Traduzir "step of each" para português

PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar

• Reúna um runbook
• precisa acontecer
• instruções de suporte
• tarefa
• vai levar

PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.

• Onboarding de Usuários
• funil de onboarding
• difícil
• usuários
• alguns exemplos

PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.

• específico
• CerTus SCAFFOLDING
• é possível executar
• passo a passo
• montagem
• desmontagem de andaimes
• elementos de acabamento
• descrição
• detalhe

PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.

• Gerenciar etapas
• clique em Adicionar
• etapa
• onde o usuário
• clicar no botão
• personalizar cada etapa
• campos

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

• exemplo
• criar uma área
• clientes
• área de trabalho
• cliente

PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.

• Migração da Atlassian
• detalhados
• ferramentas gratuitas
• suporte especializado

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

• recentes mudanças regulatórias
• mensagens usando long

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

• recentes mudanças regulatórias
• mensagens usando long

PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)

• passo a passo
• etapa do processo
• publicação do aplicativo
• lojas
• App Store
• Google Play

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

• transferir seus registros
• domínio para hostwinds
• guia
• Passo
• Crie uma conta
• Desbloqueie seu domínio
• registrador atual Etapa
• Solicite seu código
• código de autorização
• pronto

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

• fase da jornada
• recomendações para ajudar
• escolher as melhores

PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!

• têm seu próprio
• facilitando a visualização
• real
• pular uma etapa
• desejar

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

• cursos são divididos
• diferentes unidades
• inclui lições
• textos explicativos
• tarefas
• práticas para completar
• recursos
• documentos complementares

PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.

• concluir o procedimento
• siga as instruções
• etapa do assistente
• importação
• clique na guia
• contatos na última

PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.

• Depois
• começará a bordar
• imagem transferida usando
• moldura
• Passo a passo
• bordará cada elemento
• projeto
• adicionando texturas
• volumes

PT Nossos especialistas dedicados e atenciosos em relações com clientes trabalharam com muitos pais gays, lésbicas e transgêneros e estão empenhados em ajudá-lo passo a passo em cada estágio para encontrar seu doador ideal de óvulos.

• Nossos especialistas dedicados
• atenciosos em relações
• pais gays
• lésbicas
• transgêneros
• empenhados em ajudá-lo
• encontrar seu doador

PT Vamos nos aprofundar em cada recurso e orientar você no passo a passo sobre como desbloquear os principais recursos de segurança para a empresa, incluindo:

• Vamos nos aprofundar
• recurso
• empresa

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

• fase da jornada
• recomendações para ajudar
• escolher as melhores

PT Um funcionário percebe que uma etapa foi perdida e decide intervir manualmente todos os dias para concluir uma função

• etapa foi perdida
• decide intervir manualmente
• dias para concluir
• função

PT Se você não receber essa resposta, comece do início deste tutorial lendo cuidadosamente cada etapa e verificando o código. É provável que as instruções na etapa 4 ou 5 não tenham sido seguidas corretamente.

• receber essa resposta
• comece do início
• tutorial lendo cuidadosamente
• etapa
• verificando o código
• instruções na etapa
• tenham sido seguidas

PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.

• fase
• passamos a conhecer-nos

PT Por exemplo, no caso de uma solicitação de aprovação, geralmente deseja-se que apenas uma pessoa (como o gerente) aprove cada etapa do processo para garantir que vários contatos não acabem substituindo as aprovações uns dos outros.

• exemplo
• aprovação
• pessoa
• gerente
• aprove cada etapa
• processo para garantir
• substituindo as aprovações

PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.

• fase
• passamos a conhecer-nos

PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.

• Após a primeira
• brainstorm
• vez de votar
• definição de problema
• divida o grupo
• equipes
• Então
• siga o resto
• Tática em equipes
• ver qual causa-raiz
• equipe

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

• Há seis cachoeiras
• região
• própria personalidade
• trilha de acesso
• meio da mata
• elas
• Purakaunui
• três quedas
• majestosa McLean

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

• portfólio de produto
• colunas são dedicadas
• semana de trabalho
• time deve

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

• participante é gravado
• canal
• faixa separada
• separadamente
• seguida
• combinará cada gravação

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

• saberá exatamente quantos
• elemento da página
• número de visualizações

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

• Tiro
• Duas sessões
• deitada
• pé
• fase
• três cartuchos extra
• erro
• erro o atleta
• metros de penalidade

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

• Crie uma entrada
• documento fundido
• esquema de marcadres
• PDF fundido
• página do ficheiro

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

• esquema de marcadres
• PDF fundido
• entrada irá conter
• esquemas de marcadores
• ficheiro fundido

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

• envolvido
• acessar cada projeto

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

• Há uma Sprint
• nível de produto
• time
• time começa
• termina a Sprint
• resultado de Sprint
• produto completo

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

• participante é gravado
• canal
• faixa separado
• separadamente
• seguida
• combinará cada gravação

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

• sotaque
• local
• ideia vão transportar
• fizerem o curso
• mídia mais rico
• diversificado
• resiliente

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

• ID interno exclusivo
• significa que só
• menos uma fase

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

• partir daí
• especificar as convenções

PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes

• Customer Success
• sucesso das empresas
• clientes

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

• certas
• Aprenda a resolver
• comuns com guias
• conselho práticos