EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
Traduzir "way through even" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way through even" de inglês para português
Traduções de way through even
"way through even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de way through even
inglês
português
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| peace | tranquilidade |
| threats | ameaças |
| me | me |
| will | serão |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| even | sequer |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| perhaps | talvez |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.
PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| a | um |
| the | à |
| and | e |
| to | na |
| process | sistema |
| in | em |
| of | de |
EN This helps one person take responsibility for seeing the work all the way through even if a second person must be involved in its resolution
PT Isso ajuda a que uma pessoa assuma a responsabilidade de acompanhar o trabalho até o fim, mesmo que uma segunda pessoa precise estar envolvida em sua resolução
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| responsibility | responsabilidade |
| involved | envolvida |
| resolution | resolução |
| second | segunda |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | isso |
| person | pessoa |
| be | estar |
| way | de |
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| image | imagem |
| altogether | completamente |
| frustration | frustração |
| method | método |
| is | é |
| if | se |
| post | post |
| a | um |
| bit | um pouco |
| in | em |
| the | o |
| part | parte |
| this | este |
| may | pode |
| wants | quiser |
| and | e |
| right | para |
| appear | aparecer |
| to share | compartilhar |
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| image | imagem |
| altogether | completamente |
| frustration | frustração |
| method | método |
| is | é |
| if | se |
| post | post |
| a | um |
| bit | um pouco |
| in | em |
| the | o |
| part | parte |
| this | este |
| may | pode |
| wants | quiser |
| and | e |
| right | para |
| appear | aparecer |
| to share | compartilhar |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN Next, Kartra integrates easily into membership sites which mean you can deliver content through uploading it or sending it through email (even with links!)
PT Em seguida, o Kartra se integra facilmente aos sites de membros, o que significa que você pode entregar conteúdo por meio do upload ou do envio por e-mail (mesmo com links!)
| inglês | português |
|---|---|
| kartra | kartra |
| integrates | integra |
| easily | facilmente |
| membership | membros |
| mean | significa |
| deliver | entregar |
| content | conteúdo |
| uploading | upload |
| links | links |
| or | ou |
| you | você |
| sites | sites |
| can | pode |
| even | mesmo |
| it | seguida |
| which | o |
| next | de |
| through | meio |
| with | aos |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | pesquisar |
| filter | filtrar |
| scale | escala |
| better | melhor |
| information | informações |
| tickets | tickets |
| api | api |
| organize | organizar |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| use | uso |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson
| inglês | português |
|---|---|
| climb | subida |
| way | rua |
| a | entrar |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
| inglês | português |
|---|---|
| calculating | calcular |
| mrr | mrr |
| requires | exige |
| account | conta |
| fees | taxas |
| know | saber |
| exact | exata |
| is | é |
| more | mais |
| this | desta |
| a | uma |
| you | você |
| it | ela |
| and | e |
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
| inglês | português |
|---|---|
| calculating | calcular |
| mrr | mrr |
| requires | exige |
| account | conta |
| fees | taxas |
| know | saber |
| exact | exata |
| is | é |
| more | mais |
| this | desta |
| a | uma |
| you | você |
| it | ela |
| and | e |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | pesquisar |
| filter | filtrar |
| scale | escala |
| better | melhor |
| information | informações |
| tickets | tickets |
| api | api |
| organize | organizar |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| use | uso |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
EN Health records automation. Change the way patient records are recovered, stored and accessed, with full security standard compliance the whole way through.
PT Automação dos registros de saúde. Altere a maneira como os registros do paciente são recuperados, armazenados e acessados, com o padrão de segurança total compatível o tempo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| automation | automação |
| change | altere |
| patient | paciente |
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| security | segurança |
| standard | padrão |
| records | registros |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| whole | todo |
| the | o |
| full | total |
EN We’ve decluttered the way patient records are recovered, stored and accessed, with full security standard compliance the whole way through
PT Simplificámos o acesso e armazenamento dos historiais médicos, assegurando conformidade completa com as normas de segurança ao longo de todo o processo
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenamento |
| accessed | acesso |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| full | completa |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegar |
| content | conteúdo |
| social | sociais |
| profiles | perfis |
| or | ou |
| easy | fácil |
| streamline | otimizar |
| possible | possível |
| is | é |
| sign up | inscrever |
| thousands | milhares |
| running | em |
| instead | em vez de |
| of | do |
| research | pesquisa |
| sign | a |
| way | de |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| dealing | lidar com |
| information | informações |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| based | com |
| based on | baseadas |
| each | cada |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | será |
| this | deste |
| to | significa |
| that | que |
| about | sobre |
| way | de |
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
PT Se você quiser fazer uma pedalada rápida saindo de Haarlem, Rondje Noordwijk é a rota certa para você. Comece pelas dunas e volte pelos campos e bosques, ou faça o caminho inverso.
| inglês | português |
|---|---|
| dunes | dunas |
| fields | campos |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| quick | rápida |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| ride | para |
| route | rota |
| and | e |
| back | volte |
| way | de |
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| interacts | interage |
| namely | nomeadamente |
| cookies | cookies |
| data | dados |
| services | serviços |
| the user | utilizador |
| the | o |
| these | desses |
| products | produtos |
| also | também |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| offer | oferta |
| way | de |
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| interacts | interage |
| namely | nomeadamente |
| cookies | cookies |
| data | dados |
| services | serviços |
| the user | utilizador |
| the | o |
| these | desses |
| products | produtos |
| also | também |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| offer | oferta |
| way | de |
EN My right leg femur was badly broken, and the upper half of my femur smashed through my hip joint up into my abdominal cavity, and broke through my side breaking two ribs on the way out
PT O fémur da minha perna direita estava gravemente partido, e a metade superior do meu fémur esmagou-se através da articulação da anca até à minha cavidade abdominal, e partiu-me pelo lado quebrando duas costelas à saída
| inglês | português |
|---|---|
| right | direita |
| leg | perna |
| half | metade |
| side | lado |
| was | estava |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| my | minha |
| on | superior |
EN grasping their implications. One way to effectively engage your audience is through infographics. You can do this easily and beautifully through Visme’s online survey report tool.
PT Sinta as dores dos seus Leads. Uma maneira de envolver efetivamente seu público é através de infográficos. Você pode fazer isso de forma fácil e bonita através da ferramenta de relatório de enquete on-line do Visme.
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | efetivamente |
| engage | envolver |
| audience | público |
| infographics | infográficos |
| online | on-line |
| report | relatório |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| easily | fácil |
| way | de |
| and | e |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| dealing | lidar com |
| information | informações |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| based | com |
| based on | baseadas |
| each | cada |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | será |
| this | deste |
| to | significa |
| that | que |
| about | sobre |
| way | de |
EN Conversational commerce is a way of selling through which companies communicate with customers directly through text or voice?
PT A pandemia da COVID-19 trouxe à tona plataformas de ecommerce em todo o mundo, demonstrando que elas desempenham?
| inglês | português |
|---|---|
| a | todo |
| is | que |
| which | o |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | junho |
| extended | estendido |
| chrome | chrome |
| support | suporte |
| available | disponível |
| os | os |
| will | irá |
| on | no |
| that | que |
| be | estar |
| and | e |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.
| inglês | português |
|---|---|
| database | detalhes |
| server | dispositivo |
| on | durante |
| and | e |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
PT Com as melhorias constantes em nossos sistemas de validação, nós introduzimos os novos recursos de validação na ferramenta de verificação de massa também
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| only | o |
| all | em |
| and | de |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | junho |
| extended | estendido |
| chrome | chrome |
| support | suporte |
| available | disponível |
| os | os |
| will | irá |
| on | no |
| that | que |
| be | estar |
| and | e |
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
PT A partir daí, distribuirá a energia produzida com cavacos de madeira por meio de água quente a 90 graus por meio de tubos pré-isolados que percorrerão o subsolo da capital
| inglês | português |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| hot | quente |
| degrees | graus |
| tubes | tubos |
| water | água |
| energy | energia |
| from | partir |
| wood | madeira |
| the | o |
| that | que |
| there | de |
| through | meio |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
| inglês | português |
|---|---|
| change | muda |
| or | ou |
| question | pergunta |
| experience | experiência |
| bigger | maior |
| human | humana |
| how | como |
| even | mesmo |
| a | uma |
| does | a |
| writing | escrever |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| allows | permite |
| control | controlar |
| exports | exporta |
| reviews | opiniões |
| segmentation | segmentação |
| shopping | shopping |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| offers | ofertas |
| more | mais |
| product | produto |
| pro | pro |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.
PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| comment | comentários |
| importantly | mais importante |
| helpful | útil |
| support | suporte |
| but | mas |
| membership | assinatura |
| when | quando |
| more | mais |
| really | realmente |
| you | você |
| offers | oferece |
| the | mesmo |
| of | seção |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| inglês | português |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retorna |
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| checks | verifica |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| number | número |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
| inglês | português |
|---|---|
| apparel | vestuário |
| changes | mudanças |
| is | é |
| the | o |
| protect | proteger |
| business | negócios |
| north | north |
| face | face |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.
PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| year | ano |
| ideas | ideias |
| today | hoje |
| tomorrow | amanhã |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| offer | dar |
| and | e |
| to | caso |
EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...
PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| content | conteúdos |
| brands | marcas |
| design | concepção |
| world | mundo |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| time | tempo |
| when | quando |
| be | ser |
| but | mas |
| social media | sociais |
| website | websites |
| get | recebem |
| messaging | mensagens |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.
| inglês | português |
|---|---|
| touch | toque |
| family | família |
| or | ou |
| friends | amigos |
| possible | pode |
| an | um |
| of | dos |
| and | e |
| more | mais |
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino
| inglês | português |
|---|---|
| broaden | ampliar |
| lady | senhora |
| poor | pobre |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| able | poder |
| even | sequer |
| put | colocar |
| not | se |
| very | muito |
EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.
PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perder |
| manager | manager |
| server | servidor |
| ransomware | ransomware |
| attack | ataque |
| recovery | recovery |
| if | se |
| tier | tier |
| backup | backup |
| is | é |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| cancel | cancelar |
| invites | convites |
| attendees | participantes |
| migrated | migrados |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| if | se |
| can | poderão |
| schedule | agendar |
| of | do |
| yet | ainda não |
| the | mesmo |
| aren | não |
| example | exemplo |
| for | por |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync sincroniza até as configurações mais complexas em grandes organizações – mesmo entre o Active Directory local e os ambientes do Azure AD.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| syncs | sincroniza |
| complex | complexas |
| configurations | configurações |
| organizations | organizações |
| active | active |
| azure | azure |
| large | grandes |
| environments | ambientes |
| in | em |
| between | entre |
| most | mais |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Even people who are currently in high positions and earning high salaries can benefit from upping their game and learning new hard skills so that they can take on more responsibility and earn even more!
PT Mesmo as pessoas que estão atualmente em cargos importantes e ganhando altos salários podem se beneficiar ao melhorar seu jogo e aprender novas habilidades difíceis para que possam assumir mais responsabilidades e ganhar ainda mais!
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| salaries | salários |
| benefit | beneficiar |
| game | jogo |
| responsibility | responsabilidades |
| currently | atualmente |
| skills | habilidades |
| new | novas |
| take | assumir |
| in | em |
| more | mais |
| earn | ganhar |
| earning | ganhando |
| can | podem |
| and | e |
| even | mesmo |
| are | estão |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| allows | permite |
| control | controlar |
| exports | exporta |
| reviews | opiniões |
| segmentation | segmentação |
| shopping | shopping |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| offers | ofertas |
| more | mais |
| product | produto |
| pro | pro |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| inglês | português |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
| inglês | português |
|---|---|
| apparel | vestuário |
| changes | mudanças |
| is | é |
| the | o |
| protect | proteger |
| business | negócios |
| north | north |
| face | face |
EN However, even at middle class level, waste can occur due to cultural factors, such as the preference for abundance at the table, excessive purchases, inadequate food storage, or even lack of interest in consuming leftovers.
PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| waste | desperdício |
| can | pode |
| occur | ocorrer |
| cultural | culturais |
| factors | fatores |
| abundance | abundância |
| table | mesa |
| food | alimento |
| storage | armazenamento |
| or | ou |
| consuming | consumo |
| of | do |
| the | o |
| purchases | compras |
| to | mesmo |
| in | no |
| as | como |
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.
| inglês | português |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| acceptable | aceitável |
| flaws | falhas |
| human | humana |
| inspection | inspeção |
| extremely | extremamente |
| it | ele |
| and | e |
| between | entre |
| an | uma |
| even | mesmo |
| by | pela |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way through even way better way way through thousands way through space way through relevant way through millions one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way non hazardous way understand way suspicious way usual way different way friendly way efficient way right way better way — two way communication two way conversations key way following way very original way the a way that's spartan way same wayTraduzir way through even para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe