EN News Project profiles People profiles Company profiles Pipeline Reports Factiva Datasets
Traduzir "across different profiles" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across different profiles" de inglês para português
Traduções de across different profiles
"across different profiles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de across different profiles
inglês
português
PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| people | pessoas |
| pipeline | pipeline |
| datasets | conjuntos de dados |
| news | notícias |
| project | projetos |
| reports | relatórios |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| bio | biografia |
| contributor | colaborador |
| basic | básico |
| author | autor |
| profile | perfil |
| the | o |
| picture | foto |
| and | e |
| sites | do |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| list | lista |
| competitive | concorrentes |
| brands | marcas |
| pages | páginas |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
| inglês | português |
|---|---|
| automotive | automotivos |
| components | componentes |
| different | diferentes |
| suppliers | fornecedores |
| regions | regiões |
| transport | transporte |
| are | são |
| using | usando |
| of | de |
| by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| cities | cidades |
| organizations | organizações |
| ways | maneiras |
| said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| hosting | hospedagem |
| different | diferentes |
| plans | planos |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciamento |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| websites | sites |
| kind | tipo |
| you | você |
| to | oferecer |
| upon | com |
| of | do |
| and | e |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| competitive | concorrência |
| brands | marcas |
| a | uma |
| list | lista |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| growth | crescimento |
| performance | desempenho |
| customizable | personalizável |
| competitive | concorrência |
| brands | marcas |
| a | uma |
| list | lista |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesses |
| profiles | perfis |
| data | dados |
| browser | navegador |
| use | uso |
| lead | levar |
| multiple | múltiplos |
| solely | unicamente |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| based | baseados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN These reports enable you to further analyze individual pages/profiles, or add multiple pages/profiles for a complete look at performance and growth on each network.
PT Esses relatórios permitem analisar outras páginas/perfis individuais ou adicionar várias páginas/perfis para dar uma visão completa do desempenho e crescimento em cada rede.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| profiles | perfis |
| performance | desempenho |
| growth | crescimento |
| network | rede |
| reports | relatórios |
| analyze | analisar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pages | páginas |
| complete | completa |
| and | e |
| a | uma |
| each | cada |
| multiple | várias |
| for | em |
| at | visão |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| rust | ferrugem |
| separate | separados |
| tools | ferramentas |
| environment | ambiente |
| default | padrão |
| selected | selecionado |
| profiles | perfis |
| profile | perfil |
| is | é |
| change | alterar |
| current | atual |
| are | são |
| time | momento |
| installation | instalação |
| you | você |
| installed | instaladas |
| can | pode |
| any | qualquer |
| comes | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| risk | risco |
| profiles | perfis |
| customise | personalize |
| creating | criando |
| rules | regras |
| block | bloqueio |
| databases | bancos de dados |
| notifications | notificações |
| review | revisão |
| queues | filas |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| industry | setor |
| adding | adicionando |
| lists | listas |
| by | com |
| and | e |
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| feature | recurso |
| profiles | perfis |
| use | usar |
| or | ou |
| a | um |
| links | links |
| link | link |
| steps | etapas |
| can | pode |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| add | adicionar |
| your | seus |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesses |
| profiles | perfis |
| data | dados |
| browser | navegador |
| use | uso |
| lead | levar |
| multiple | múltiplos |
| solely | unicamente |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| based | baseados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| rust | ferrugem |
| separate | separados |
| tools | ferramentas |
| environment | ambiente |
| default | padrão |
| selected | selecionado |
| profiles | perfis |
| profile | perfil |
| is | é |
| change | alterar |
| current | atual |
| are | são |
| time | momento |
| installation | instalação |
| you | você |
| installed | instaladas |
| can | pode |
| any | qualquer |
| comes | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
| that | que |
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
| inglês | português |
|---|---|
| predictive | preditivos |
| sustainability | sustentabilidade |
| profiles | perfis |
| ecovadis | ecovadis |
| category | categoria |
| country | país |
| ratings | classificações |
| add | adicionar |
| procurement | aquisição |
| enrich | enriquecer |
| partner | parceiros |
| optional | opcional |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| based on | baseados |
| based | base |
| to | para |
| and | e |
| the | personalizar |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| style | estilo |
| affect | afetam |
| site | site |
| author | autor |
| settings | configurações |
| changes | mudanças |
| you can | possível |
| meaning | do |
| on | nas |
| all | todos |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN This is very different, this is a single digital tool for our clinicians right across the jurisdiction, and right across every element of clinical care.”
PT Isto é muito diferente, esta é uma ferramenta digital única para os nossos clínicos em toda a jurisdição e em todos os elementos de cuidados clínicos"
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| clinical | clínicos |
| jurisdiction | jurisdição |
| care | cuidados |
| is | é |
| digital | digital |
| and | e |
| very | muito |
| our | nossos |
| the | os |
| different | diferente |
| this | isto |
| of | de |
| single | única |
EN Getty Images offers Retina-class, high-quality photographs and illustrations to support diverse campaigns across all these channels, covering usage rights across different formats including large, medium, and small
PT A Getty Images oferece fotografias e ilustrações de alta qualidade para apoiar diversas campanhas em todos esses canais, cobrindo os direitos de uso em diferentes formatos, incluindo grandes, médios e pequenos
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| channels | canais |
| covering | cobrindo |
| rights | direitos |
| including | incluindo |
| small | pequenos |
| offers | oferece |
| campaigns | campanhas |
| usage | uso |
| different | diferentes |
| quality | qualidade |
| to support | apoiar |
| large | grandes |
| photographs | fotografias |
| illustrations | ilustrações |
| formats | formatos |
| to | alta |
| and | e |
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| methods | métodos |
| gathering | coletar |
| databases | bancos de dados |
| remains | permanece |
| information | informações |
| standard | padrão |
| quality | qualidade |
| the | o |
| but | mas |
| high | alto |
| are | existem |
| of | de |
| same | mesmo |
| our | nossos |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphones |
| compare | comparar |
| search | pesquisa |
| volume | volume |
| regions | regiões |
| website | site |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| tablet | tablets |
| desktop | computadores |
| you | você |
| can | pode |
| locations | localidades |
| also | também |
| and | e |
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais
| inglês | português |
|---|---|
| analysts | analistas |
| visualisations | visualizações |
| dashboards | painéis |
| groups | grupos |
| network | rede |
| tableau | tableau |
| different | diferentes |
| user | usuários |
| the | os |
| these | dessas |
| data | dados |
| sources | fontes |
| used | usados |
| before | antes |
| and | e |
| across | de |
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| study | estudo |
| work | trabalho |
| talent | talentos |
| reveals | revela |
| impact | impacto |
| financial | financeiro |
| shortages | escassez |
| skilled | qualificados |
| time | momentos |
| different | diferentes |
| economies | economias |
| latest | recente |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| three | três |
| of | do |
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| content | conteúdo |
| campaigns | campanhas |
| production | produção |
| assets | ativos |
| uses | usos |
| industries | setores |
| we create | criamos |
| the | os |
| we | somos |
| different | diferentes |
| and | e |
EN Miguel started working as a software developer in 2006, since then he's been involved in several different projects across different industries and countries
PT Miguel começou a trabalhar como programador em 2006, desde então tem se envolvido em vários projetos em diferentes indústrias e países
| inglês | português |
|---|---|
| miguel | miguel |
| started | começou |
| developer | programador |
| involved | envolvido |
| industries | indústrias |
| countries | países |
| different | diferentes |
| projects | projetos |
| and | e |
| in | em |
| as | como |
| working | trabalhar |
| since | o |
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| methods | métodos |
| gathering | coletar |
| databases | bancos de dados |
| remains | permanece |
| information | informações |
| standard | padrão |
| quality | qualidade |
| the | o |
| but | mas |
| high | alto |
| are | existem |
| of | de |
| same | mesmo |
| our | nossos |
EN "Pega helped us connect the different dots between our different systems. That's a critical customer benefit which we see not only from an IT perspective but most importantly for our users across the globe."
PT “A Pega ajudou nossa empresa a ligar os pontos entre diferentes sistemas. Foi uma grande vantagem para os clientes, perceptível não só do ponto de vista da TI, mas também de nossos usuários do mundo todo.”
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| helped | ajudou |
| dots | pontos |
| benefit | vantagem |
| it | ti |
| globe | mundo |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| customer | clientes |
| perspective | vista |
| users | usuários |
| different | diferentes |
| not | não |
| but | mas |
| between | entre |
| our | nossos |
| see | para |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphones |
| compare | comparar |
| search | pesquisa |
| volume | volume |
| regions | regiões |
| website | site |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| tablet | tablets |
| desktop | computadores |
| you | você |
| can | pode |
| locations | localidades |
| also | também |
| and | e |
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| methods | métodos |
| gathering | coletar |
| databases | bancos de dados |
| remains | permanece |
| information | informações |
| standard | padrão |
| quality | qualidade |
| the | o |
| but | mas |
| high | alto |
| are | existem |
| of | de |
| same | mesmo |
| our | nossos |
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| departments | departamentos |
| often | muitas vezes |
| assets | ativos |
| functional | funcionais |
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| locations | locais |
| areas | áreas |
| organization | organização |
| different | diferentes |
| examples | exemplos |
| access | acessar |
| use | uso |
| in | em |
| many | muitos |
| the | o |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
| inglês | português |
|---|---|
| issue | problemas |
| medication | medicamentos |
| history | histórias |
| but | mas |
| each | cada |
| has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| behave | comportam |
| different | diferentes |
| results | resultados |
| more | mais |
| data | dados |
| return | para |
| two | dois |
| learn | saiba |
| and | e |
| article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
| inglês | português |
|---|---|
| export | exportar |
| different | diferentes |
| videos | vídeos |
| qualities | qualidades |
| choose | escolhido |
| plan | plano |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| different | diferentes |
| manage | gerencie |
| easily | facilidade |
| using | usando |
| and | e |
| schedules | cronogramas |
| times | horários |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestres |
| actions | ações |
| billing | faturamento |
| process | processo |
| flows | fluxos |
| ship | envio |
| versions | versões |
| data | dados |
| order | pedido |
| other | outros |
| different | diferentes |
| a | um |
| each | cada |
| set | conjunto |
| the | a |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| inglês | português |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| easily | facilmente |
| laptop | laptop |
| calls | chamadas |
| tripod | tripé |
| great | grande |
| computers | computadores |
| if | se |
| or | ou |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| places | locais |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| got | a |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| match | combinar |
| needs | necessidades |
| and | e |
| choose | escolha |
| deploy | implantar |
| development | desenvolver |
| cloud | cloud |
| different | diferentes |
| clouds | nuvens |
| applications | aplicativos |
| you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
across different profiles profiles company profiles profiles people profiles profiles across across all profiles history across profiles million profiles across different profiles different risk profiles different organizations across different locations across across different online different countries across across different systems across different teams share across different across different regions across different economies across different environments across different devices used across different different systems across across different compare across different projects across different issue across different efficiently across different across different worlds behavior across different across different industries across different contracts performs across different across different network uses across different different at different different people different connected social profiles social profiles profiles backlink profiles social media profiles profiles similar link profiles connected profiles multiple profiles applying firewall profiles taste profiles maintain profiles customer profiles twitter profilesTraduzir across different profiles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe