EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
"top motion capture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
now | agora |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
affordable | acessíveis |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
the | o |
quality | qualidade |
providing | da |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
providing | da |
access | acesso |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
quality | qualidade |
the | o |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
also | que |
of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
inglês | português |
---|---|
library | library |
native | nativo |
plugin | plug-in |
maya | maya |
providing | da |
access | acesso |
character | personagens |
animations | animações |
capture | captura |
studios | estúdios |
is | é |
a | um |
worlds | mundo |
quality | qualidade |
the | o |
motion | motion |
thousands | milhares |
to | alta |
also | que |
of | do |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
premium | premium |
animations | animações |
or | ou |
illusion | ilusão |
capture | capturar |
audience | público |
attention | atenção |
hand | dedo |
project | projeto |
motion | movimento |
digital | e |
can | podem |
the | o |
thousands | milhares |
graphics | gráficos |
of | do |
create | criar |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
inglês | português |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
systems | sistema |
dynamics | dinâmica |
particles | partículas |
bodies | corpos |
in | em |
motion | movimento |
of | de |
and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
systems | sistema |
dynamics | dinâmica |
dimensional | tridimensional |
in | em |
motion | movimento |
of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
motion | movimento |
lead | levar |
experience | experiência |
people | pessoas |
background | fundo |
page | página |
may | pode |
no | não |
add | adicione |
more | mais |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
inglês | português |
---|---|
when | quando |
get | receba |
motion | movimento |
there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
inglês | português |
---|---|
motion | movimento |
events | eventos |
micro | micro |
sd | sd |
card | cartão |
wireless | sem fio |
store | armazene |
works | funcionar |
reolink | reolink |
security | segurança |
or | ou |
if | se |
cloud | cloud |
cameras | câmaras |
the | a |
recordings | gravações |
cam | câmara |
with | sem |
in | de |
securely | com |
in the | nas |
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
inglês | português |
---|---|
hd | hd |
motion | movimento |
detection | detecção |
good | boa |
night | noturna |
vision | visão |
intelligent | inteligentes |
alerts | alertas |
zones | zonas |
two-way | bidirecional |
a | um |
package | pacote |
offers | oferece |
streaming | streaming |
complete | completo |
audio | áudio |
live | vivo |
that | que |
and | e |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
inglês | português |
---|---|
when | quando |
get | receba |
motion | movimento |
there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
inglês | português |
---|---|
motion | movimento |
events | eventos |
micro | micro |
sd | sd |
card | cartão |
wireless | sem fio |
store | armazene |
works | funcionar |
reolink | reolink |
security | segurança |
or | ou |
if | se |
cloud | cloud |
cameras | câmaras |
the | a |
recordings | gravações |
cam | câmara |
with | sem |
in | de |
securely | com |
in the | nas |
EN 1994 E Motion card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 E Motion Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 E Motion lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 E Motion Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
motion | motion |
amp | amp |
e | e |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
systems | sistema |
dynamics | dinâmica |
particles | partículas |
bodies | corpos |
in | em |
motion | movimento |
of | de |
and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
systems | sistema |
dynamics | dinâmica |
dimensional | tridimensional |
in | em |
motion | movimento |
of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
motion | movimento |
lead | levar |
experience | experiência |
people | pessoas |
background | fundo |
page | página |
may | pode |
no | não |
add | adicione |
more | mais |
EN Onat demonstrates motion capture with Harold
PT Onat demonstra captura de movimento com Harold
inglês | português |
---|---|
demonstrates | demonstra |
motion | movimento |
capture | captura |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
PT Conhecendo melhor o Maya: o que fazer e o que não fazer na captura de movimento
inglês | português |
---|---|
maya | maya |
motion | movimento |
capture | captura |
the | o |
up | melhor |
of | de |
and | e |
with | fazer |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
PT Conhecendo melhor o Maya: o que fazer e o que não fazer na captura de movimento
inglês | português |
---|---|
maya | maya |
motion | movimento |
capture | captura |
the | o |
up | melhor |
of | de |
and | e |
with | fazer |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
PT Conhecendo melhor o Maya: o que fazer e o que não fazer na captura de movimento
inglês | português |
---|---|
maya | maya |
motion | movimento |
capture | captura |
the | o |
up | melhor |
of | de |
and | e |
with | fazer |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
PT Conhecendo melhor o Maya: o que fazer e o que não fazer na captura de movimento
inglês | português |
---|---|
maya | maya |
motion | movimento |
capture | captura |
the | o |
up | melhor |
of | de |
and | e |
with | fazer |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
EN Up Close & Personal with Maya: The Do’s and Don’ts of Motion Capture
PT Conhecendo melhor o Maya: o que fazer e o que não fazer na captura de movimento
inglês | português |
---|---|
maya | maya |
motion | movimento |
capture | captura |
the | o |
up | melhor |
of | de |
and | e |
with | fazer |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Motion capture is the process where actors’ physical movements are captured and then recreated on digital character models
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actors | atores |
physical | físicos |
captured | capturados |
character | personagens |
models | modelos |
motion | movimento |
is | é |
process | processo |
movements | movimentos |
digital | e |
are | são |
the | o |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
inglês | português |
---|---|
capture | captura |
actor | ator |
animations | animações |
animators | animadores |
directors | diretores |
interactive | interativo |
tuning | ajuste |
fine | fino |
data | dados |
environment | ambiente |
character | personagens |
a | um |
live | vivo |
with | aos |
provides | oferece |
and | e |
accurate | precisas |
movement | movimento |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções