Traduzir "between networked" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between networked" de inglês para português

Tradução de inglês para português de between networked

inglês
português

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

inglêsportuguês
lightweightleve
itque
ofde
onpara
worksuma
easilyfazer
implementcriar
youre

EN It helps you easily communicate between networked devices.

PT As anotações de tabela podem conter colunas e linhas de cabeçaçho, pontos dinâmicos e atualização em tempo real.

inglêsportuguês
betweende

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

inglêsportuguês
codecódigo
acceptedaceito
measureavalie
ofof
practicepráticas
informationinformações
servicesserviços
resourcesresources
aum
theo
onlineonline
usageusage
singleúnico
tosobre
productsprodutos

EN The world is networked and digitalization is advancing

PT O mundo está conectado em rede e a digitalização está avançando

inglêsportuguês
worldmundo
networkedem rede
digitalizationdigitalização
advancingavançando
ande
theo
isestá

EN We leverage Distributed Replicated Block Device (DRBD) - a leading open source networked disk management tool

PT Utilizamos o DRBD (Distributed Replicated Block Device, dispositivo de bloco replicado distribuído), uma ferramenta de gerenciamento de disco em rede de código-fonte aberto líder do mercado

inglêsportuguês
distributeddistribuído
openaberto
networkedem rede
diskdisco
managementgerenciamento
toolferramenta
blockbloco
devicedispositivo
auma
leadinglíder
sourcefonte

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.

inglêsportuguês
transcriptstranscrições
roamroam
toolferramenta
networkedem rede
thoughtpensamento
researchpesquisa
organizedorganizado
improvemelhorar
stayfique
toem
ande
moremais

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.

inglêsportuguês
simplicitysimplicidade
networkedem rede
solutionssoluções
changemudar
willvão
workplacelocal de trabalho
inem
theo
powerfulpoderosa
ande
wayde

EN Marcela Momberg: The “networked teacher”

PT Inteligência artificial, educação e equidade: estamos no caminho certo?

inglêsportuguês
theestamos

EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity | ProFuturo

PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade | ProFuturo

inglêsportuguês
networkedem rede
atlasatlas
diversitydiversidade
profuturoprofuturo
communitycomunidade
thea
linksvínculos
locallocal
ande

EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity

PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade

inglêsportuguês
networkedem rede
atlasatlas
diversitydiversidade
communitycomunidade
thea
linksvínculos
locallocal
ande

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.

EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine

PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede

inglêsportuguês
worksfunciona
allowspermite
usbusb
portporta
networkedem rede
networkrede
devicedispositivo
machinemáquina
softwaresoftware
ande
theo
acrossem

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

inglêsportuguês
networkedem rede
distributeddistribuída
leadershipliderança
innovativeinovadores
governancegovernança
modelsmodelos
abilitycapacidade
traditionaltradicionais
isé
heele
companiesempresas
organisationsorganizações
ande

EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.

PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.

inglêsportuguês
networkedem rede
managedgerenciado
cloudnuvem
authorizeautoriza
sketchupsketchup
isé
internetinternet
licenselicença
filearquivo
lablaboratório
licenseslicenças
labslaboratórios
inem
connectionconexão
usedusado
bycom
ande
useuso
theo

EN It is a departure from individual vehicles to a networked on-demand system, enabled by artificial intelligence

PT É uma mudança de veículos individuais para um sistema on-demand em rede, habilitado pela inteligência artificial

inglêsportuguês
networkedem rede
enabledhabilitado
intelligenceinteligência
systemsistema
aum
vehiclesveículos
artificialartificial
toa
bypela
onem

EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer

PT Nossas inovadoras ferramentas informáticas ajudarão você a se conectar a equipamentos remotos via Ethernet e configurá-los a partir de qualquer computador em rede

inglêsportuguês
innovativeinovadoras
remoteremotos
equipmentequipamentos
ethernetethernet
networkedem rede
computercomputador
toolsferramentas
connectconectar
will helpajudarão
helpajudar
youvocê
frompartir
ande

EN For purposes of these Terms, any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited

PT De acordo com estes Termos, fica proibida a utilização destes documentos em qualquer outro website ou ambiente de computação em rede para qualquer propósito que seja

inglêsportuguês
networkedem rede
computercomputação
environmentambiente
prohibitedproibida
of thesedestes
termstermos
websitewebsite
orou
purposepropósito
isfica
otheroutro
usecom
ofde
anyqualquer

EN Describe procedures for operating and configuring networked-based security devices

PT Descrever procedimentos para operar e configurar dispositivos de segurança baseados em rede

inglêsportuguês
describedescrever
proceduresprocedimentos
configuringconfigurar
securitysegurança
basedbaseados
devicesdispositivos
ande

EN This course will enlighten you about and build distributed and networked systems for clouds and big data

PT Este curso irá esclarecê-lo sobre e construir sistemas distribuídos e em rede para nuvens e big data

inglêsportuguês
coursecurso
distributeddistribuídos
networkedem rede
cloudsnuvens
bigbig
systemssistemas
willirá
buildconstruir
datadata
thiseste
ande
forem
aboutsobre

EN Vertical integration and production systems networked/connected

PT Integração vertical e sistemas de produção em rede / conectados

inglêsportuguês
verticalvertical
integrationintegração
productionprodução
networkedem rede
systemssistemas
connectedconectados
ande

EN The use or posting of any of the Content on any other Site or in a networked computer environment for any purpose is expressly prohibited

PT É expressamente proibido o uso ou a publicação de qualquer Conteúdo em qualquer outro Site ou em um ambiente de computador em rede para qualquer finalidade

inglêsportuguês
networkedem rede
computercomputador
environmentambiente
purposefinalidade
expresslyexpressamente
prohibitedproibido
orou
contentconteúdo
sitesite
aum
useuso
postingpublicação
inem
theo
otheroutro
ofdo
anyqualquer

EN We leverage Distributed Replicated Block Device (DRBD) - a leading open source networked disk management tool

PT Utilizamos o DRBD (Distributed Replicated Block Device, dispositivo de bloco replicado distribuído), uma ferramenta de gerenciamento de disco em rede de código-fonte aberto líder do mercado

inglêsportuguês
distributeddistribuído
openaberto
networkedem rede
diskdisco
managementgerenciamento
toolferramenta
blockbloco
devicedispositivo
auma
leadinglíder
sourcefonte

EN It is a departure from individual vehicles to a networked on-demand system, enabled by artificial intelligence

PT É uma mudança de veículos individuais para um sistema on-demand em rede, habilitado pela inteligência artificial

inglêsportuguês
networkedem rede
enabledhabilitado
intelligenceinteligência
systemsistema
aum
vehiclesveículos
artificialartificial
toa
bypela
onem

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.

EN The software works across any network and allows forwarding the USB device port to any networked machine

PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede

inglêsportuguês
worksfunciona
allowspermite
usbusb
portporta
networkedem rede
networkrede
devicedispositivo
machinemáquina
softwaresoftware
ande
theo
acrossem

EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer

PT Nossas inovadoras ferramentas informáticas ajudarão você a se conectar a equipamentos remotos via Ethernet e configurá-los a partir de qualquer computador em rede

inglêsportuguês
innovativeinovadoras
remoteremotos
equipmentequipamentos
ethernetethernet
networkedem rede
computercomputador
toolsferramentas
connectconectar
will helpajudarão
helpajudar
youvocê
frompartir
ande

EN The rates of criminality are comparatively low in Germany, and there are well-established investigation authorities that are networked world-wide.

PT A Alemanha tem taxas comparativamente baixas de criminalidade e bem-posicionadas autoridades de investigação que estão conectadas em redes internacionais.

inglêsportuguês
ratestaxas
germanyalemanha
investigationinvestigação
authoritiesautoridades
worldinternacionais
thea
inem
ofde
lowque
ande
areestão

EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.

PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.

inglêsportuguês
networkedem rede
managedgerenciado
cloudnuvem
authorizeautoriza
sketchupsketchup
isé
internetinternet
licenselicença
filearquivo
lablaboratório
licenseslicenças
labslaboratórios
inem
connectionconexão
usedusado
bycom
ande
useuso
theo

EN We are networked, expect fast and customized services, with speed and reliability

PT Estamos em rede, esperamos serviços rápidos e personalizados, com confiabilidade

inglêsportuguês
networkedem rede
customizedpersonalizados
servicesserviços
reliabilityconfiabilidade
weestamos
ande

EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world

PT Isso pode significar megatendências globais ou tecnologias de ponta para um mundo ligado em rede

inglêsportuguês
technologiestecnologias
networkedem rede
orou
aum
endponta
worldmundo
globalglobais
thatisso
meanpara

EN Provide block-based storage Provide and use networked iSCSI block devices as remote disks

PT Disponibilização de armazenamento baseado em blocos Disponibilize e utilize dispositivos de bloco iSCSI em rede como discos remotos

inglêsportuguês
storagearmazenamento
networkedem rede
remoteremotos
disksdiscos
basedbaseado
blockbloco
devicesdispositivos
useutilize
ascomo
ande

EN Network-attached storage (NAS) is a file-level storage architecture that makes stored data more accessible to networked devices

PT O Network-Attached Storage, ou armazenamento NAS, tem arquitetura no nível de arquivos e facilita o acesso de dispositivos na mesma rede aos dados armazenados

inglêsportuguês
architecturearquitetura
accessibleacesso
levelnível
storedarmazenados
datadados
devicesdispositivos
networkrede
filearquivos
storagearmazenamento
amesma
istem
nasnas

EN Accessibility: Every networked device has access to NAS.

PT Acessibilidade: todos os dispositivos na mesma rede têm acesso ao armazenamento NAS.

inglêsportuguês
accessibilityacessibilidade
devicedispositivos
accessacesso
everytodos os
hastêm
nasnas

EN The ability to access networked accounts is beneficial both for the consumer and the institution

PT A capacidade de acessar contas em rede é benéfica tanto para o consumidor quanto para a instituição

inglêsportuguês
abilitycapacidade
networkedem rede
accountscontas
consumerconsumidor
institutioninstituição
isé
theo
accessacessar

EN Worldwide, the number of stakeholders entering the networked environment is increasing

PT Em todo o mundo, o número de partes interessadas que entram no ambiente de rede está aumentando

inglêsportuguês
environmentambiente
increasingaumentando
theo
isestá
numbernúmero
ofde
stakeholdersinteressadas
worldwideem todo o mundo

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.

inglêsportuguês
transcriptstranscrições
roamroam
toolferramenta
networkedem rede
thoughtpensamento
researchpesquisa
organizedorganizado
improvemelhorar
stayfique
toem
ande
moremais

EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.

PT O carregamento inteligente é, e sempre foi, o nosso único foco. Após mais de uma década e milhões de carregamentos, continuamos a ser pioneiros em novas formas de tornar a mobilidade elétrica a escolha fácil.

inglêsportuguês
chargingcarregamento
focusfoco
newnovas
electricelétrica
mobilitymobilidade
easyfácil
choiceescolha
isé
alwayssempre
waysformas
decadedécada
millionsmilhões de
theo
to maketornar
ofde
auma
ande
ournosso
moremais

EN Networked resources are now available to more users from more places

PT Os recursos da rede estão agora disponíveis para mais usuários em mais lugares

inglêsportuguês
resourcesrecursos
usersusuários
nowagora
availabledisponíveis
placeslugares
toem
moremais

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

inglêsportuguês
ontraportontraport
choiceescolha
detaileddetalhada
comparisoncomparação
activecampaignactivecampaign
i canposso
differencediferença
ande
inem
theos
auma
myminha
betweenentre
twodois
looking forprocurando

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

inglêsportuguês
communicationcomunicação
peoplepessoas
machinesmáquinas
mm
betweenentre
ande
securesegura

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

inglêsportuguês
geometrygeometria
usesusa
featuresrecursos
distancesdistâncias
distancedistância
anglesângulos
angleângulo
pointspontos
orou
lineslinhas
pointponto
ande
aum
theo
linelinha
betweenentre
exampleexemplo

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No momento, não nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

inglêsportuguês
directdireta
contentconteúdo
orou
nonenhuma
aum
sitesite
atno
versionversão
timemomento
productsprodutos
sitessites
transfertransferir
wayde
ande

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

inglêsportuguês
scorepontuação
calledchamada
orou
isé
aum
resultresultado
moremais
similarsemelhantes
aresão
ande
textstextos
ascomo
numbernúmero
betweenentre
higherque
theo

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

inglêsportuguês
ideaideia
developersdesenvolvedores
notificationnotificação
sentenviada
iosios
runningexecutando
connectionconexão
isé
contextcontexto
devicesdispositivos
appaplicativo
aum
keepmanter
theo
betweenentre
twodois

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

PT Existe uma diferença entre os recursos do Insight entre o Jira Service Management Premium e o Enterprise?

inglêsportuguês
differencediferença
jirajira
premiumpremium
insightinsight
featuresrecursos
enterpriseenterprise
auma
ande
isexiste
betweenentre

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

inglêsportuguês
changealtere
widthlargura
horizontalhorizontal
spaceespaço
verticalvertical
adjustsajusta
automaticallyautomaticamente
dependingdependendo
blockbloco
settingconfiguração
columnscolunas
rowslinhas
ofdo
theo
itemsitens
butmas
betweenentre
inno
thisessa

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

inglêsportuguês
familyfamília
clientsclientes
hugeenorme
tableautableau
ieu
isé
aum
ande
worktrabalho
haveteria
beforeantes
betweenentre
theo

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

inglêsportuguês
similaritiessemelhanças
platformsplataformas
keyprincipais
differencesdiferenças
nowagora
theas
betweenentre
movepara

EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed

PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha

inglêsportuguês
toolsferramentas
oftenmuitas vezes
failedfalha
correctlycorretamente
ticketstickets
e-mailmail
communicationcomunicação
connectionconexão
wasera
ande
e-mailsmails
thea
betweenentre

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

inglêsportuguês
sourceorigem
ipaasipaas
datadados
anum
usingusando
applicationsaplicativos
canpodem
applicationaplicativo
connectorsconectores
toenviar
yourseus
ande
targetpara
theo
itele

Mostrando 50 de 50 traduções