EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
Traduzir "codes simultaneously" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codes simultaneously" de inglês para português
Traduções de codes simultaneously
"codes simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de codes simultaneously
inglês
português
PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| present | apresentar |
| components | componentes |
| tray | bandeja |
| efficient | eficiente |
| is | é |
| or | ou |
| fastest | rápida |
| a | um |
| array | variedade |
| in | em |
| the | os |
| simultaneously | simultaneamente |
| robot | robô |
| large | grande |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN With a large depth-of-field and wide field-of-view, Cognex barcode readers can even read multiple codes simultaneously
PT Com uma grande profundidade de campo e amplo campo de visão, os leitores de código de barras da Cognex podem ler até mesmo múltiplos códigos simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| can | podem |
| depth | profundidade |
| field | campo |
| view | visão |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| codes | códigos |
| large | grande |
| a | uma |
| simultaneously | simultaneamente |
| of | de |
| even | mesmo |
| with | até |
| wide | amplo |
EN It is also challenging to read both the DotCode and OCR codes simultaneously on the fast-moving conveyers.
PT Também é um desafio ler os códigos DotCode e OCR simultaneamente nas transportadoras de movimento rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| ocr | ocr |
| codes | códigos |
| moving | movimento |
| fast | rápido |
| is | é |
| the | os |
| simultaneously | simultaneamente |
| to | nas |
| also | também |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| links | links |
| placed | colocados |
| messenger | messenger |
| people | pessoas |
| a | uma |
| site | lugar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| conversation | conversa |
| you | você |
| start | para |
| and | e |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| on | em |
EN For this there is a category named as ThriveCart management and creating. Where the feature allows you to make coupon codes that can be utilized by your customers (it’s usually offered by associates) and also with the discounting codes.
PT Para isso, existe uma categoria denominada ThriveCart gestão e criação. Onde o recurso permite que você crie códigos de cupom que podem ser utilizados por seus clientes (geralmente é oferecido por associados) e também com os códigos de desconto.
| inglês | português |
|---|---|
| category | categoria |
| management | gestão |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| codes | códigos |
| customers | clientes |
| usually | geralmente |
| offered | oferecido |
| associates | associados |
| coupon | cupom |
| is | é |
| where | onde |
| a | uma |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
| your | seus |
| for | de |
| the | o |
| can | podem |
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
PT Isso permite que eles recebam mensagens SMS com códigos únicos, permitindo que usem 2FA com telefones celulares que não tenham conexão com a Internet, em vez de exigir conexões com a Internet para receber códigos 2FA.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| requiring | exigir |
| sms | sms |
| allowing | permitindo |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| lets | permite |
| time | vez |
| messages | mensagens |
| mobile | telefones |
| phone | celulares |
| to use | usem |
| one | únicos |
| use | com |
| connection | conexão |
| receive | receber |
| rather | em vez |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinâmico |
| transaction | transação |
| need | precisa |
| be | ser |
| to | significa |
| must | deverá |
| however | que |
| the | o |
| insert | inserir |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| enabled | ativados |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| to | para |
| by | por |
| them | os |
| check | verificar |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| codes | códigos |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | acesso |
| if | se |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| be | ser |
| should | deve |
| received | recebeu |
| you | você |
| in | de |
| the | o |
| to | ter |
| by | meio |
| day | dia |
EN What are customer codes and access codes?
PT O que é um código de cliente e um código de acesso?
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| codes | código |
| access | acesso |
| and | e |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| well | bem |
| dpm | dpm |
| as | como |
| quickly | rápida |
| be | ser |
| can | podem |
EN The most flexible catalog management and publishing solution! Images, hyperlinks, logic rules, tables, bar codes, QR codes ... Learn more about CatBase
PT Uma solução de carrinho de compras com um editor personalizável, pop-ups de checkout, construtor de funis de vendas e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| flexible | personalizável |
| more | mais |
| the | uma |
| learn | e |
EN Reaffirming the codes of Burberry – my codes of Burberry, our DNA.’
PT Uma reafirmação dos códigos da Burberry – dos meus códigos da Burberry, do nosso DNA."
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| labels | etiquetas |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| logistics | logística |
| applications | aplicações |
| image | imagem |
| industrial | industriais |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| codes | códigos |
| the | os |
| manufacturing | produção |
| mark | marca |
| in | em |
| to | a |
| part | de |
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| terminals | terminais |
| equipped | equipados |
| algorithms | algoritmos |
| technologies | tecnologias |
| dpm | dpm |
| extended | estendidos |
| barcode | código de barras |
| codes | códigos |
| far | de |
| are | são |
| reading | leitura |
| near | em |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| well | bem |
| dpm | dpm |
| as | como |
| quickly | rápida |
| be | ser |
| can | podem |
EN Damaged codes and challenging lighting conditions are no match for Cognex Mobile Barcode SDK. The SDK algorithms can quickly decode codes in low light even with glare or if the code is skewed or blurry.
PT Códigos danificados e condições de iluminação desafiadoras não são páreo para o Cognex Mobile Barcode SDK. Os algoritmos do SDK podem decodificar rapidamente códigos com pouca iluminação ou até mesmo com brilho, distorcidos e embaçados.
| inglês | português |
|---|---|
| challenging | desafiadoras |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| algorithms | algoritmos |
| can | podem |
| quickly | rapidamente |
| decode | decodificar |
| codes | códigos |
| lighting | iluminação |
| or | ou |
| conditions | condições |
| low | para |
| are | são |
| glare | brilho |
| and | e |
| the | o |
EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.
PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| sensor | sensor |
| enables | permite |
| coverage | cobertura |
| readers | leitores |
| small | pequenos |
| codes | códigos |
| including | incluindo |
| density | densidade |
| dpm | dpm |
| resolution | resolução |
| field | campo |
| view | visão |
| depth | profundidade |
| angles | ângulos |
| other | outros |
| large | grandes |
| high | alta |
| it | ele |
| various | vários |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN 2DMax with PowerGrid technology combines both textural and geometric data to reliably read low quality 2D codes, including codes with defective quiet zones and finder and clocking patterns
PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| combines | combina |
| quality | qualidade |
| codes | códigos |
| finder | localizador |
| patterns | padrões |
| including | incluindo |
| data | dados |
| low | para |
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
| codes | códigos |
| surface | superfície |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| ceramic | cerâmica |
| plastic | plástico |
| hand | mão |
| presented | apresentados |
| d | o |
| printed | impressos |
| labels | etiquetas |
| or | ou |
| mark | marca |
| part | com |
| on | em |
| virtually | praticamente |
| moving | movimento |
| any | qualquer |
EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting
PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de códigos de vários tamanhos e depois encontra e lê esses códigos na instalação ou estaleiro, independentemente da distância, sob condições de iluminação variável
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| codes | códigos |
| finds | encontra |
| distance | distância |
| variable | variável |
| lighting | iluminação |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| small | pequeno |
| or | ou |
| conditions | condições |
| no matter | independentemente |
| ocr | ocr |
| facility | instalação |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced
PT Esses códigos são caracteres alfanuméricos ou códigos Data Matrix e são usados para rastrear wafers por meio de processos front-end até que sejam cortados
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| characters | caracteres |
| data | data |
| used | usados |
| trace | rastrear |
| processes | processos |
| matrix | matrix |
| or | ou |
| are | são |
| and | e |
| to | até |
| through | meio |
EN DataMan readers can read more than 90 2D Data Matrix codes within the field of view (FOV) and decode in approximately 1000 ms for the combined batch of codes.
PT Os leitores DataMan podem ler mais de 90 códigos Data Matrix 2D dentro do campo de visão (FOV) e decodificar em aproximadamente 1000 ms para o lote combinado de códigos.
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| can | podem |
| codes | códigos |
| field | campo |
| decode | decodificar |
| combined | combinado |
| batch | lote |
| matrix | matrix |
| readers | leitores |
| more | mais |
| data | data |
| ms | ms |
| in | em |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
| the | o |
EN Date and lot codes, batch codes, and expiration dates are required on food and beverage products to identify when and where a product was made
PT Códigos de data e lote, código de carregamento e datas de validade são exigidos em produtos de alimentos e bebidas para identificar quando e onde o produto foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| expiration | validade |
| food | alimentos |
| beverage | bebidas |
| codes | códigos |
| was | foi |
| batch | lote |
| dates | datas |
| made | feito |
| where | onde |
| identify | identificar |
| date | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
EN Image-based barcode readers read codes, even ultra-small codes, quickly and accurately to maximize throughput
PT Leitores de código de barras baseados em imagem leem códigos mesmo ultra-pequenos, com rapidez e precisão para maximizar a produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| maximize | maximizar |
| throughput | produtividade |
| based | baseados |
| image | imagem |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| codes | códigos |
| accurately | precisão |
| to | a |
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| lighting | iluminação |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| technology | tecnologia |
| provides | fornecem |
| advanced | avançada |
| image | imagem |
| formation | formação |
| reliably | confiável |
| contrast | contraste |
| codes | códigos |
| or | ou |
| high | high |
| angles | ângulos |
| plus | plus |
| the | a |
| low | para |
EN Laser scanners in refrigerated cold chain storage environments often require multiple read attempts and do not reliably read damaged codes or codes under reflective material
PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo
| inglês | português |
|---|---|
| laser | laser |
| scanners | scanners |
| cold | fria |
| chain | cadeia |
| storage | armazenamento |
| environments | ambientes |
| often | geralmente |
| require | exigem |
| attempts | tentativas |
| reliably | segurança |
| codes | códigos |
| reflective | reflexivo |
| material | material |
| or | ou |
| multiple | várias |
| in | em |
EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes
PT Um único sistema de visão de 12MP In-Sight 9912 lê todos os códigos Data Matrix graças ao amplo campo de visão, além da alta resolução que identifica claramente até os menores códigos 2D
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| field | campo |
| resolution | resolução |
| clearly | claramente |
| identifies | identifica |
| d | o |
| matrix | matrix |
| system | sistema |
| the | os |
| data | data |
| a | um |
| vision | visão |
| single | único |
| to | alta |
| thanks | ao |
| all | todos |
| of | de |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipment | equipamentos |
| different | diferentes |
| form | formulário |
| query | consulta |
| on | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| same | mesmo |
| and | e |
| that | que |
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
| inglês | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| codes | códigos |
| times | tempos |
| benefits | benefícios |
| delivery | entrega |
| a | um |
| bit | um pouco |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| shipping | remessa |
| and | e |
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.
EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…
PT Não oferecemos códigos de cupão ou códigos promocionais para stickermule.com. Além disso, não existe um campo para inserir um código de desconto durante o checkout. Os sites que of…
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| ztna | ztna |
| saves | economiza |
| corporate | corporativo |
| directory | diretório |
| integrating | integrar |
| multiple | vários |
| identity | identidade |
| providers | provedores |
| simultaneously | simultaneamente |
| room | com |
| in | de |
| your | seu |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| results | resultados |
| optimizing | otimizando |
| easily | facilmente |
| central | central |
| library | biblioteca |
| multimedia | multimídia |
| engaging | atraente |
| content | conteúdo |
| networks | redes |
| assets | ativos |
| publishing | publicação |
| posts | posts |
| time | tempo |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| multiple | várias |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| before | antes |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| roi | roi |
| utilize | utilize |
| paid | pagos |
| organic | orgânicos |
| data | dados |
| strategic | estratégicas |
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| improve | melhorar |
| team | equipe |
| social | sociais |
| and | e |
| for | de |
EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously
PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicar |
| multiple | várias |
| and | e |
| profiles | perfis |
| to | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| social | sociais |
| networks | redes |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| internet | internet |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| a | um |
| of | de |
| particular | determinado |
| double | double |
| you | você |
| with | possui |
| whether | se |
| connect | conectar |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.
PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| icloud | icloud |
| collection | coleção |
| ricloud | ricloud |
| of course | obviamente |
| of | do |
| simultaneously | simultaneamente |
| to | a |
| use | usar |
| and | e |
| also | também |
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
| inglês | português |
|---|---|
| other | outro |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| functionality | funcionalidade |
| autoptimize | autoptimize |
| or | ou |
| plugin | plugin |
| page | do |
| total | total |
| cache | cache |
| with | usando |
| running | de |
| that | que |
| sure | certifique-se de |
| your | seu |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| hosting | hosting |
| member | membro |
| reseller | reseller |
| a | um |
| programs | programas |
| affiliate | affiliate |
| good | bom |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| for | em |
| and | e |
| sure | para |
| program | program |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address
PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| irresistible | irresistível |
| problem | problema |
| exchange | troca |
| offer | oferecer |
| solve | resolver |
| simultaneously | simultaneamente |
| address | endereço |
| to | que |
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado
| inglês | português |
|---|---|
| ticket | ticket |
| contain | conter |
| cmdb | cmdb |
| affected | afetado |
| system | sistema |
| information | informações |
| provide | fornecer |
| data | dados |
| of | de |
| one | um |
| type | tipo |
| this | este |
| all | todos |
| about | sobre |
| other | outro |
| the | o |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
PT As ramificações permitem que cada membro da equipe trabalhe em coisas diferentes ao mesmo tempo, sem afetar a base de código original ou o trabalho um do outro
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permitem |
| member | membro |
| affecting | afetar |
| original | original |
| codebase | base de código |
| or | ou |
| a | um |
| different | diferentes |
| without | sem |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| to work | trabalhe |
| each | cada |
| the | o |
| things | coisas |
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| uptime | disponibilidade |
| redundant | redundante |
| architecture | arquitetura |
| oriented | orientada |
| adyen | adyen |
| systems | sistemas |
| service | serviços |
| payments | pagamentos |
| a | uma |
| simultaneously | simultaneamente |
| that | que |
| through | meio |
| and | e |
EN With our gateway service, you can process payments through different acquirers simultaneously using just one API
PT Com nosso serviço de gateway, você pode processar pagamentos por meio de diferentes adquirentes, simultaneamente, usando apenas uma API
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| payments | pagamentos |
| acquirers | adquirentes |
| api | api |
| service | serviço |
| just | apenas |
| process | processar |
| different | diferentes |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| our | nosso |
| through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
codes simultaneously ocr codes simultaneously simultaneously protecting simultaneously simultaneously organize used simultaneously simultaneously send progress simultaneously simultaneously generated simultaneously available simultaneously access keys simultaneously simultaneously focused simultaneously add simultaneously manage simultaneously with autoptimize networks simultaneously connector simultaneously simultaneously display simultaneously serves simultaneously operate four devices simultaneously fi collection simultaneously networks' cookies simultaneously screen simultaneously simultaneously working devices simultaneously units simultaneously number of simultaneously both simultaneously payments simultaneously simultaneously enabling workers different things simultaneously moving them simultaneously scofield is simultaneously developed simultaneously hat could simultaneously interactions simultaneously familiar ampoules simultaneously insulation while simultaneously simultaneously pprovide tightly simultaneously decrease costs networks cookies simultaneously controls simultaneously container simultaneously preserves sky to simultaneously technology that simultaneously while simultaneously optimizing talk simultaneously cameras simultaneously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe