PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.
Traduzir "multidisciplinares" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "multidisciplinares" de português para inglês
Tradução de português para inglês de multidisciplinares
português
inglês
EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| itens | items |
| considere | consider |
| tempo | time |
| proprietários | owners |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| equipas | teams |
| certo | right |
| liderar | lead |
| desenvolver | develop |
| iniciativas | initiatives |
PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| aeroespacial | aerospace |
| equipas | teams |
| histórico | record |
| sucesso | successful |
| projetos | projects |
| internacionais | international |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| têm | have |
| usado | used |
| autônomos | autonomous |
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| especialmente | especially |
| decisões | decisions |
| relevantes | relevant |
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| importante | important |
| framework | framework |
| virtuais | virtual |
| metas | goals |
| open | open |
| source | source |
PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.
EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone the most current design information and enhancing off-site coordination.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| colaborem | collaborate |
| virtual | virtual |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| projeto | design |
| atuais | current |
| coordenação | coordination |
| vdc | vdc |
PT Hoje, sou uma profissional de marketing global, trabalhando com equipes multidisciplinares e eu amo meu trabalho
EN Then I became accustomed to global initiatives, working with several countries as we looked for solutions that could help organizations every day
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | day |
| global | global |
| uma | several |
PT Ensine seus alunos a usar ferramentas profissionais para que trabalhem com eficácia em equipes multidisciplinares.
EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| alunos | students |
PT O que você aprende: a aprofundar habilidades multidisciplinares ao identificar, projetar, fazer protótipos e apresentar uma solução de IoT para um painel de colegas e especialistas do setor.
EN What you learn: Deepen multidisciplinary skills by identifying, designing, prototyping, and presenting an IoT solution to a panel of industry experts and peers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| aprofundar | deepen |
| habilidades | skills |
| identificar | identifying |
| projetar | designing |
| apresentar | presenting |
| solução | solution |
| iot | iot |
| painel | panel |
| colegas | peers |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares
EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| holística | holistic |
| orquestrar | orchestrate |
| cenários | scenarios |
| trabalhando | working |
| colaboração | collaboration |
| equipes | teams |
PT Os pods são equipes multifuncionais e multidisciplinares focados na entrega de valor e nas metas de entrega de serviço.
EN Pods are cross-functional, multidisciplinary teams focused on delivering value and service delivery goals.
| português | inglês |
|---|---|
| pods | pods |
| são | are |
| equipes | teams |
| valor | value |
| nas | on |
| metas | goals |
| serviço | service |
PT Nossa experiência em agilidade, nos permitiu ajudar uma das principais companhias aéreas do mundo na transição para o Agile, trabalhando com protótipos rápidos e equipes multidisciplinares
EN With our expertise in agility, we helped one of the world’s leading airlines transition to Agile, working with rapid prototypes and multi-disciplinary teams.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| principais | leading |
| transição | transition |
| trabalhando | working |
| protótipos | prototypes |
| equipes | teams |
| companhias aéreas | airlines |
PT Criamos equipes multidisciplinares, em que cada indivíduo traz seu grande conhecimento de seu próprio estúdio.
EN We create multidisciplinary teams, where each individual brings their deep expertise from their own studio.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| equipes | teams |
| traz | brings |
| conhecimento | expertise |
| estúdio | studio |
PT Somos líderes globais no desenvolvimento e fornecimento de soluções multidisciplinares de tratamento oncológico través da nossa estratégia de colocação dos doentes oncológicos no centro do nosso pensamento.
EN We’re a global leader in developing and delivering multidisciplinary cancer care solutions through our strategy of always putting cancer patients at the centre of our thinking.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leader |
| globais | global |
| desenvolvimento | developing |
| fornecimento | delivering |
| soluções | solutions |
| tratamento | care |
| estratégia | strategy |
| centro | centre |
| pensamento | thinking |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| equipas | teams |
| certo | right |
| liderar | lead |
| desenvolver | develop |
| iniciativas | initiatives |
PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| aeroespacial | aerospace |
| equipas | teams |
| histórico | record |
| sucesso | successful |
| projetos | projects |
| internacionais | international |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.
EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone the most current design information and enhancing off-site coordination.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| colaborem | collaborate |
| virtual | virtual |
| fornecendo | providing |
| informações | information |
| projeto | design |
| atuais | current |
| coordenação | coordination |
| vdc | vdc |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
| português | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| healthshare | healthshare |
| personal | personal |
| community | community |
| envolver | engage |
| pacientes | patients |
| unir | unite |
| equipes | teams |
| plano | plan |
| comum | common |
PT Ensine seus alunos a usar ferramentas profissionais para que trabalhem com eficácia em equipes multidisciplinares.
EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| alunos | students |
PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.
EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| itens | items |
| considere | consider |
| tempo | time |
| proprietários | owners |
PT O que você aprende: a aprofundar habilidades multidisciplinares ao identificar, projetar, fazer protótipos e apresentar uma solução de IoT para um painel de colegas e especialistas do setor.
EN What you learn: Deepen multidisciplinary skills by identifying, designing, prototyping, and presenting an IoT solution to a panel of industry experts and peers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| aprofundar | deepen |
| habilidades | skills |
| identificar | identifying |
| projetar | designing |
| apresentar | presenting |
| solução | solution |
| iot | iot |
| painel | panel |
| colegas | peers |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
equipes multidisciplinares equipas multidisciplinares multidisciplinares grupos multidisciplinares multidisciplinares têm o unir equipes multidisciplinares alinham equipes multidisciplinares nossas equipas multidisciplinaresTraduzir multidisciplinares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe