Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fi collection simultaneously" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fi collection simultaneously" de inglês para português

Traduções de fi collection simultaneously

"fi collection simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

collection a além ao aos as através até cada coleta coleção coleções com com a como conjunto conta da dados das de depois desde do dois dos e em entre este fazer ferramentas galeria grande há informações maior mais mas melhor mesmo muito museu museus na no nos não o que ou para para a para o pela pelo pessoais por página páginas quando quanto que recursos se sem sobre sua também tem tempo todo todo o mundo todos os uma usando usar uso vetor à área é
simultaneously a ao ao mesmo tempo as até com com a como da de do e em mais mesmo na no não o os ou para por que se ser seu seus simultaneamente sua são também tempo todos trabalho um uma você você pode é

Tradução de inglês para português de fi collection simultaneously

inglês
português

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

inglês português
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.

inglês português
possible possível
icloud icloud
collection coleção
ricloud ricloud
of course obviamente
of do
simultaneously simultaneamente
to a
use usar
and e
also também

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.

inglês português
possible possível
icloud icloud
collection coleção
ricloud ricloud
of course obviamente
of do
simultaneously simultaneamente
to a
use usar
and e
also também

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

inglês português
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

inglês português
collection coleção
includes inclui
manage gerencia
site site
the os
where onde
page página
each cada
section seção
on em
a uma
you você
items itens
unique de

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

inglês português
collection coleção
directly diretamente
block bloco
layout layout
add adicionar
or ou
designs design
the o
page página
possible possível
to transferir
can pode
above acima
below abaixo
section seção
move para
items itens
in de
you você
version versão

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

inglês português
collection coleção
brings traz
post postagem
manual manual
blog blog
or ou
product produto
save salvar
click clique
button botão
page página
you você
want quer
on no
select selecione
type tipo
the o
a uma
sure certifique-se de
create criar
creation criação
title título
and e
before antes

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

inglês português
cloudflare cloudflare
started começou
spam spam
protects protege
websites sites
attacks ataques
optimizing otimizar
performance desempenho
a um
application aplicativo
service serviço
simple simples
find e
of de
from partir
the o

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

inglês português
ztna ztna
saves economiza
corporate corporativo
directory diretório
integrating integrar
multiple vários
identity identidade
providers provedores
simultaneously simultaneamente
room com
in de
your seu

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

inglês português
save economize
results resultados
optimizing otimizando
easily facilmente
central central
library biblioteca
multimedia multimídia
engaging atraente
content conteúdo
networks redes
assets ativos
publishing publicação
posts posts
time tempo
simultaneously simultaneamente
a uma
multiple várias
and e
of do
create criar
before antes

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

inglês português
profiles perfis
save economize
different diferentes
time tempo
planning planejamento
posts posts
simultaneously simultaneamente
and e
multiple vários
social sociais
in em
networks redes

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.

inglês português
roi roi
utilize utilize
paid pagos
organic orgânicos
data dados
strategic estratégicas
customer cliente
care atendimento
performance desempenho
marketing marketing
campaigns campanhas
improve melhorar
team equipe
social sociais
and e
for de

EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously

PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente

inglês português
publishing publicar
multiple várias
and e
profiles perfis
to em
simultaneously simultaneamente
social sociais
networks redes

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

inglês português
vpn vpn
indicates indica
internet internet
provider provedor
servers servidores
server servidor
a um
of de
particular determinado
double double
you você
with possui
whether se
connect conectar
instead em vez de
the a

EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

inglês português
other outro
html html
css css
js js
functionality funcionalidade
autoptimize autoptimize
or ou
plugin plugin
page do
total total
cache cache
with usando
running de
that que
sure certifique-se de
your seu

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

inglês português
restrictions restrições
hosting hosting
member membro
reseller reseller
a um
programs programas
affiliate affiliate
good bom
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
for em
and e
sure para
program program

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.

inglês português
organisations empresas
solutions soluções
office escritório
access acesso
enabling habilitar
data dados
employees funcionários
deploy implantar
remote remoto
keep manter
the os
when quando
in de
are estão
need to precisam

EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address

PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail

inglês português
an um
irresistible irresistível
problem problema
exchange troca
offer oferecer
solve resolver
simultaneously simultaneamente
address endereço
to que

EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

inglês português
ticket ticket
contain conter
cmdb cmdb
affected afetado
system sistema
information informações
provide fornecer
data dados
of de
one um
type tipo
this este
all todos
about sobre
other outro
the o

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PT As ramificações permitem que cada membro da equipe trabalhe em coisas diferentes ao mesmo tempo, sem afetar a base de código original ou o trabalho um do outro

inglês português
allows permitem
member membro
affecting afetar
original original
codebase base de código
or ou
a um
different diferentes
without sem
team equipe
work trabalho
to work trabalhe
each cada
the o
things coisas

EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.

PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.

inglês português
maximum máximo
uptime disponibilidade
redundant redundante
architecture arquitetura
oriented orientada
adyen adyen
systems sistemas
service serviços
payments pagamentos
a uma
simultaneously simultaneamente
that que
through meio
and e

EN With our gateway service, you can process payments through different acquirers simultaneously using just one API

PT Com nosso serviço de gateway, você pode processar pagamentos por meio de diferentes adquirentes, simultaneamente, usando apenas uma API

inglês português
gateway gateway
payments pagamentos
acquirers adquirentes
api api
service serviço
just apenas
process processar
different diferentes
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
our nosso
through meio

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St

inglês português
original original
aesthetics estética
modern moderna
timeless atemporal
perfectly perfeitamente
st st
and e
the o
to mesmo

EN You can control the number of conversations you have going simultaneously, and you can open a New conversation to ask a new question:

PT Você pode controlar a quantidade de conversas que pode ter simultaneamente e abrir uma Nova conversa para fazer uma nova pergunta:

inglês português
new nova
conversations conversas
you você
control controlar
the a
can pode
of de
simultaneously simultaneamente
a uma
conversation conversa
question pergunta
and e
open abrir

EN Simultaneously organize your company’s records, accept internship applications more efficiently, and ensure student interns seamlessly get their college credit.

PT Simultaneamente organize os registros da sua empresa, aceite candidaturas a estágios com mais eficiência e assegure que seus estagiários recebam o devido crédito na universidade sem problemas.

inglês português
records registros
ensure assegure
interns estagiários
seamlessly sem problemas
college universidade
credit crédito
applications candidaturas
organize organize
simultaneously simultaneamente
more mais
your seus
and e

EN Our online Supply Order Forms can process item requests, delivery information, and payments simultaneously

PT Nossos Formulários para Pedidos de Suprimentos online podem processar solicitações de itens, informações de entrega e pagamentos simultaneamente

inglês português
online online
supply suprimentos
can podem
process processar
delivery entrega
information informações
payments pagamentos
forms formulários
requests solicitações
simultaneously simultaneamente
our nossos
order pedidos
and e

EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

inglês português
complement complemento
platforms plataformas
consumption consumo
energy energia
gas gás
installations instalações
analyzing análise
data dados
water água
controlling controle
management gestão
units unidades
in em
of do
and e
the as

EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.

PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.

inglês português
generator gerador
upgraded atualizado
logaster logaster
website site
clients clientes
access acessar
hand mão
logo logo
be ser
means significa
latest recentes
features recursos
the o
simultaneously simultaneamente
functionalities funcionalidades
this isso
first primeira
and e

EN Unlock all locked layers simultaneously

PT Desbloqueie todas as camadas bloqueadas simultaneamente

inglês português
layers camadas
simultaneously simultaneamente

EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad

PT As versões 1.7 do Affinity Designer e Affinity Photo foram lançadas simultaneamente no Mac, Windows e iPad

inglês português
versions versões
designer designer
photo photo
mac mac
windows windows
ipad ipad
affinity affinity
of do
the as
simultaneously simultaneamente
and e
on no

EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously

PT Muitos processos, scripts ou plug-ins em execução simultaneamente

inglês português
scripts scripts
plugins plug-ins
many muitos
processes processos
or ou
running em
simultaneously simultaneamente
too o

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.

inglês português
data dados
leaders líderes
hat hat
solution solução
culture cultura
red red
deploy implementar
the a
creating criar
by pelas
across de
simultaneously simultaneamente
a uma
company empresa
units unidades

EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!

PT FDM pode impulsionar todos os seus downloads em até 10 vezes, processos de arquivos de mídia de vários formatos populares, Arrastar&Soltar URLs diretamente de um navegador web, bem como, simultaneamente, fazer download de vários arquivos!

inglês português
boost impulsionar
process processos
files arquivos
drag arrastar
urls urls
amp amp
can pode
downloads downloads
media mídia
popular populares
browser navegador
well bem
download download
right diretamente
a um
times vezes
of de
web web
your seus
formats formatos
drop soltar
simultaneously simultaneamente

EN Simultaneously send a large movie to your iPad mini and retrieve PDF documents from your new iPhone.

PT Envie um filme grande para o iPad mini ao mesmo tempo em que recupera documentos PDF de um iPhone.

inglês português
large grande
movie filme
mini mini
pdf pdf
documents documentos
iphone iphone
a um
ipad ipad
your o
and de

EN Restore a backup to multiple devices simultaneously

PT Restaure um backup em diversos dispositivos simultaneamente.

inglês português
backup backup
devices dispositivos
a um
to em
simultaneously simultaneamente

EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.

PT Supervisione, configure e provisione. Defina modelos avançados e implante-os localmente com facilidade. Mantenha uma biblioteca de apps, simplifique o registro no MDM e muito mais com o iMazing Configurator.

inglês português
advanced avançados
locally localmente
library biblioteca
apps apps
streamline simplifique
mdm mdm
imazing imazing
configure configure
define defina
a uma
more mais
with muito
easily facilidade
maintain mantenha
of de
and e
them os
deploy com

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.

inglês português
configure configure
devices dispositivos
follow acompanhe
detailed detalhado
progress progresso
report relatório
simultaneously simultaneamente
and e

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

inglês português
lets permite
dimensions dimensões
handle lidar
data dados
future futuras
enterprise empresarial
scalability escalabilidade
workloads cargas de trabalho
scale escalar
grade nível
today hoje
of the trabalho
of do
the as

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.

inglês português
show mostrar
hide ocultar
windows windows
spaces espaços
displays telas
and e
simultaneously simultaneamente
on em

EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep

PT A Varredura de Ping pode enviar vários pacotes ao mesmo tempo e verificar sua faixa de IPs ao executar uma varredura rápida de ICMP

inglês português
ping ping
packets pacotes
fast rápida
can pode
performing executar
a uma
range faixa
multiple vários
and e
scan varredura

EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
girl garota
man homem
trying tentando
move mover
feet pés
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
stands é
simultaneously simultaneamente
at no
to ao
next do
their seus

EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro

inglês português
girl garota
man homem
trying tentando
move mover
feet pés
video vídeo
stands é
simultaneously simultaneamente
pro pro
next do
their seus

EN All you have to do to channel that potential is liberate your data by simultaneously taking control of it

PT Tudo o que você precisa fazer para canalizar esse potencial é liberar seus dados ao assumir o controle deles de forma simultânea

inglês português
potential potencial
is é
data dados
control controle
of de
you você
your seus

EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.

PT Uma das principais diferenças na utilização de fluxo de trabalho em tempo real é que todos os departamentos conseguem começar seu trabalho de maneira imediata, simultânea e (o mais importante) em conjunto.

inglês português
differences diferenças
departments departamentos
begin começar
able conseguem
workflow fluxo de trabalho
is é
importantly mais importante
time tempo
real real
work trabalho
in em
real-time tempo real
of de
a uma
using utilização
immediately que
and e
the o
of the maneira

EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series

PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas

inglês português
workshops oficinas
country países
developed desenvolveu
campaigns campanhas
practices práticas
learned aprendidas
series série
led lideradas
locally localmente
week semanas
care care
best melhores
in em
also também
the o
eight oito

EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.

PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.

inglês português
simulcast transmissão simultânea
stream transmissão
facebook facebook
rtmp rtmp
twitch twitch
live live
video vídeo
vimeo vimeo
youtube youtube
linkedin linkedin
or ou
simultaneously simultaneamente
on no
can pode
destination destino
you você
to a
and e
custom personalizado
any qualquer

EN Pull is a system with a limit on the work that can be in progress simultaneously.

PT O sistema de puxar funciona com um limite de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente.

inglês português
pull puxar
progress progresso
system sistema
the o
a um
can pode
work trabalho
limit limite
in em
simultaneously simultaneamente
that que

EN Analyzing why this happened, you realize that you haven’t placed any regulations on the amount of work that can be in progress simultaneously and did not ensure the evenness of your process.

PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.

inglês português
analyzing analisando
realize percebe
amount quantia
progress progresso
process processo
can pode
work trabalho
why porquê
in em
the o
simultaneously simultaneamente
you você
this deste
of do
and e
did que
not não

EN For the sake of eliminating interruptions, Kanban relies on limiting the work that can be in progress simultaneously

PT Para a eliminação de interrupções, o Kanban conta com a limitação de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente

inglês português
eliminating eliminação
interruptions interrupções
kanban kanban
limiting limitação
work trabalho
can pode
in em
progress progresso
the o
simultaneously simultaneamente
of de
that que

EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

inglês português
people pessoas
cities cidades
ukraine ucrânia
interactive interativa
lesson aula
reason motivo
break quebrar
record recorde
largest maior
world mundo
thousands milhares
simultaneously simultaneamente
english inglês
of de
to a

Mostrando 50 de 50 traduções