Traduzir "buscando" para inglês

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

• sentido para qualquer
• nuvem
• principalmente quando lidam

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

• estiver buscando ativamente
• tipos de mensagens
• poderá perder conversas

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

• aplicativos
• aprimorar a flexibilidade
• meio da migração
• computação no local
• híbrida ágil

PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!

• está buscando automatizar
• interações com clientes
• potencial
• atuais no Twitter
• Facebook
• Inicie seu próprio
• gratuito hoje

PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,

• qualidade para consumidor
• lojistas
• buscando crescer

PT Buscando os serviços em que você é especialista

• é especialista

PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário

• tecnologistas
• temos um papel
• tecnologia pode beneficiar
• sociedade
• buscando um futuro
• igualitário

PT Mantemos nossas despesas o mais baixas possível, buscando diligentemente as taxas mais competitivas para esses serviços.

• Mantemos nossas despesas
• baixas possível
• competitivas para esses

PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:

• Office gratuita
• repleta de funcionalidades
• smartphone
• tablet
• Baixe o SoftMaker

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

• crescimento deles é
• buscando experiências melhores
• então eles precisam

PT Orientado por dados, buscando escalar

• buscando escalar

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

• escrever no blog
• eles podem estar
• público
• otimize as publicações
• palavras-chave
• especialmente nos títulos

PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente

• Buscando processar pedidos
• preocupe
• usando os Modelos
• Formulários para Solicitação
• Bufê da Jotform
• restaurantes grandes
• pequenos poderão organizar
• pedidos rapidamente

PT Diante da contínua propagação do coronavírus pelo mundo, as pessoas estão buscando informações confiáveis

• Diante da contínua
• coronavírus pelo mundo
• buscando informações confiáveis

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

• lugar
• estamos sempre buscando
• oferecer novas oportunidades
• carreira
• valorizam o trabalho
• equipe
• inovação
• divisas
• fronteiras

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

• IG
• está buscando apoio
• maneiras de entrar
• resolver seus problemas
• conta
• favor
• dado o alto

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

• está buscando baixar
• Qlik Sense Desktop
• QlikView
• Comece a trabalhar
• poder do Qlik

PT Por ser um serviço de investigação gerenciada, Falcon OverWatch pode levar essa análise ainda mais além, buscando determinar a prevalência desse arquivo em todo o conjunto de dados, e se apresenta características similares em outro lugar.

• serviço de investigação
• apresenta características similares
• outro

PT Experimente na próxima vez que estiver buscando um ícone, para garantir que você verá os resultados certos imediatamente.

• Experimente na próxima
• resultados certos

PT Buscando mais informações sobre o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute?

• Selo de aprovação
• Uptime Institute

PT O número certo de pessoas qualificadas organizadas corretamente é fundamental para um datacenter buscando atingir objetivos de desempenho em longo prazo

• qualificadas organizadas corretamente
• buscando atingir objetivos
• desempenho em longo

PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador

• Buscando sinais através
• ruído
• CARE lança primeiros
• vouchers de criptografia
• Quênia
• Equador

PT Quando a Toyota estava buscando por uma maneira de fazer isso, eles desenvolveram o Kanban, como um sistema para a melhoria da eficiência do fluxo de trabalho do processo de produção.

• Toyota estava buscando
• eficiência do fluxo
• trabalho do processo

PT Buscando por uma maneira de conseguir isso, no meio do século 20, a Toyota desenvolveu um método chamado “fluxo contínuo”

• meio do século
• chamado
• fluxo

PT O Programa Escola Viva II no Paraguai visou os segmentos mais vulneráveis da população e concentrou-se no ensino fundamental de qualidade no país, buscando reduzir as lacunas atuais em termos de acesso, retenção e conclusão.

• Programa Escola Viva
• vulneráveis da população
• concentrou-se no ensino
• qualidade no país
• atuais em termos
• acesso
• retenção

PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.

• Grayscale parece estar
• reestruturar seu Bitcoin
• fundo fisicamente apoiado

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

• Samsung
• anel do smartphone
• anel do tablet
• novo Samsung Tab
• buscando o iPad
• Apple

PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

• nunca a encontrará
• rosa
• ela possa justificar

PT “Desde o início da pandemia, nossos clientes estão buscando maneiras de acessar aplicativos de vídeo e áudio da Adobe em suas estações de trabalho Windows e Mac em casa

• Desde o início
• pandemia
• maneiras de acessar
• vídeo
• áudio da Adobe
• estações de trabalho
• Mac em casa

PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo. Ainda somos exploradores.

• Através da história
• homens têm sido
• buscando superar limitações
• externas
• desafiar oceanos
• montanhas
• mistérios do mundo
• somos

PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.

• Etapa
• Buscamos
• através de práticas
• meditação
• oração
• melhorar nosso contato
• nós mesmos

PT Está buscando parceiros de consultoria que ajudem você a analisar sua preparação para a GDPR, incluindo sua avaliação de impacto na privacidade (PIA)? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

• Está buscando parceiros
• consultoria que ajudem
• analisar sua preparação
• GDPR
• incluindo sua avaliação
• impacto na privacidade
• PIA

PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.

• saindo de Roma
• conheça os montes
• descobrir os povoados
• Castelli

PT “Se você estiver buscando uma alternativa gratuita ao Microsoft Office para Linux, não deixe de conferí-lo.”

• gratuita ao Microsoft
• Linux

PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”

• Office gratuitas
• estar buscando
• seja um software
• planilhas
• elaborador de apresentações

PT Hoje em dia, estou sempre buscando solucionar problemas e maximizar a qualidade e eficiência por meio da capacitação

• estou sempre buscando
• problemas
• maximizar a qualidade
• eficiência por meio
• capacitação

PT Escolhi a área de Marketing e construí minha carreira com base em análises e estratégias, buscando sempre fazer a empresa, minha equipe e colegas crescerem juntos

• Escolhi a área
• Marketing
• construí minha carreira
• base em análises
• estratégias
• empresa
• minha equipe
• colegas crescerem juntos

PT Se não sabe por onde começar ou está apenas buscando alguma inspiração para si mesmo ou para seus filhos, confira nossas ideias legais para entalhes

• sabe por onde
• está apenas buscando
• inspiração para si
• filhos
• confira nossas ideias
• entalhes

PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.

• Pacientes
• empregadores estão buscando
• valor a custos
• baixos
• melhores resultados
• experiências
• segurança de classe
• é

PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.

• saindo de Roma
• conheça os montes
• descobrir os povoados
• Castelli

PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.

• saindo de Roma
• conheça os montes
• descobrir os povoados
• Castelli

PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.

• saindo de Roma
• conheça os montes
• descobrir os povoados
• Castelli

PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.

• saindo de Roma
• conheça os montes
• descobrir os povoados
• Castelli

PT Buscando inspiração? Comece navegando em nossos modelos prontos para o painel de designers

• Buscando inspiração
• painel de designers

PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.

• Grupo Trilha segue
• buscando garantir padrões
• governança
• transparência
• normas contra corrupção
• trabalho infantil
• ações em prol
• meio

PT Buscando justiça com foco em gênero para mulheres e pessoas LGBTIQ+ que enfrentam violência de gênero online

• gênero para mulheres
• online

PT “Estamos sempre buscando maneiras de melhorar a experiência dos jogadores em League of Legends, e a comunicação por voz foi um grande acréscimo para as equipes.”

• Estamos sempre buscando
• melhorar a experiência
• jogadores em League
• Legends
• comunicação por voz

PT Infelizmente não temos recursos para oferecer ajuda individual relacionado à problemas com a utilização do LaTeX, portanto não responderemos e-mails buscando suporte

• Infelizmente não temos
• oferecer ajuda individual
• utilização do LaTeX
• portanto não responderemos
• buscando suporte