Traduzir "two background videos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two background videos" de inglês para português

Tradução de inglês para português de two background videos

inglês
português

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.

inglês português
manage gerencia
videos vídeos
panel painel
a um
page página
side lateral
click clique
in em
where onde
you você
add adicionar
of seção

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

inglês português
great excelente
tool ferramenta
videos vídeos
whiteboard quadro branco
marketing marketing
animated animados
infographic infográficos
educational educativos
a uma
and e
for de

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

inglês português
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

inglês português
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

inglês português
tip dica
animated animados
effects efeitos
visit acesse
background fundo
art arte
add adicionar
images imagens
you você
backgrounds planos de fundo
image imagem
can pode
section seção
also também
learn e
more mais

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

inglês português
tab aba
edges bordas
visit acesse
guides guias
background fundo
image imagem
video vídeo
or ou
art arte
content conteúdo
add adicionar
at na
options opções
can pode
learn saber
a uma
from partir
appear aparecer
more mais
following seguintes
the o
about sobre

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

inglês português
confusion confusão
seems parece
half metade
mistakes erros
involve envolvem
background background
the a
these desses
this este
kind tipo
of do
happen acontecer
more mais
before antes
way de

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:

inglês português
except exceto
blog blog
events eventos
store loja
requirements requisitos
sections seções
a um
videos vídeos
video vídeo
can pode
you você
add adicionar
to a
and e
our nossos
any qualquer

EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

PT Você pode adicionar vídeos de fundo a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos, galeria e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo de fundo:

inglês português
background fundo
except exceto
blog blog
events eventos
gallery galeria
store loja
requirements requisitos
sections seções
a um
videos vídeos
video vídeo
can pode
section seção
you você
add adicionar
to a
and e
our nossos
any qualquer

EN To disable background videos, switch to a background image

PT Para desativar vídeos em segundo plano, alterne para uma imagem de fundo

inglês português
background fundo
videos vídeos
switch alterne
image imagem
disable desativar
a uma
to em

EN The online video editor, Kapwing, automatically removes the background from any video in only two clicks, allowing you to change the background in a video to anything.

PT O editor de vídeo online Kapwing remove automaticamente o fundo de qualquer vídeo em apenas dois cliques, permitindo que você altere o fundo de um vídeo para transformar em qualquer outra coisa.

inglês português
online online
video vídeo
automatically automaticamente
removes remove
background fundo
clicks cliques
allowing permitindo
editor editor
a um
the o
you você
in em

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglês português
videos vídeos
limit limite
motion movimento
or ou
objects objetos
less menos
often geralmente
results resulta
background fundo
the o
in em
of de

EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor

PT Navegadores móveis aceitam vídeos de fundo, no entanto, dependendo da versão do navegador e da velocidade da conexão do visitante, os banners de vídeo podem não carregar

inglês português
mobile móveis
background fundo
depending dependendo
speed velocidade
load carregar
visitor visitante
banner banners
videos vídeos
browser navegador
browsers navegadores
on no
version versão
may podem
connection conexão
and e
for de
support do

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglês português
videos vídeos
limit limite
motion movimento
or ou
objects objetos
less menos
often geralmente
results resulta
background fundo
the o
in em
of de

EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor

PT Navegadores móveis aceitam vídeos de fundo, no entanto, dependendo da versão do navegador e da velocidade da conexão do visitante, os banners de vídeo podem não carregar

inglês português
mobile móveis
background fundo
depending dependendo
speed velocidade
load carregar
visitor visitante
banner banners
videos vídeos
browser navegador
browsers navegadores
on no
version versão
may podem
connection conexão
and e
for de
support do

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

inglês português
videos vídeos
motion movimento
lead levar
experience experiência
people pessoas
background fundo
page página
may pode
no não
add adicione
more mais

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

inglês português
videos vídeos
motion movimento
lead levar
experience experiência
people pessoas
background fundo
page página
may pode
no não
add adicione
more mais

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

inglês português
animations animações
videos vídeos
promotional promocionais
allows permite
us nos
quickly rápida
white branco
and e
board de

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você

inglês português
let deixe
other outros
users usuários
know saibam
videos vídeos
fitness fitness
music música
type tipo
or ou
of de
on sobre
you você
that que

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.

inglês português
filter filtrar
displayed exibidos
analytics análises
reflect refletir
permission permissão
edit editar
account conta
teams equipes
videos vídeos
or ou
pages página
team equipe
the os
will irá
tapping tocar
name nome
a uma
you você
in de
to visualizar
view para

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints

inglês português
free gratuita
export exportar
youtube youtube
facebook facebook
pdfs pdfs
videos vídeos
vimeo vimeo
can pode
and e

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

inglês português
i eu
interesting interessante
learning aprender
cool legais
confused confuso
videos vídeos
almost quase
you você
watching assistindo
really realmente
chinese chinês
fact fato
more mais
are serem

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

inglês português
animations animações
videos vídeos
promotional promocionais
allows permite
us nos
quickly rápida
white branco
and e
board de

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.

inglês português
edit editar
gifs gifs
timeline timeline
promo promocionais
other outras
ideas ideias
videos vídeos
images imagens
you você
audio áudio
can pode
easily facilidade
combine com
slideshow slides
yes sim
and e
create criar

EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold

PT Nos últimos dois anos, o tempo assistido de vídeos de “compre comigo” (vídeos que mostram um influenciador fazendo compras) aumentou exponencialmente

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglês português
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

inglês português
sense sentido
meaningful significativo
publisher editor
permission permissão
apple apple
submitted enviado
store store
modes modos
is é
run executado
the o
a um
get obter
needs precisa
set conjunto
in em
of de
when quando
app app

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglês português
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

inglês português
force forçar
tracing rastreamento
continue continuar
properly adequadamente
if se
the o
app aplicativo
phone telefone
it ele
and e
in em
is novamente

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

inglês português
user usuário
screen tela
motion movimento
animations animações
enabled ativadas
background fundo
image imagem
effects efeitos
art arte
animated animadas
visitor visitante
if se
a um
mac mac
device dispositivo
or ou
reduce reduzir
example exemplo
appear aparecer

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

inglês português
detects detecta
subject tema
photo foto
removes remove
click clique
transparent transparentes
portraits retratos
backgrounds fundos
background fundo
create crie
easily facilidade
the o
a um
main principal
single único
products produtos
our nosso
and e
more mais
your sua

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglês português
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

inglês português
uses usa
intelligence inteligência
subject pessoas
mask mascarar
remove remover
photo foto
image imagem
detect detectar
and e
you você
is precisa
artificial artificial
the o
background fundo

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
abstract abstrato
vintage vintage
color cor
background fundo
modern moderno
concrete concreto
texture textura
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy

inglês português
abstract abstrato
liquid líquido
background fundo
modern modernas
colors cores
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy

inglês português
d o
abstract abstrato
background fundo
light claro
paper papel
at no
shapes formas
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis

inglês português
d o
abstract abstrato
background fundo
light claro
paper papel
shapes formas
free grátis
vector vetor

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy

inglês português
abstract abstrato
gray cinza
background fundo
poly poli
textured texturizado
triangle triângulo
random aleatório
pattern padrão
shapes formas
vecteezy vecteezy
vector vetor
low baixo
in em
trendy moda
at na

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis

inglês português
abstract abstrato
gray cinza
background fundo
poly poli
textured texturizado
triangle triângulo
shapes formas
random aleatório
pattern padrão
free grátis
vector vetor
low baixo
in em
trendy moda

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher Vetor Pro

inglês português
heart coração
symbol símbolo
vector vetor
hand mão
drawn desenhada
background fundo
doodle doodle
illustration ilustração
day dia
or ou
sketch esboço
pattern padrão
pro pro

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
k k
dot ponto
background fundo
animation animação
seamless sem costura
loop loop
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
red vermelho
black preto
at no

Mostrando 50 de 50 traduções