Traduzir "motion recording" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motion recording" de inglês para português

Tradução de inglês para português de motion recording

inglês
português

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

inglês português
needs necessidades
screen tela
agent agente
desktop desktop
recording gravação
including incluindo
voice voz
even até
and e
are estão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

inglês português
needs necessidades
screen tela
agent agente
desktop desktop
recording gravação
including incluindo
voice voz
even até
and e
are estão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

inglês português
needs necessidades
screen tela
agent agente
desktop desktop
recording gravação
including incluindo
voice voz
even até
and e
are estão

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

inglês português
needs necessidades
screen tela
agent agente
desktop desktop
recording gravação
including incluindo
voice voz
even até
and e
are estão

EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.

PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.

inglês português
cookie cookie
if se
the o
the user utilizador
see verificar
this este
a uma
in de
when quando

EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.

PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.

inglês português
ideal ideal
warehouses armazéns
night noite
traffic trânsito
motion movimento
recording gravação
is é
areas áreas
regions regiões
or ou
can pode
save salvar
storage armazenamento
space espaço
in em

EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording

PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua

inglês português
ip ip
camera câmara
supports suporta
recording gravação
continuous contínua
activated ativada
motion movimento
and e
this esta
both ambas

EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.

PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.

inglês português
ideal ideal
activity atividade
night noite
motion movimento
traffic tráfego
recording gravação
is é
areas áreas
regions regiões
or ou
can pode
save salvar
storage armazenamento
space espaços
help ajudar
in em

EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.

PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.

inglês português
ideal ideal
warehouses armazéns
night noite
traffic trânsito
motion movimento
recording gravação
is é
areas áreas
regions regiões
or ou
can pode
save salvar
storage armazenamento
space espaço
in em

EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording

PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua

inglês português
ip ip
camera câmara
supports suporta
recording gravação
continuous contínua
activated ativada
motion movimento
and e
this esta
both ambas

EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.

PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.

inglês português
ideal ideal
activity atividade
night noite
motion movimento
traffic tráfego
recording gravação
is é
areas áreas
regions regiões
or ou
can pode
save salvar
storage armazenamento
space espaços
help ajudar
in em

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglês português
videos vídeos
limit limite
motion movimento
or ou
objects objetos
less menos
often geralmente
results resulta
background fundo
the o
in em
of de

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

inglês português
videos vídeos
limit limite
motion movimento
or ou
objects objetos
less menos
often geralmente
results resulta
background fundo
the o
in em
of de

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.

inglês português
wifi wifi
poe poe
router roteador
stop parar
systems sistemas
or ou
monitoring monitorização
night noite
network rede
camera câmara
without sem
security segurança
day dia
recording gravação
surveillance vigilância
to oferecer
and e
even para
support do

EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix

PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix

inglês português
upload carregue
meet meet
video vídeo
sonix sonix
google google
recording gravação
your sua

EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
webex webex
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

inglês português
meeting reunião
sent enviado
locally localmente
be ser
download baixar
a um
link link
save salvar
the o
to basta
recording gravação
open abrir
end encerrar
and e

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

inglês português
meeting reunião
sent enviado
be ser
download baixar
a um
link link
it lo
save salvar
the o
to basta
recording gravação
open abrir
end encerrar
and e

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique emGravaçõese baixe sua gravação para o seu computador.

EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
bluejeans bluejeans
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.

inglês português
wifi wifi
poe poe
router roteador
stop parar
systems sistemas
or ou
monitoring monitorização
night noite
network rede
camera câmara
without sem
security segurança
day dia
recording gravação
surveillance vigilância
to oferecer
and e
even para
support do

EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording

PT Um ponto vermelho aparecerá na parte superior da tela do seu dispositivo enquanto você estiver gravando (o iPhone 8 e versões anteriores exibirão uma barra vermelha); toque nele para encerrar sua gravação

inglês português
dot ponto
devices dispositivo
iphone iphone
bar barra
tap toque
screen tela
the o
red vermelho
a um
at na
of do
you você
end encerrar
recording gravação
appear aparecer
and e

EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix

PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix

inglês português
upload carregue
meet meet
video vídeo
sonix sonix
google google
recording gravação
your sua

EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
webex webex
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

inglês português
meeting reunião
sent enviado
be ser
download baixar
a um
link link
it lo
save salvar
the o
to basta
recording gravação
open abrir
end encerrar
and e

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique emGravaçõese baixe sua gravação para o seu computador.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

inglês português
meeting reunião
sent enviado
locally localmente
be ser
download baixar
a um
link link
save salvar
the o
to basta
recording gravação
open abrir
end encerrar
and e

EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

inglês português
desktop desktop
meeting reunião
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
bluejeans bluejeans
download baixe
video vídeo
sonix sonix
upload carregue
text texto
you você
first primeiro
recording gravação
it lo
our nossos

EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

PT nome, fotografia, gravação da sua voz gravada em áudio e/ou transcrição dessa gravação, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone;

inglês português
transcript transcrição
recording gravação
or ou
video vídeo
image imagem
company empresa
contact contato
phone telefone
photograph fotografia
audio áudio
name nome
voice voz
address endereço
number número
of de
as como
and e

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

inglês português
automatically automaticamente
memory memória
full cheio
allows permite
simultaneous simultânea
immediate imediato
back backup
create criar
an um
mode modo
the o
is está
second segundo
card cartão
cards cartões
recording gravação
when quando
first primeiro
example exemplo

EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.

PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.

inglês português
buttons botões
handle alça
body corpo
can podem
independently independente
recording gravação
memory memória
cards cartões
different diferentes
in em
mode modo
the os
two dois
and e

EN Approx. 6.5 W(while recording with viewfinder and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)Approx. 6.9 W (while recording with LCD and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)

PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)

inglês português
w w
recording gravação
lcd lcd
with durante
and e
while com

EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.

PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.

inglês português
s s
buttons botões
handle alça
body corpo
can podem
independently independente
recording gravação
memory memória
cards cartões
different diferentes
in em
mode modo
the os
three três
and e

EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.

PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
acceptable aceitável
is é
other outras
purchase compra
a um
general geral
be ser
should deve
more mais
the o
of de
and e
things coisas
not se

EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.

PT Câmara IP de segurança PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente de movimento; gravação de áudio; impermeável IP66.

inglês português
ultra ultra
hd hd
poe poe
security segurança
ip ip
camera câmara
smart inteligente
motion movimento
detection detecção
audio áudio
recording gravação

EN Insert a micro SD card for motion events recording; play it back through Reolink App or Client.

PT Insira um cartão micro SD para gravação de movimento; reproduza-a por App ou Cliente do Reolink.

inglês português
micro micro
sd sd
card cartão
motion movimento
reolink reolink
app app
or ou
client cliente
a um
insert insira
recording gravação
for de
back para

EN Also, you can optimize recording mode and motion zone to better serve your specific security needs

PT Além disso, você pode otimizar o modo de gravação e a zona de movimento para atender melhor às suas necessidades específicas de segurança

inglês português
motion movimento
zone zona
serve atender
security segurança
optimize otimizar
better melhor
needs necessidades
can pode
mode modo
you você
recording gravação
and e
specific de

EN This IP cam comes with an SD card slot for SD card motion recording

PT Essa câmara IP vem com uma ranhura para cartão SD para gravação de movimento em cartão SD

inglês português
ip ip
cam câmara
sd sd
card cartão
motion movimento
an uma
recording gravação
this essa
comes com

EN The camera comes with an SD card slot for SD card motion recording.

PT A câmara vem com uma ranhura para cartão SD para gravação de movimento em cartão SD.

inglês português
sd sd
card cartão
motion movimento
camera câmara
recording gravação
the a
an uma
comes com

EN Also, you can optimize recording mode and motion zone to better serve your specific security needs

PT Além disso, você pode otimizar o modo de gravação e a zona de movimento para atender melhor às suas necessidades específicas de segurança

inglês português
motion movimento
zone zona
serve atender
security segurança
optimize otimizar
better melhor
needs necessidades
can pode
mode modo
you você
recording gravação
and e
specific de

EN Insert a micro SD card for motion events recording; play it back through Reolink App or Client.

PT Insira um cartão micro SD para gravação de movimento; reproduza-a por App ou Cliente do Reolink.

inglês português
micro micro
sd sd
card cartão
motion movimento
reolink reolink
app app
or ou
client cliente
a um
insert insira
recording gravação
for de
back para

EN This IP cam comes with an SD card slot for SD card motion recording

PT Essa câmara IP vem com uma ranhura para cartão SD para gravação de movimento em cartão SD

inglês português
ip ip
cam câmara
sd sd
card cartão
motion movimento
an uma
recording gravação
this essa
comes com

EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.

PT Câmara IP de segurança PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente de movimento; gravação de áudio; impermeável IP66.

inglês português
ultra ultra
hd hd
poe poe
security segurança
ip ip
camera câmara
smart inteligente
motion movimento
detection detecção
audio áudio
recording gravação

EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D

inglês português
engineering engenharia
systems sistema
dynamics dinâmica
particles partículas
bodies corpos
in em
motion movimento
of de
and e

EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion

PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)

inglês português
engineering engenharia
systems sistema
dynamics dinâmica
dimensional tridimensional
in em
motion movimento
of do

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

inglês português
videos vídeos
motion movimento
lead levar
experience experiência
people pessoas
background fundo
page página
may pode
no não
add adicione
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções