• workshops de práticas
• escala

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

• consultoria
• Technical Account Management
• workshops de prática
• desenvolvimento
• incluídos nos preços
• pois os preços
• específicas

PT Coleta de dados empírica por meio do uso de ferramentas automatizadas, compilação de inventário, workshops e auditorias físicas

• meio do uso
• ferramentas automatizadas
• compilação de inventário
• workshops
• auditorias físicas

PT Tenha acesso a arquitetos de soluções e especialistas em engenharia da Lumen, participe de workshops de treinamento em tecnologia ou faça download de materiais técnicos no nosso portal de parceiros on-line.

• soluções
• especialistas em engenharia
• Lumen
• participe de workshops
• treinamento em tecnologia
• técnicos no nosso
• parceiros

PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!

• Deixe todos ficarem
• seja tricô
• pintura
• gravura em madeira
• etc
• mostre as obras-primas
• organize workshops
• crie para inspirar

PT Há debates, concertos e oficinas gratuitas, que têm como objetivo principal: ser um espaço de formação reflexiva e cultural.

• Há debates
• concertos
• oficinas gratuitas
• têm como objetivo
• espaço de formação

PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.

• Eles ofereceram workshops
• executivos para entender
• ajudar a embasar
• design

PT Treinamento – PCQIs e workshops

• Treinamento
• PCQIs
• workshops

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo

• profissionais de marketing
• momento
• mundo

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

• Campo dei Fiori
• próspero
• repleto de oficinas
• albergues

PT Depois de um terceiro ciclo de adaptação, os workshops anteriores finalmente resultaram em um software de suporte personalizado em harmonia com o restante do cenário de TI

• ciclo de adaptação
• workshops anteriores finalmente
• software de suporte
• cenário de TI

PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)

• Resumo
• workshops de Serviços
• FMO
• FMO Advisory Services
• oferecem uma abordagem
• programática que preparam
• datacenter para operações
• efetivas no primeiro
• Go

PT Este kit de ferramentas, emparelhado com nossos workshops de narração de histórias presenciais e virtuais, fornecerá um guia para você criar uma história atraente sobre por que e como você está lutando por um futuro melhor ao lado da CARE.

• kit de ferramentas
• emparelhado com nossos
• narração de histórias
• virtuais
• fornecerá um guia
• criar uma história

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

• participava das oficinas
• pessoal das representações
• CARE nos países
• desenvolveu campanhas lideradas
• aproveitando as melhores
• oito semanas

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

• School of Rock
• maior
• mundo
• franquias em diversos
• dezenas de milhares
• músicos frequentando aulas
• workshops
• estágios
• programas de performance
• dias

PT Assine o Blender Velvets para receber atualizações sobre os complementos, oficinas e treinamentos.

• Assine o Blender
• complementos
• oficinas

PT Conheça novas soluções, empolgantes histórias de sucesso, workshops ou ações promocionais: Descubra todas as novidades com o nosso Boletim e beneficie das nossas informações e ofertas exclusivas.

• Conheça novas soluções
• workshops
• ações promocionais
• nosso Boletim
• beneficie das nossas
• ofertas

PT Organizamos workshops presenciais em colaboração com associações.

• Organizamos workshops presenciais

PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.

• palestras
• workshops
• feiras
• resumo
• eventos do setor
• possas encontrar facilmente
• te

PT Essas experiências que lidam com fenômenos naturais dão ao visitante perspicácia em relação ao pensamento científico

• fenômenos naturais dão
• pensamento científico

PT “Aprender e ensinar com o rádio”: é o que propõe o Serviço em Língua Francesa da RFI em seus ateliês de sensibilização ou formações de professores individuais.

• Aprender
• Serviço em Língua
• sensibilização
• formações de professores

PT Ambos os ateliês poderão ser complementados por um módulo “Valorizar as produções” na comunidade do “RFI Savoirs”.

• Ambos os ateliês
• RFI

PT , fundadora da Rails Girls, um movimento global de oficinas de programação para meninas;

• fundadora da Rails
• programação para meninas

PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.

• juntar a artistas
• curadores
• workshops no Crown
• Lab
• novo espaço participativo
• segundo

PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.

• MoMA
• Kravis Studio
• apresenta novas comissões
• festivais
• residências
• ensaios
• workshops no coração

PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.

• Apresente suas ideias
• conhecimento adquirido à
• equipe em segundos
• modo de apresentação
• MindMeister
• Transforme seus mapas
• slideshows
• torne seus workshops

PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos

• aulas
• workshops
• assuntos pessoais
• tornou-se um embaixador
• compartilhar sua experiência
• MindMeister
• primeiros passos

PT Realizar reuniões e workshops sobre conformidade de planejamento e segurança

• Realizar reuniões
• workshops sobre conformidade
• planejamento
• segurança

PT Facilitar workshops de pensamento em design para gerar soluções viáveis e centradas no usuário.

• design para gerar
• viáveis

PT Realizar workshops de treinamento interativos de vendas, estabelecer metas em conjunto e acompanhar constantemente o progresso

• interativos de vendas

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT A floricultura Green House experimentou uma nova abordagem para premiar clientes: após 10 compras, cada cliente ganha um cupom para participar de um curso sobre design floral. As oficinas foram um sucesso e chamou ainda mais atenção para a loja!

• floricultura Green House
• clientes
• após compras
• design floral
• loja

PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.

• formar cidadãos
• agregar valor técnico
• congressos
• workshops
• jornadas
• palestras
• projetos com cunho

PT Documentação Workshops e guias Vídeos e webinars Publicações do blog

• Documentação Workshops
• guias Vídeos

PT O calendário com as próximas Atuações, Aulas, Conferências, Entrevistas, Espetáculos, Eventos, Festivais e Workshops

• Atuações
• Aulas
• Conferências
• Entrevistas
• Espetáculos
• Eventos
• Festivais
• Workshops