EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
Traduzir "step further" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "step further" de inglês para português
Traduções de step further
"step further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de step further
inglês
português
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN The results are precise and are essential to the protection of Skullcandy’s brand and MAP policy. Wiser went a step further and checks the web for unauthorized sellers as well, helping further protect the Skullcandy brand.
PT Os resultados são precisos e são essenciais para a proteção da marca Skullcandy e da política MAP . Mais sábio foi um passo adiante e verifica na web se há vendedores não autorizados, ajudando a proteger ainda mais a marca Skullcandy.
| inglês | português |
|---|---|
| precise | precisos |
| essential | essenciais |
| policy | política |
| sellers | vendedores |
| helping | ajudando |
| map | map |
| checks | verifica |
| results | resultados |
| protection | proteção |
| a | um |
| web | web |
| protect | proteger |
| step | passo |
| went | foi |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| brand | marca |
| further | ainda mais |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
PT Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| world | mundial |
| deepl | deepl |
| technology | tecnologia |
| continues | continua |
| further | ainda mais |
| in | em |
| the | os |
| translation | tradução |
| and | e |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
PT Para cada vídeo, você encontrará partes específicas de conteúdo na seção Recursos Adicionais de Aprendizagem para ajudar a apoiar e expandir ainda mais sua compreensão do tópico discutido
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| discussed | discutido |
| content | conteúdo |
| resources | recursos |
| expand | expandir |
| topic | tópico |
| each | cada |
| further | ainda mais |
| the | a |
| you | você |
| find | encontrar |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| understands | entende |
| need | necessidade |
| automation | automação |
| api | api |
| robust | robusta |
| allows | permite |
| productivity | produtividade |
| process | processar |
| volumes | volumes |
| is | é |
| scale | escala |
| the | a |
| and | e |
| boost | aumentar |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».
| inglês | português |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| accident | acidente |
| i | eu |
| an | um |
| home | casa |
| the | à |
| but | mas |
| was | fui |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
| inglês | português |
|---|---|
| tackling | enfrentar |
| sitting | sentado |
| feeling | sentir |
| wheel | roda |
| terrain | terreno |
| focus | concentra |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| that | aquele |
EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.
PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integração |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
PT A Sonix entende a necessidade de mais automação. A API Sonix é robusta e permite mais personalizações para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| understands | entende |
| need | necessidade |
| automation | automação |
| api | api |
| robust | robusta |
| allows | permite |
| productivity | produtividade |
| process | processar |
| volumes | volumes |
| scale | escala |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| boost | aumentar |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| bringing | trazer |
| features | funcionalidades |
| edge | vantagem |
| competitors | concorrentes |
| proprietary | proprietários |
| place | lugar |
| real | real |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| in | em |
| makes | o que |
| step | passo |
| a | um |
| unique | única |
| is | são |
| your | seus |
| but | mas |
| the | o |
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| smart | inteligente |
| conversations | conversas |
| a | um |
| relevant | relevantes |
| step | passo |
| further | adiante |
| keywords | chave |
| brand | marca |
| and | e |
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| offer | oferecem |
| creatives | criativos |
| affinity | affinity |
| last | últimos |
| made | feitos |
| performance | desempenho |
| months | meses |
| but | mas |
| be | ser |
| further | que |
| the | o |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| password | senha |
| new | novo |
| dashboard | painel |
| remember | lembre |
| client | cliente |
| username | nome de usuário |
| save | salvar |
| use | uso |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| further | que |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
| inglês | português |
|---|---|
| php | php |
| y | y |
| prompted | solicitado |
| step | passo |
| install | instalar |
| extensions | extensões |
| applications | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| yes | sim |
| for | para |
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
| inglês | português |
|---|---|
| php | php |
| y | y |
| prompted | solicitado |
| step | passo |
| install | instalar |
| extensions | extensões |
| applications | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| yes | sim |
| for | para |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
| inglês | português |
|---|---|
| php | php |
| y | y |
| prompted | solicitado |
| step | passo |
| install | instale |
| extensions | extensões |
| applications | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| yes | sim |
| for | para |
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski
EN As a managed hunting service, Falcon OverWatch can take this analysis one step further, searching to determine how prevalent this file is across the entire dataset and if it is exhibiting similar characteristics elsewhere.
PT Por ser um serviço de investigação gerenciada, Falcon OverWatch pode levar essa análise ainda mais além, buscando determinar a prevalência desse arquivo em todo o conjunto de dados, e se apresenta características similares em outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| dataset | conjunto de dados |
| falcon | falcon |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| is | é |
| if | se |
| characteristics | características |
| a | um |
| can | pode |
| analysis | análise |
| further | ainda mais |
| determine | determinar |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| it | ser |
| and | e |
| this | essa |
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| learning | aprendizado |
| enabling | permitindo |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| payments | pagamentos |
| situations | situações |
| lighting | iluminação |
| optimal | ideal |
| step | passo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| things | coisas |
| deep | de |
| person | pessoa |
| further | que |
EN Home and business security go a step further with CCTV security camera systems, via round-the-clock recording and surveillance
PT A segurança doméstica e empresarial vai um passo além com com os sistemas de câmara de segurança CFTV, por meio de gravação e vigilância 24 horas por dia
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| recording | gravação |
| a | um |
| step | passo |
| camera | câmara |
| security | segurança |
| the | os |
| business | com |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| impact | impacto |
| emissions | emissões |
| commitments | compromissos |
| a | um |
| step | passo |
| be | ser |
| in | em |
| this | vamos |
| our | nosso |
| is | direção |
| following | seguintes |
| further | ainda mais |
| the | o |
| will | será |
EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects
PT Para ir mais longe, a RFI propõe aos operadores locais integrar o componente de produção radiofônica em seus projetos educativos
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| operators | operadores |
| integrate | integrar |
| production | produção |
| component | componente |
| educational | educativos |
| projects | projetos |
| go | ir |
| further | mais longe |
| the | o |
| into | de |
EN Because flavours are so crucial, we always go one step further to achieve them.
PT Porque os aromas são decisivos, estamos sempre um passo à frente.
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | aromas |
| always | sempre |
| step | passo |
| are | são |
| we | estamos |
| one | um |
| them | os |
| because | porque |
EN Highest quality and delivery reliability, smart ideas and innovative products for your sustainable market success – to reach this goal, we always go one step further in our supply chain
PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor
EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers
PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| innovative | inovadoras |
| technologies | tecnologias |
| always | sempre |
| step | passo |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| one | um |
| for | em |
| we | estamos |
| and | e |
| create | criar |
| true | verdadeiro |
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| website | sites |
| builder | criador |
| results | resultados |
| framework | framework |
| now | agora |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| will | estará |
| so | então |
| you | você |
| when | quando |
| best | melhores |
| with | utilizar |
| and | e |
| we | nós |
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
PT Você pode dar um passo adiante inserindo recursos interativos como vídeos, links, tags, botões de compra e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| videos | vídeos |
| links | links |
| tags | tags |
| buttons | botões |
| a | um |
| buy | compra |
| you | você |
| step | passo |
| features | recursos |
| as | como |
| more | mais |
| can | pode |
| further | adiante |
| and | e |
EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN for Reddit. We’d even go a step further to say it?s the best VPN currently on the market. We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.
PT Em nossa opinião, ExpressVPN é a melhor VPN para Reddit. Iríamos ainda mais longe para dizer que é a melhor VPN atualmente no mercado. Gostamos dela por sua velocidade incrível, conexões estáveis e segurança sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| go | ir |
| s | s |
| currently | atualmente |
| market | mercado |
| speeds | velocidade |
| connections | conexões |
| security | segurança |
| say | dizer |
| opinion | opinião |
| in | em |
| best | melhor |
| further | mais |
| it | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN It’s the beauty of innovation that when you encounter the limits of your life, you figure out how to take the world one step further
PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| innovation | inovação |
| limits | limites |
| world | mundo |
| life | vida |
| step | passo |
| one | um |
| you | você |
| when | quando |
| further | que |
| the | o |
| to take | levar |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| satellite | satélite |
| imagery | imagens |
| resolution | resolução |
| inches | polegadas |
| pixel | pixel |
| large | grandes |
| import | importação |
| access | acesso |
| a | uma |
| by | com |
| of | de |
| area | áreas |
| accessing | acessando |
| your | seus |
| step | os |
| this | essas |
| to | a |
| about | sobre |
EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| analysis | análise |
| archiving | arquivamento |
| long-term | longo prazo |
| security | segurança |
| flexible | flexíveis |
| last | última |
| term | prazo |
| is | é |
| rules | regras |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| models | modelos |
| long | longo |
| compliance | conformidade |
| step | etapa |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| thanks | com |
| with | aos |
| this | essa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
step by step step further further step step further towards further step towards a step further further assembly step small step every step step onto step two step verification crucial step each step next step should step guide next step step literature step form step back important step step allows step would step inside optional step personalize every step current registrar step hostwinds account step action step logical next step added step step up mfa step forward step away final step right step completing step step within quick step process step administrative step last step guests step let’s step step towards step ahead second step step closer step foot another stepTraduzir step further para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe