EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
Traduzir "namely through cookies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namely through cookies" de inglês para português
Traduções de namely through cookies
"namely through cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de namely through cookies
inglês
português
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| interacts | interage |
| namely | nomeadamente |
| cookies | cookies |
| data | dados |
| services | serviços |
| the user | utilizador |
| the | o |
| these | desses |
| products | produtos |
| also | também |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| offer | oferta |
| way | de |
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| interacts | interage |
| namely | nomeadamente |
| cookies | cookies |
| data | dados |
| services | serviços |
| the user | utilizador |
| the | o |
| these | desses |
| products | produtos |
| also | também |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| offer | oferta |
| way | de |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| explains | explica |
| partner | parceria |
| choices | escolhas |
| we use | utilizamos |
| may | podem |
| site | site |
| third | terceiros |
| we | temos |
| are | são |
| with | utilizar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| explains | explica |
| partner | parceria |
| choices | escolhas |
| we use | usamos |
| may | podem |
| site | site |
| third | terceiros |
| we | temos |
| are | são |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| explains | explica |
| partner | parceria |
| choices | escolhas |
| we use | usamos |
| may | podem |
| site | site |
| third | terceiros |
| we | temos |
| are | são |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| explains | explica |
| partner | parceria |
| choices | escolhas |
| we use | utilizamos |
| may | podem |
| site | site |
| third | terceiros |
| we | temos |
| are | são |
| with | utilizar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| explains | explica |
| moodle | moodle |
| partner | parceria |
| sites | sites |
| choices | escolhas |
| may | podem |
| third | terceiros |
| uses | usa |
| we | nos |
| this | esta |
| are | são |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| regarding | de |
EN All browsers allow the User to accept, refuse or delete cookies, namely by selecting the appropriate settings in the respective browser
PT Todos os browsers permitem ao Utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador
| inglês | português |
|---|---|
| refuse | recusar |
| delete | apagar |
| cookies | cookies |
| namely | nomeadamente |
| selecting | seleção |
| appropriate | apropriadas |
| settings | definições |
| allow | permitem |
| or | ou |
| browser | navegador |
| the | os |
| the user | utilizador |
| accept | aceitar |
| in | no |
| all | todos |
EN All browsers allow the User to accept, refuse or delete cookies, namely by selecting the appropriate settings in the respective browser
PT Todos os browsers permitem ao Utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador
| inglês | português |
|---|---|
| refuse | recusar |
| delete | apagar |
| cookies | cookies |
| namely | nomeadamente |
| selecting | seleção |
| appropriate | apropriadas |
| settings | definições |
| allow | permitem |
| or | ou |
| browser | navegador |
| the | os |
| the user | utilizador |
| accept | aceitar |
| in | no |
| all | todos |
EN Registered alumni and upon presentation of the UAlg Alumni Card, enjoy a set of benefits, namely those attributed through the protocols, find out which ones:
PT Os alumni registados e mediante a apresentação do Cartão Alumni UAlg , usufruem de um conjunto de benefícios, nomeadamente os atribuídos através dos protocolos, conheça quais:
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| ualg | ualg |
| card | cartão |
| set | conjunto |
| benefits | benefícios |
| namely | nomeadamente |
| protocols | protocolos |
| a | um |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| user | utilizador |
| online | online |
| offer | oferta |
| browser | browser |
| or | ou |
| a | um |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| his | o |
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| site | site |
| are | são |
| the | os |
| third | terceiros |
| our | nosso |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| site | site |
| are | são |
| the | os |
| third | terceiros |
| our | nosso |
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| generating | gerando |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| conversions | conversões |
| brand | marca |
| start | começar |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
EN Web Hosting: This section contains articles about everything related to our web hosting services, namely Shared, Business, and Reseller hosting.
PT Hospedagem na web: Esta seção contém artigos sobre tudo relacionado aos nossos serviços de hospedagem na web, nomeadamente hospedagem compartilhada, comercial e revenda.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionado |
| namely | nomeadamente |
| shared | compartilhada |
| business | comercial |
| reseller | revenda |
| web | web |
| services | serviços |
| hosting | hospedagem |
| this | esta |
| section | seção |
| contains | contém |
| articles | artigos |
| everything | tudo |
| our | nossos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Yep, phpBB certainly has a lot to offer, namely fantastic security and unlimited amounts of subforums.
PT Sim, phpBB certamente tem muito a oferecer, nomeadamente segurança fantástica e uma quantidade ilimitada de subfóruns.
| inglês | português |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| namely | nomeadamente |
| security | segurança |
| unlimited | ilimitada |
| a | uma |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| certainly | certamente |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidas |
| indigenous | indígena |
| recognized | reconhecido |
| deforestation | desmatamento |
| forests | florestas |
| of | do |
| for | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| instead | em vez |
| forest | florestal |
| must | devem |
EN In addition, MAPFRE has a specific framework of protection, namely the Corporate Human Rights Policy
PT Além disso, a MAPFRE tem um marco específico de proteção, que é a Política Corporativa de Direitos Humanos aprovada pelo Conselho de Administração e de implementação para todo o Grupo e em sua relação com terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| human | humanos |
| protection | proteção |
| corporate | corporativa |
| policy | política |
| a | um |
| rights | direitos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| has | e |
EN We guide occupiers and tenants along their real estate journey, namely in finding new headquarters, improving workspaces or optimising portfolios.
PT Acompanhamos os ocupantes ou inquilinos em todo o processo imobiliário, desde a procura de uma nova sede, melhoria de espaços de trabalho ou otimização do portfólio imobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| tenants | inquilinos |
| new | nova |
| headquarters | sede |
| workspaces | espaços de trabalho |
| optimising | otimização |
| or | ou |
| improving | melhoria |
| in | em |
| journey | de |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| adjusted | ajustado |
| ebitda | ebitda |
| net | líquido |
| income | lucro |
| performance | desempenho |
| operating | operacionais |
| using | usando |
| certain | determinadas |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
EN Namely, data privacy and ability to create a collaborative atmosphere
PT Por exemplo, privacidade de dados e capacidade de criar uma atmosfera colaborativa
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| ability | capacidade |
| collaborative | colaborativa |
| atmosphere | atmosfera |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD, ou seja, recrutamento
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| necessary | necessário |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| recruitment | recrutamento |
| of | do |
| is | é |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
PT O processamento do mesmo é necessário para os fins dos interesses legítimos prosseguidos pela Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), ou seja, marketing direto
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| necessary | necessário |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| direct | direto |
| marketing | marketing |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
| by | pela |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
| inglês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| content | conteúdo |
| faster | rápida |
| easier | fácil |
| unity | unity |
| tools | ferramentas |
| we can | podemos |
| group | grupo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| future | futuro |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
EN 1 sentence 1 f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, the improvement of our offer and the optimisation of our service quality
PT 1 frase 1 f do RGPD, nomeadamente o exercício dos nossos fins comerciais, a melhoria da nossa oferta e a otimização da qualidade do nosso serviço
| inglês | português |
|---|---|
| sentence | frase |
| gdpr | rgpd |
| namely | nomeadamente |
| business | comerciais |
| purposes | fins |
| improvement | melhoria |
| optimisation | otimização |
| quality | qualidade |
| f | f |
| of | do |
| service | serviço |
| the | o |
| offer | oferta |
| and | e |
EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.
PT A base legal deste processamento é um interesse legítimo nos termos do Art. 6 par. 1 alínea f do RGPD, nomeadamente o exercício dos nossos fins comerciais, que também inclui a publicidade direcionada dos nossos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| interest | interesse |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| namely | nomeadamente |
| legal | legal |
| is | é |
| a | um |
| legitimate | legítimo |
| includes | inclui |
| advertising | publicidade |
| services | serviços |
| basis | 1 |
| f | f |
| of | do |
| the | o |
| our | nossos |
| also | também |
EN Here, too, the legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes
PT Da mesma forma, a base legal deste processamento é um interesse legítimo nos termos do Art. 6 par. 1 alínea f do RGPD, nomeadamente o exercício dos nossos fins comerciais
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| interest | interesse |
| gdpr | rgpd |
| namely | nomeadamente |
| business | comerciais |
| legal | legal |
| a | um |
| legitimate | legítimo |
| is | é |
| basis | 1 |
| art | art |
| f | f |
| of | do |
| the | o |
| our | nossos |
EN The most important thing to aim for is an almost perfect balance between the 4 areas of major expenditure, namely, agencies, technological solutions (MarTech), advertising purchases and personnel costs.
PT O que podemos dela retirar é o equilíbrio quase perfeito entre as 4 principais rubricas de despesas: agências, soluções tecnológicas (MarTech), aquisição de publicidade e despesas com o pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| balance | equilíbrio |
| agencies | agências |
| solutions | soluções |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| major | principais |
| thing | o que |
| the | o |
| almost | quase |
| expenditure | despesas |
| of | de |
| and | e |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
PT DMARC combina duas das principais normas de autenticação de correio electrónico, nomeadamente SPF e DKIM para verificação de cada correio electrónico enviado de business.com para receiver.com.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combines | combina |
| major | principais |
| correio | |
| standards | normas |
| namely | nomeadamente |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | enviado |
| authentication | autenticação |
| verifying | verificação |
| each | cada |
| the | das |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| economy | economia |
| require | exigir |
| significant | importantes |
| efforts | esforços |
| sectors | setores |
| technologies | tecnologias |
| neutral | neutra |
| carbon | carbono |
| emission | emissões |
| use | uso |
| or | ou |
| free | livres |
| available | disponíveis |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
EN The Mailify application provides its users with tools allowing them to communicate in compliance with the GDPR, namely :
PT O aplicativo da Mailify fornece aos seus usuários ferramentas que lhes permitem comunicar em conformidade com as regras do RGPD, como :
| inglês | português |
|---|---|
| mailify | mailify |
| users | usuários |
| allowing | permitem |
| compliance | conformidade |
| gdpr | rgpd |
| application | aplicativo |
| tools | ferramentas |
| provides | fornece |
| in | em |
| the | o |
| with | aos |
| communicate | com |
EN At UAlg, he has held several managerial positions, namely: President of the Pedagogical Council and Director of ESGHT, Pro-Rector (2013-2015) and Vice-Rector (2015-2017).
PT Na UAlg, já ocupou vários cargos dirigentes, nomeadamente: Presidente do Conselho Pedagógico e Diretor da ESGHT, Pró-Reitor (2013-2015) e Vice-Reitor (2015-2017).
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| ualg | ualg |
| namely | nomeadamente |
| pedagogical | pedagógico |
| council | conselho |
| president | presidente |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| several | vários |
EN In accordance with paragraph 2 of article 4 of Decree-Law no. 66/2018, you must submit a document that clearly proves that the degree or diploma was awarded, namely:
PT De acordo com o n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 66/2018, deve apresentar um documento que comprove de forma inequívoca que o grau ou diploma foi atribuído, nomeadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| submit | apresentar |
| document | documento |
| namely | nomeadamente |
| must | deve |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN The “Good Practices” proposed are classified in thematic areas, according to the aspects established in the UAlg Strategic Plan for 2017/2021, namely: Teaching, Research and Development, Community and Governance
PT As “Boas Práticas” propostas são classificadas em áreas temáticas, segundo as vertentes estabelecidas no Plano Estratégico da UAlg para 2017/2021, nomeadamente: Ensino, Investigação e Desenvolvimento, Comunidade e Governança
EN EURAXESS encompasses, in its various aspects, namely:
PT O EURAXESS engloba, em suas variadas vertentes, designadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| its | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
namely through cookies namely namely commodity namely direct marketing namely recruitment namely shared namely by namely performance namely stimulating namely spf namely the pursuit namely by products namely the distinctive namely by selecting namely the best namely the leftist namely agricultural namely in finding namely those attributed namely adjusted ebitda namely the corporate namely accessible namely for children namely the general collected through cookies party cookies are cookies cookies manage cookies we’ve seen through our more—through click through rate click through rates through providing insight through intuitive dashboards electronic sell through” candidates through read through our instructions searching through audio life through prevention handled through icann resources through automation you through demonstrated through examination customers through paypal advanced analytics through search through long provide through scribd world through change employees through business message through email passing throughTraduzir namely through cookies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe