EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
Traduzir "way through millions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way through millions" de inglês para português
Traduções de way through millions
"way through millions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de way through millions
inglês
português
PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| minimal | mínimos |
| savings | economias |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| millions | milhões |
| can | podem |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.
PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| saving | economizar |
| dollars | dólares |
| expenses | gastos |
| business | negócio |
| learn | saiba |
| or | ou |
| money | dinheiro |
| future | futuro |
| today | hoje |
| can | possa |
| millions | milhões |
| hundreds | centenas |
| you | você |
| of | do |
EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| minimal | mínimos |
| savings | economias |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| millions | milhões |
| can | podem |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
PT Quando se trata da indústria de alimentos e bebidas, o controle das porções pode ser a diferença entre milhões em receitas ou milhões em perdas
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| industry | indústria |
| control | controle |
| millions | milhões |
| revenue | receitas |
| loss | perdas |
| or | ou |
| can | pode |
| difference | diferença |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| when | quando |
| food | alimentos |
| and | e |
EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.
PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| saving | economizar |
| dollars | dólares |
| expenses | gastos |
| business | negócio |
| learn | saiba |
| or | ou |
| money | dinheiro |
| future | futuro |
| today | hoje |
| can | possa |
| millions | milhões |
| hundreds | centenas |
| you | você |
| of | do |
EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários
| inglês | português |
|---|---|
| buys | compra |
| sells | vende |
| hands | mãos |
| media | mídia |
| activity | atividade |
| generates | gera |
| new | novos |
| users | usuários |
| other | outras |
| with | juntamente |
| when | quando |
| a | uma |
| is | está |
| millions | milhões de |
| of | de |
| times | vezes |
| person | pessoa |
| and | e |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| managing | gerenciar |
| chaos | caos |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| requires | requer |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| rules | regras |
| ensure | garantir |
| total | total |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la
| inglês | português |
|---|---|
| buys | compra |
| sells | vende |
| hands | mãos |
| media | mídia |
| activity | atividade |
| generates | gera |
| new | novos |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | uma |
| is | está |
| millions | milhões de |
| of | de |
| times | vezes |
| person | pessoa |
| to | a |
| when | quando |
| with | junto |
| reach | para |
| and | e |
| it | ela |
| which | o |
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.
| inglês | português |
|---|---|
| raw | brutos |
| data | dados |
| new | nova |
| interfaces | interfaces |
| surf | surfar |
| lines | linhas |
| internet | internet |
| based | baseadas |
| was | era |
| text | texto |
| millions | milhões de |
| in | em |
| days | dias |
| we | estávamos |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| and | e |
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
| inglês | português |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| tend | tendem |
| followers | seguidores |
| way | forma |
| expense | despesa |
| without | sem |
| or | ou |
| reach | alcance |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| huge | enorme |
| thousands | milhares |
| millions | milhões |
| and | e |
| your | seu |
| a | um |
| great | excelente |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | centenas |
| promote | divulgar |
| have | ter |
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| augmented | aumentada |
| is | é |
| reality | realidade |
| technology | tecnologia |
| team | equipe |
| services | serviços |
| people | pessoas |
| in | em |
| join | junte |
| class | nível |
| experience | experimente |
| millions | milhões de |
| and | e |
| products | produtos |
| joy | alegria |
| the | a |
EN Whether it’s trading, earning interest, checking payment status, or lending crypto, Blockchain.com offers the most established and widely-used way to invest in cryptocurrency for tens of millions of customers in nearly 200 countries.
PT Seja a negociar, ganhar juros, verificar o estado do pagamento ou emprestar criptomoeda, o Blockchain.com oferece a maneira mais estabelecida e amplamente utilizada de investir em criptomoeda para dezenas de milhões de clientes em quase 200 países.
| inglês | português |
|---|---|
| trading | negociar |
| interest | juros |
| checking | verificar |
| payment | pagamento |
| blockchain | blockchain |
| tens | dezenas |
| customers | clientes |
| countries | países |
| widely | amplamente |
| used | utilizada |
| or | ou |
| offers | oferece |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| invest | investir |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | o |
| and | e |
| to | estado |
| of | do |
| way | de |
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| media | marketing |
| instantly | com |
| important | mais |
| manage | processos |
| more | leia |
| the | os |
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
PT Mais de 36 milhões de titulares de contas já confiam na Skrill. Os nossos clientes podem enviar e receber dinheiro em todo o mundo em 200 países e em 40 divisas, com segurança e a baixo custo, sem terem de revelar os seus dados financeiros pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| skrill | skrill |
| countries | países |
| money | dinheiro |
| millions | milhões de |
| receive | receber |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN The Microsoft Teams Malware attack campaign is a new way to target millions of Microsoft users
PT A campanha de ataque de malware do Microsoft Teams é uma nova forma de visar milhões de utilizadores da Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| malware | malware |
| attack | ataque |
| campaign | campanha |
| new | nova |
| users | utilizadores |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| of | do |
| way | de |
EN It's a unique and fun way for the social media giant to distribute important, if unexciting, information to its millions of users.
PT É uma maneira única e divertida para o gigante da mídia social distribuir informações importantes, se não excitantes, a seus milhões de
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertida |
| giant | gigante |
| important | importantes |
| information | informações |
| if | se |
| distribute | distribuir |
| millions | milhões de |
| the | o |
| a | única |
| and | e |
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| augmented | aumentada |
| is | é |
| reality | realidade |
| technology | tecnologia |
| team | equipe |
| services | serviços |
| people | pessoas |
| in | em |
| join | junte |
| class | nível |
| experience | experimente |
| millions | milhões de |
| and | e |
| products | produtos |
| joy | alegria |
| the | a |
EN Organizations that control the flow of this money are the most direct way to defraud people out of millions of dollars every month
PT As organizações que controlam o fluxo deste dinheiro são a forma mais directa de defraudar as pessoas em milhões de dólares todos os meses
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| month | meses |
| dollars | dólares |
| flow | fluxo |
| are | são |
| money | dinheiro |
| millions | milhões de |
| the | o |
| this | deste |
EN We work to provide access to safe, nutritious food for hundreds of millions of people around the world in a way that protects our planet.
PT Trabalhamos para fornecer acesso a alimentos seguros e nutritivos para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo de uma forma que proteja nosso planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| people | pessoas |
| we work | trabalhamos |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| safe | para |
| food | alimentos |
| our | nosso |
EN DataTable is a way Smartsheet can store millions of rows of data and sync subsets of that data into sheets
PT O DataTable é uma forma de o Smartsheet armazenar milhões de linhas de dados e sincronizar subconjuntos desses dados em planilhas
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazenar |
| sync | sincronizar |
| subsets | subconjuntos |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| rows | linhas |
| a | uma |
| is | é |
| that | desses |
| millions | milhões de |
| and | e |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| users | usuários |
| software | software |
| reincubate | reincubate |
| trustpilot | trustpilot |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| the | a |
| millions | milhões de |
| of | do |
| our | nossos |
| companies | com |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers
PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| telecom | telecomunicações |
| carriers | operadoras |
| save | poupar |
| significant | significativos |
| electricity | eletricidade |
| bills | contas |
| eliminate | eliminar |
| tons | toneladas |
| greenhouse | estufa |
| efficiency | eficiência |
| vertiv | vertiv |
| high | alta |
| of | de |
| millions | milhões de |
| on | nas |
| and | e |
| the | as |
EN The arguments bring light to the fact that lifestyles are been sold (literal sense – without value judging here) through the platforms reaching impressive millions of people
PT Os argumentos lançam luz sobre o fato de que estilos de vida são vendidos (no sentido literal, sem apresentar qualquer juízo de valor sobre a conduta) por meio de plataformas com alcances impressionantes de milhões de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| light | luz |
| sold | vendidos |
| sense | sentido |
| platforms | plataformas |
| impressive | impressionantes |
| people | pessoas |
| through | meio |
| are | são |
| without | sem |
| of | de |
| value | valor |
| millions | milhões |
| the | o |
| fact | fato |
| that | vida |
EN VLI transports millions of tons of agricultural products through its network of railways, intermodal terminals and ports in Brazil.
PT A VLI transporta milhões de toneladas de produtos agrícolas por meio de sua rede de ferrovias, terminais intermodais e portos no Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| transports | transporta |
| tons | toneladas |
| network | rede |
| terminals | terminais |
| ports | portos |
| brazil | brasil |
| millions | milhões de |
| products | produtos |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| people | pessoas |
| life | vida |
| is | é |
| languages | idiomas |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| be | viver |
| and | e |
| media | meios |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| fans | fãs |
| legally | legalmente |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| spotify | spotify |
| quality | qualidade |
| mobile | móvel |
| audio | áudio |
| makes | é |
| millions | milhões de |
| to | alta |
| songs | músicas |
| of | do |
| and | e |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Ricardo shares his expertise and passion with millions of professionals around the globe through his “5 Minutes Podcast,” which he has hosted since 2007.
PT Ricardo compartilha sua experiência e paixão com milhões de profissionais em todo o mundo através do seu “5 Minutes Podcast”, que ele realiza desde 2007.
EN Ricardo shares his expertise with millions of professionals around the globe through his “5 Minutes Podcast,” which he’s hosted since 2007
PT Ricardo compartilha sua experiência e paixão com milhões de profissionais em todo o mundo através do seu “5 Minutes Podcast”, que ele realiza desde 2007
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| users | usuários |
| software | software |
| reincubate | reincubate |
| trustpilot | trustpilot |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| the | a |
| millions | milhões de |
| of | do |
| our | nossos |
| companies | com |
EN Internet requests for millions of websites run through Cloudflare’s network, giving us unprecedented insight into our customers’ web traffic
PT Milhões de solicitações a sites da internet passam pela rede da Cloudflare e, com isso, temos insights únicos sobre o tráfego de nossos clientes na web
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| traffic | tráfego |
| internet | internet |
| network | rede |
| web | web |
| websites | sites |
| requests | solicitações |
| millions | milhões de |
| of | de |
| giving | da |
| insight | insights |
| our | nossos |
EN At Bit2Me Academy, after having helped millions of people in the last 6 years through our platform, we know what are the main questions that arise when someone starts and in this course we will solve all those doubts.
PT Na Bit2Me Academy, depois de termos ajudado milhões de pessoas nos últimos 6 anos através da nossa plataforma, sabemos quais são as principais questões que surgem quando alguém se inicia e neste curso iremos tirar todas essas dúvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| helped | ajudado |
| platform | plataforma |
| main | principais |
| starts | inicia |
| course | curso |
| last | últimos |
| people | pessoas |
| years | anos |
| someone | alguém |
| we know | sabemos |
| doubts | dúvidas |
| when | quando |
| the | as |
| millions | milhões de |
| this | neste |
| are | são |
| that | que |
| at | na |
| of | de |
| know | é |
| and | e |
| those | o |
| what | quais |
EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions
PT Na Tetra Pak, fazemos a diferença na vida de milhões de pessoas todos os dias, garantindo a elas uma nutrição melhor e um estilo de vida mais saudável com nossas soluções de processamento de alimentos e envase seguros
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| lives | vida |
| day | dias |
| ensuring | garantindo |
| packaging | envase |
| processing | processamento |
| solutions | soluções |
| better | melhor |
| nutrition | nutrição |
| at | na |
| millions | milhões de |
| of | de |
| we | nossas |
| and | e |
| healthier | mais saudável |
| safe | seguros |
EN Sharing the Good News with millions through the power of technology.
PT Partilhar a Boa Nova com milhões através do poder da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| millions | milhões |
| power | poder |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| of | do |
| sharing | com |
EN Upload your own images or browse through millions of free stock photos in the left-hand panel. Type in relevant keywords to find the perfect photos for your proposal.
PT Carregue suas próprias imagens ou escolha entre milhões de fotos gratuitas no painel esquerdo. Digite palavras-chave relevantes para encontrar as fotos perfeitas para sua proposta.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| free | gratuitas |
| panel | painel |
| proposal | proposta |
| images | imagens |
| the | as |
| photos | fotos |
| left | esquerdo |
| millions | milhões de |
| type | digite |
| keywords | chave |
| find | encontrar |
| relevant | relevantes |
| your | sua |
| of | de |
EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.
PT Carregue imagens ou navegue pelos milhões de fotos de alta qualidade da biblioteca Visme para adicionar ao seu gráfico. Adicione efeitos de filtro ou corte as imagens em quadros.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| browse | navegue |
| graphic | gráfico |
| filter | filtro |
| effects | efeitos |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| the | as |
| photos | fotos |
| frames | quadros |
| your | seu |
| of | de |
| millions | milhões de |
| add | adicionar |
| to | alta |
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e os executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| month | meses |
| runs | executa |
| key | importantes |
| information | informações |
| archive | archive |
| page | página |
| pages | páginas |
| instance | instância |
| millions | milhões de |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page. (You can learn more about this in our methodology).
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e as executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página. (Você pode aprender mais sobre isso em nossa Metodologia).
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| key | importantes |
| methodology | metodologia |
| archive | archive |
| page | página |
| pages | páginas |
| instance | instância |
| information | informações |
| you | você |
| millions | milhões de |
| can | pode |
| in | em |
| month | meses |
| of | de |
| a | uma |
| through | meio |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| to store | armazenar |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | pesquisar |
| filter | filtrar |
| scale | escala |
| better | melhor |
| information | informações |
| tickets | tickets |
| api | api |
| organize | organizar |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| use | uso |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson
| inglês | português |
|---|---|
| climb | subida |
| way | rua |
| a | entrar |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
| inglês | português |
|---|---|
| calculating | calcular |
| mrr | mrr |
| requires | exige |
| account | conta |
| fees | taxas |
| know | saber |
| exact | exata |
| is | é |
| more | mais |
| this | desta |
| a | uma |
| you | você |
| it | ela |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way through millions way better way way through thousands way through space way through relevant way through even millions helped millions store millions even millions — save millions join millions protects millions uncover millions creating millions reach millions helping millions saving millions host millions millions songs putting millions organization millions cost millions left millions millions—or hundreds company millions forced millions impact millions millions around you’re putting millions serves millions identify millions helps millions handle millions syria – millions millions translate millions every day process millions transform millions sold millions millions displaced plus millions selling millions reaching millions pushing millions search millions discover millions keeper protects millions protecting millions invested millionsTraduzir way through millions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe