EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
"does things oh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
way | forma |
does | faz |
things | coisas |
in | de |
it | ele |
to | além |
many | muitas |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
screen | tela |
legion | legion |
a | um |
also | também |
right | certas |
little | pouco |
the | o |
things | coisas |
so | tão |
pro | pro |
different | diferente |
but | mas |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
way | forma |
does | faz |
things | coisas |
in | de |
it | ele |
to | além |
many | muitas |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
screen | tela |
legion | legion |
a | um |
also | também |
right | certas |
little | pouco |
the | o |
things | coisas |
so | tão |
pro | pro |
different | diferente |
but | mas |
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
better | melhor |
looking | procurando |
solve | resolve |
problems | problemas |
in | em |
or | ou |
software | software |
is | é |
a | um |
all | tudo |
things | coisas |
many | muitas |
does | faz |
the | o |
thing | coisa |
you | os |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
inglês | português |
---|---|
new | novo |
interesting | interessante |
original | original |
perspective | perspectiva |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
it | ele |
tell | conte |
something | algo |
an | uma |
offer | oferece |
useful | útil |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
inglês | português |
---|---|
new | novo |
interesting | interessante |
original | original |
perspective | perspectiva |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
it | ele |
tell | conte |
something | algo |
an | uma |
offer | oferece |
useful | útil |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
spend | passe |
less | menos |
documents | documentos |
time | tempo |
work | trabalho |
place | lugar |
things | coisas |
more | mais |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
one | um |
discuss | e |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
done | faça |
discuss | e |
one | um |
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."
inglês | português |
---|---|
no | dizer |
on | em |
about | agora |
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
inglês | português |
---|---|
is | é |
best | melhor |
the | o |
things | coisas |
but | mas |
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.
inglês | português |
---|---|
respond | responda |
wrong | errado |
field | campo |
insights | insights |
team | equipe |
skills | habilidades |
tools | ferramentas |
the | as |
instantly | com |
a | uma |
things | coisas |
with | imediatamente |
when | quando |
and | e |
EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.
PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.
inglês | português |
---|---|
respond | responda |
wrong | errado |
customer | cliente |
call | ligue |
field | campo |
insights | insights |
fix | resolver |
or | ou |
team | equipe |
skills | habilidades |
tools | ferramentas |
fast | rapidamente |
instantly | com |
the | o |
a | uma |
things | coisas |
with | imediatamente |
when | quando |
and | e |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...
inglês | português |
---|---|
normal | normal |
worker | trabalhador |
starts | começa |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
a | um |
office | escritório |
work | trabalho |
room | quarto |
in | em |
the | o |
day | dia |
things | coisas |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
PT O modo espectador é quando você pode brincar em um mundo, mas não pode criar coisas novas ou demolir coisas antigas.
inglês | português |
---|---|
mode | modo |
play | brincar |
world | mundo |
new | novas |
old | antigas |
or | ou |
is | é |
you | você |
in | em |
a | um |
create | criar |
when | quando |
things | coisas |
can | pode |
but | mas |
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
similarities | semelhanças |
is | é |
process | processo |
on | nas |
the | o |
based | com |
of | de |
things | coisas |
EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.
PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.
inglês | português |
---|---|
meistertask | meistertask |
communicate | comunicar |
success | sucesso |
teams | equipes |
collaborate | colaborar |
created | criados |
especially | especialmente |
in | no |
were | foram |
help | ajudar |
and | e |
personal | pessoal |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
inglês | português |
---|---|
prioritizing | priorizar |
days | dias |
recovery | recuperação |
see | ver |
never | nunca |
got | a |
in | em |
i can | posso |
instance | instância |
but | mas |
things | coisas |
be | ser |
back | para |
single | única |
which | o |
can | podem |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
inglês | português |
---|---|
gis | gis |
connects | conecta |
map | mapa |
integrating | integrando |
location | localização |
data | dados |
information | informações |
a | um |
of | de |
where | onde |
things | coisas |
to | a |
like | com |
are | são |
all | todos |
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
inglês | português |
---|---|
bdsm | bdsm |
categories | categorias |
standard | padrão |
normally | normalmente |
porn | pornô |
the | o |
is | é |
you | você |
popular | populares |
are | são |
did | que |
of | do |
things | coisas |
and | e |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
inglês | português |
---|---|
try | tente |
avoid | evitar |
work | funcionar |
contexts | contextos |
we recommend | recomendamos |
things | coisas |
in | em |
but | mas |
we | nós |
you | você |
some | alguns |
others | outras |
will | serão |
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
inglês | português |
---|---|
lightweight | leve |
it | que |
of | de |
on | para |
works | uma |
easily | fazer |
implement | criar |
your | e |
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components
PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico
inglês | português |
---|---|
your | e |
of | do |
any | ou |
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
inglês | português |
---|---|
ring | ring |
app | aplicativo |
confusing | confuso |
new | novos |
users | usuários |
in | no |
can | pode |
the | as |
options | opções |
it | ele |
be | ser |
find | encontrar |
are | existem |
so | tantas |
needs | precisa |
to make | tornar |
things | coisas |
more | mais |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
spend | passe |
less | menos |
documents | documentos |
time | tempo |
work | trabalho |
place | lugar |
things | coisas |
more | mais |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
one | um |
discuss | e |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
done | faça |
discuss | e |
one | um |
EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.
PT São elementos que tornariam seu site totalmente não funcional se não fossem buscadas, coisas que um aplicativo específico de plataforma equivalente tornaria parte do download inicial.
inglês | português |
---|---|
site | site |
entirely | totalmente |
equivalent | equivalente |
app | aplicativo |
initial | inicial |
download | download |
functional | funcional |
if | se |
specific | específico |
platform | plataforma |
are | são |
an | um |
your | seu |
of | do |
the | elementos |
things | coisas |
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
similarities | semelhanças |
is | é |
process | processo |
on | nas |
the | o |
based | com |
of | de |
things | coisas |
EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Things to do in The Palm Beaches</a>
PT Encaixe o código: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Coisas para fazer em The Palm Beaches </a>
inglês | português |
---|---|
code | código |
lt | lt |
http | http |
gt | gt |
in | em |
target | target |
the | o |
things | coisas |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
inglês | português |
---|---|
grant | conceda |
serenity | serenidade |
courage | coragem |
wisdom | sabedoria |
power | poder |
we can | podemos |
us | nos |
and | e |
difference | diferença |
accept | aceitar |
the | as |
things | coisas |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
inglês | português |
---|---|
prioritizing | priorizar |
days | dias |
recovery | recuperação |
see | ver |
never | nunca |
got | a |
in | em |
i can | posso |
instance | instância |
but | mas |
things | coisas |
be | ser |
back | para |
single | única |
which | o |
can | podem |
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
inglês | português |
---|---|
sports | desporto |
travel | viagens |
done | feitas |
fashion | moda |
expression | expressão |
culture | cultura |
well | bem |
we | somos |
form | forma |
as | como |
of | do |
and | e |
things | coisas |
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.
inglês | português |
---|---|
handling | lidar |
important | importantes |
aspects | aspectos |
keeping | mantendo |
lightweight | leves |
site | site |
great | ótimo |
page | página |
a | um |
job | do |
seo | seo |
while | com |
but | mas |
at | na |
all | todos |
your | seu |
the | o |
things | coisas |
for | para |
EN But there are other things that SamCart cannot do as well as ClickFunnels does, like make funnels
PT Mas há outras coisas que SamCart não pode fazer tão bem quanto ClickFunnels, como criar funis
inglês | português |
---|---|
other | outras |
funnels | funis |
but | mas |
cannot | não pode |
well | bem |
does | o |
there | não |
things | coisas |
do | fazer |
as | tão |
EN Does anyone know what to do with those things
PT Alguém sabe o que fazer com essas coisas
inglês | português |
---|---|
things | coisas |
does | o |
anyone | alguém |
to | fazer |
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
inglês | português |
---|---|
investigations | investigações |
explore | explore |
science | ciências |
concepts | conceitos |
present | presentes |
things | coisas |
work | práticas |
in | em |
it | isso |
how | como |
and | e |
our | nossa |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplify | simplificar |
compare | compara |
buy | comprar |
ipad | ipad |
new | novo |
name | nome |
but | mas |
and | e |
you | você |
should | deve |
the | o |
things | coisas |
to | para |
EN That ease of use does not prevent you from doing things ?the hard way? should you choose to or because it might be necessary.
PT Essa facilidade de uso não o impede de fazer as coisas 'da maneira mais difícil', caso deseje ou porque pode ser necessário.
inglês | português |
---|---|
ease | facilidade |
prevent | impede |
hard | difícil |
or | ou |
necessary | necessário |
use | uso |
be | ser |
the | o |
to | caso |
because | porque |
things | coisas |
EN Right? So, why does the business communications business seem to make things so complicated? It’s simple to us: we want you to understand our unified communications solutions without needing a PhD
PT Queremos maximizar o impacto e reduzir o vocabulário técnico
inglês | português |
---|---|
the | o |
we | queremos |
EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school
PT Embora exija tempo e prática para se tornar um mestre em qualquer habilidade, é definitivamente possível que você encontre um ótimo trabalho fazendo as coisas que ama, mesmo que não as tenha aprendido na escola
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
master | mestre |
skill | habilidade |
school | escola |
love | ama |
if | se |
great | ótimo |
a | um |
possible | possível |
you | você |
the | as |
does | o |
time | tempo |
definitely | definitivamente |
things | coisas |
in | em |
at | na |
job | trabalho |
learn | e |
EN “One of the most powerful things that tokenization does is release the energy of fans into tangible forms of value and meaning, we see this effect in NFTs and also social tokens,” said Animoca Brands co-founder Yat Siu.
PT O principal comentário sobre o vídeo da Ubisoft no YouTube apresentando seus NFTs tem mais curtidas do que o vídeo em si e critica a empresa por "tirar" o dinheiro de seus clientes.
inglês | português |
---|---|
nfts | nfts |
and | e |
the | o |
of | do |
that | que |
most | mais |
EN Although the Jardin des Plantes covers 28 hectares (280,000 m²) and includes many different areas, its beauty does not compare to the Luxembourg Garden, which is a lot more interesting and with a lot more things to see.
PT Embora o Jardin des Plantes seja enorme e possua diferentes ambientes, sua beleza fica ofuscada se o comparamos com os Jardins de Luxemburgo, muito mais animados e acolhedores.
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
luxembourg | luxemburgo |
garden | jardins |
different | diferentes |
compare | com |
is | fica |
although | se |
des | des |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Each web builder does things a little differently, so before being drawn in the promise of a free website, do some research and see what the actual cost of "free" is.
PT Cada web builder faz as coisas de forma um pouco diferente, por isso antes de ser desenhado na promessa de um website gratuito, faça alguma pesquisa e veja qual é o custo real de "gratuito".
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
drawn | desenhado |
promise | promessa |
free | gratuito |
research | pesquisa |
actual | real |
web | web |
is | é |
cost | custo |
a | um |
website | website |
see | veja |
each | cada |
little | pouco |
the | o |
things | coisas |
before | antes |
of | de |
and | e |
what | faz |
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
inglês | português |
---|---|
investigations | investigações |
explore | explore |
science | ciências |
concepts | conceitos |
present | presentes |
things | coisas |
work | práticas |
in | em |
it | isso |
how | como |
and | e |
our | nossa |
EN The Coros Vertix 2 is Garmin Fenix rival that delivers all the things you’d want in an outdoor watch. But does it top its competitor's performance?
PT O Coros Vertix 2 é o rival Garmin Fenix que entrega todas as coisas que você quer em um relógio ao ar livre. Mas será que ele supera o desempenho
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
rival | rival |
delivers | entrega |
watch | relógio |
performance | desempenho |
is | é |
in | em |
want | quer |
the | o |
things | coisas |
an | um |
but | mas |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplify | simplificar |
compare | compara |
buy | comprar |
ipad | ipad |
new | novo |
name | nome |
but | mas |
and | e |
you | você |
should | deve |
the | o |
things | coisas |
to | para |
EN Does it seem like there’s data missing from your sheet? Your data might be temporarily hidden instead. Here are a few things you can try to make your data reappear.
PT Você está com a sensação de que faltam dados na sua planilha? Pode ser porque há dados temporariamente ocultos. Aqui estão algumas coisas que você pode tentar fazer para reexibir os seus dados.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
temporarily | temporariamente |
hidden | ocultos |
try | tentar |
data | dados |
are | estão |
be | ser |
here | aqui |
can | pode |
you | você |
things | coisas |
to | a |
make | de |
your | seus |
does | o |
Mostrando 50 de 50 traduções