PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
"vai estar numa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
se | if |
phishing | phishing |
acontece | happens |
clicar | click |
clicou | clicked |
PT Em português, pode ser traduzido por 'prova de participação' e é um sistema para validar transações numa rede baseada numa série de masternodes que armazenam criptomoedas numa wallet ou carteira.
EN In Spanish it can be translated by 'proof of participation' and is a system for validating transactions on a network based on a series of masternodos that store cryptocurrencies in a wallet or wallet.
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
os | you |
objetivos | goals |
calendários | calendars |
conteúdo | content |
estratégias | strategies |
relacionamento | relationship |
nunca | never |
conta | account |
deixe | leave |
s | s |
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
português | inglês |
---|---|
leva | take |
estudo | study |
gramado | lawn |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
final | final |
personagem | character |
conselho | advice |
professor | teacher |
transferir | transfer |
tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível para produtos ou aplicativos Server. A alteração dos níveis de usuário vai estar disponível apenas ao mudar para Cloud ou para Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
server | server |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
PT Você não vai mais estar trabalhando nem vai precisar acessar os dados do Server existentes
EN You will no longer be working nor need access to your existing Server data
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
precisar | need |
acessar | access |
server | server |
existentes | existing |
PT O aplicativo Insight - Asset Management Cloud não vai mais estar disponível para compra nesta data. Ele vai chegar ao fim da vida útil para os usuários existentes em 31 de março de 2022.
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
insight | insight |
management | management |
cloud | cloud |
compra | purchase |
vida | life |
usuários | users |
existentes | existing |
PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.
EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
center | center |
ou | or |
renovar | renew |
alterações | change |
PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
português | inglês |
---|---|
filial | branch |
diz | tells |
outra | another |
a menos que | unless |
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane
português | inglês |
---|---|
processo | process |
solução | solution |
superfície | surface |
matriz | matrix |
membrana | membrane |
PT Clique numa das barras para visualizar sua página enquanto a media query está ativa. Clique com o botão direito numa barra para ir para a definição da media query.
EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
media | media |
query | query |
ativa | active |
direito | right |
definição | definition |
PT Progressive Web Apps instaladas são executados numa janela independente em vez de numa aba do navegador
EN Installed Progressive Web Apps run in a standalone window instead of a browser tab
português | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
instaladas | installed |
janela | window |
independente | standalone |
aba | tab |
em vez de | instead |
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane
português | inglês |
---|---|
processo | process |
solução | solution |
superfície | surface |
matriz | matrix |
membrana | membrane |
PT Em três dias de Janeiro e três dias de Outubro de 1997 e num dia de Agosto de 1998, trechos de película não exposta e não revelada foram mergulhadas numa jaula de caranguejo numa praia da Carolina do Sul
EN For three days in January and three days in October of 1997, and again, for a day, in August of 1998, lengths of unexposed, undeveloped film were soaked in a crab cage on a South Carolina beach
português | inglês |
---|---|
agosto | august |
foram | were |
praia | beach |
carolina | carolina |
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Progressive Web Apps instaladas são executadas numa janela independente em vez de numa aba do navegador
EN Installed Progressive Web Apps run in a standalone window instead of a browser tab
português | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
instaladas | installed |
janela | window |
independente | standalone |
aba | tab |
em vez de | instead |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
português | inglês |
---|---|
jade | jade |
musical | musical |
amy | amy |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A … read more
português | inglês |
---|---|
jade | jade |
musical | musical |
amy | amy |
jazz | jazz |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, era … leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A me… read more
português | inglês |
---|---|
jade | jade |
musical | musical |
era | was |
amy | amy |
jazz | jazz |
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
português | inglês |
---|---|
festivais | festivals |
música | music |
convenções | conventions |
jantares | dinners |
visão | vision |
experiência | experience |
público | people |
pop | pop-up |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
português | inglês |
---|---|
surfar | surfing |
selvagem | wild |
centros | centers |
conquistar | win |
PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.
EN You'll be feel like you've been transported back in time as you explore the flat-to-lightly rolling roads of Lombardy.
português | inglês |
---|---|
você | you |
sentir | feel |
do | of |
estradas | roads |
região | been |
PT Numa das colinas da aldeia, vai surgir um novo espaço, de desenhos infantis em papel ao terreno sólido, de um conto de fadas à realidade.” – Mengqi Zhang
EN On one of the village’s hills, a new space is coming into being, from children’s drawing paper to the solid ground, from a fairy tale to the reality.” – Mengqi Zhang
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
aldeia | village |
novo | new |
espaço | space |
desenhos | drawing |
papel | paper |
terreno | ground |
sólido | solid |
conto | tale |
realidade | reality |
s | s |
PT A meio de um dos seus ataques de ansiedade recorrentes, um jovem libanês a viver em Bruxelas encontra repouso numa lavandaria de self-service. Desloca-se pelo espaço com o microfone, movido pela obsessão de compreender a origem do seu mal-estar.
EN In the middle of one of his recurrent anxiety attacks, a Lebanese young man living in Brussels finds rest in a self-service laundry. He moves around the place with his microphone, driven by the obsession of understanding the origin of his discomfort.
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
ansiedade | anxiety |
recorrentes | recurrent |
viver | living |
bruxelas | brussels |
encontra | finds |
repouso | rest |
espaço | place |
microfone | microphone |
origem | origin |
PT Embora a maioria esteja localizada em terreno seco perto de fontes de energia prontamente disponíveis, outras podem estar à beira-mar ou mesmo localizadas em cima de água, como no caso de recursos informáticos instalados numa plataforma petrolífera.
EN While most are located on dry land near readily available power sources, others can be oceanfront or even located on top of water, as in the case of compute resources installed on an oil rig.
português | inglês |
---|---|
seco | dry |
prontamente | readily |
outras | others |
ou | or |
água | water |
instalados | installed |
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
português | inglês |
---|---|
seguro | insurance |
possa | can |
parecer | seem |
começar | starting |
situação | situation |
PT Escolhas 25 de Maio de 2021 O plano para 8 de Janeiro de 2011, parecia suficientemente simples. Participar numa reunião e cumprimentar, falar com a nossa congressista e estar no nosso caminho. Chegámos cedo, encontrámo-nos com vários dos... LEIA MAIS
EN Choices May 25, 2021 The plan for January 8th, 2011, seemed simple enough. Attend a meet and greet, speak with our congresswoman and be on our way. We arrived early, met several of the... READ MORE
PT Participar numa reunião e cumprimentar, falar com a nossa congressista e estar no nosso caminho
EN Attend a meet and greet, speak with our congresswoman and be on our way
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
no | in |
data | data |
center | center |
várias | several |
melhorias | improvements |
importantes | key |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
expirar | expire |
ou | or |
atualizações | updates |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
licença | license |
server | server |
PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.
EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
pessoas | people |
site | website |
imagem | image |
Mostrando 50 de 50 traduções