EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
"added step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
inglês | português |
---|---|
added | adicionou |
maximize | maximizar |
restore | restaurar |
bar | bar |
post | post |
cookie | cookie |
button | botão |
type | tipo |
information | informação |
tab | aba |
was | era |
the | o |
where | onde |
of | do |
state | estado |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.
inglês | português |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
cart | carrinho |
visits | visitas |
carts | carrinhos |
counts | conta |
matter | importa |
visitors | visitante |
the | o |
added | adicionado |
a | um |
how many | quantos |
number | número |
of | de |
each | cada |
no | não |
items | itens |
to | em |
item | item |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
crucial | essencial |
complex | difícil |
a | um |
do | fazer |
let | para |
for | de |
how | como |
but | mas |
create | criar |
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT Criamos um verdadeiro diferencial passo a passo, do campo até a prateleira.
inglês | português |
---|---|
real | verdadeiro |
field | campo |
shelf | prateleira |
step | passo |
the | a |
we create | criamos |
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT um verdadeiro diferencial passo a passo – do campo até a prateleira.
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT Criamos um verdadeiro diferencial passo a passo, do campo até a prateleira.
inglês | português |
---|---|
real | verdadeiro |
field | campo |
shelf | prateleira |
step | passo |
the | a |
we create | criamos |
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
PT um verdadeiro diferencial passo a passo – do campo até a prateleira.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
inglês | português |
---|---|
created | criou |
atlassian | atlassian |
migration | migração |
free | gratuitas |
program | programa |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
you | você |
support | suporte |
step | etapas |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
help | ajudar |
of | do |
every | em |
way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
inglês | português |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
procedures | procedimentos |
description | descrição |
graphical | gráfico |
detail | detalhe |
with | executar |
is | é |
step | passo |
a | um |
assembly | montagem |
the | a |
elements | elementos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
of | de |
and | e |
completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
inglês | português |
---|---|
for | de |
with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
inglês | português |
---|---|
publication | publicação |
guide | guia |
stores | lojas |
a | um |
is | é |
store | store |
the | a |
step | passo |
of the | |
app | aplicativo |
of | do |
and | e |
play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
inglês | português |
---|---|
manage | gerenciar |
add | adicionar |
new | nova |
fields | campos |
go | ir |
user | usuário |
button | botão |
steps | etapas |
step | etapa |
click | clique |
and | e |
customize | personalizar |
each | cada |
where | onde |
need | precisar |
the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
inglês | português |
---|---|
supporting | suporte |
instructions | instruções |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
a | um |
task | tarefa |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
step | passo |
the | o |
who | quem |
will | vai |
when | quando |
long | tempo |
of | do |
happen | acontecer |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
registrar | registrador |
request | solicite |
epp | epp |
code | código |
authorization | autorização |
domain | domínio |
account | conta |
ready | pronto |
at | no |
current | atual |
a | uma |
this | este |
registrations | registros |
can | pode |
step | passo |
you | você |
and | e |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
inglês | português |
---|---|
channel | canal |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
recent | recentes |
the | o |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
it | ele |
will | será |
you | você |
for | em |
by | por |
time | momento |
example | exemplo |
most | que |
added | adicionado |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
inglês | português |
---|---|
group | grupo |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
recent | recentes |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
the | o |
it | ele |
will | será |
you | você |
time | hora |
example | exemplo |
added | adicionado |
EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.
PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
easily | facilmente |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
other | outros |
or | ou |
you | você |
again | novamente |
without | sem |
steps | etapas |
can | pode |
added | adicionados |
cannot | não pode |
be | ser |
removed | removido |
all | todos |
using | com |
the | o |
above | acima |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
inglês | português |
---|---|
added | adicionado |
edited | editado |
attachments | anexos |
specified | especificado |
row | linha |
highlighted | destacadas |
changes | alterações |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
period | período |
comments | comentários |
be | ser |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
a | uma |
note | observe |
will be | serão |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
inglês | português |
---|---|
row | linha |
source | origem |
sheet | planilha |
added | adicionada |
destination | destino |
be | ser |
the | à |
a | uma |
will | será |
in | de |
when | quando |
and | e |
it | ela |
EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again
PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente
inglês | português |
---|---|
includes | incluir |
addresses | endereço |
plan | plano |
if | se |
csv | csv |
file | arquivo |
the | o |
of | de |
added | adicionado |
be | ser |
again | novamente |
will | será |
note | nota |
anyone | pessoa |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
attachment | anexo |
field | campo |
form | formulário |
attachments | anexos |
row | linha |
sheet | planilha |
the | os |
can | pode |
one | um |
be | ser |
are | são |
added | adicionado |
and | e |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.
inglês | português |
---|---|
annotation | anotação |
proof | prova |
reflect | refletir |
order | ordem |
was | foi |
a | um |
be | ser |
added | adicionado |
value | valor |
in | em |
the | o |
number | número |
will | será |
numeric | numérico |
your | sua |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
box | caixa |
arrow | seta |
annotations | anotações |
added | adicionadas |
mobile | móveis |
desktop | desktop |
and | e |
only | o |
be | ser |
can | podem |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
inglês | português |
---|---|
added | adicionadas |
report | relatório |
newly | recém |
remove | remova |
if | se |
folder | pasta |
new | novas |
be | ser |
sheet | planilha |
tab | guia |
add | adicione |
sheets | planilhas |
select | selecionar |
included | incluídas |
you | você |
a | uma |
in | de |
the | as |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
added | adicionado |
column | coluna |
is | é |
notice | com |
be | ser |
value | valor |
the | o |
a | uma |
text | texto |
above | de |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
with | sem |
the | o |
to | significa |
and | de |
prime | uma |
EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
the | o |
recent | recente |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
will | será |
you | você |
for | em |
by | por |
time | momento |
example | exemplo |
most | que |
added | adicionado |
re | novamente |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
with | sem |
the | o |
to | significa |
and | de |
prime | uma |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
inglês | português |
---|---|
added | adicionado |
edited | editado |
attachments | anexos |
specified | especificado |
row | linha |
highlighted | destacadas |
changes | alterações |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
period | período |
comments | comentários |
be | ser |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
a | uma |
note | observe |
will be | serão |
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
inglês | português |
---|---|
annotation | anotação |
desktop | desktop |
annotations | anotações |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
apps | aplicativos |
added | adicionados |
using | usando |
all | todos |
be | ser |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.
inglês | português |
---|---|
annotation | anotação |
proof | prova |
order | ordem |
was | foi |
a | um |
be | ser |
added | adicionado |
value | valor |
in | em |
the | o |
number | número |
will | será |
numeric | numérico |
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
cart | carrinho |
start | início |
visit | visita |
customer | cliente |
is | é |
product | produto |
added | adicionado |
a | um |
based on | baseado |
the | a |
in | em |
of | de |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
inglês | português |
---|---|
new | novos |
usernames | usuários |
passwords | senhas |
added | adicionados |
processed | processados |
hsm | hsm |
dataset | conjunto de dados |
stored | armazenados |
client | cliente |
system | sistema |
the | os |
with | conjunto |
values | valores |
are | são |
on | no |
against | de |
and | e |
as | conforme |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
mobile | móveis |
cloud | nuvem |
offer | oferecem |
collaboration | colaboração |
vpn | vpn |
connected | conectado |
apps | aplicativos |
without | sem |
fast | rápida |
you | você |
work | trabalho |
of | do |
wherever | que |
stay | ficar |
and | e |
moving | para |
the | o |
EN Döhler always finds new technological ways to create new added value in every step.
PT A Döhler percorre novos caminhos tecnológicos para criar um novo diferencial a cada passo.
inglês | português |
---|---|
ways | caminhos |
step | passo |
new | novo |
create | criar |
to | a |
every | cada |
EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers
PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores
inglês | português |
---|---|
nature | natureza |
innovative | inovadoras |
technologies | tecnologias |
always | sempre |
step | passo |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
one | um |
for | em |
we | estamos |
and | e |
create | criar |
true | verdadeiro |
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5
PT Se o novo usuário já tiver sido adicionado ao seu plano como um usuário gratuito, você deve atribuir a ele uma licença e prosseguir para a etapa 5
inglês | português |
---|---|
added | adicionado |
plan | plano |
free | gratuito |
license | licença |
if | se |
user | usuário |
step | etapa |
new | novo |
a | um |
should | deve |
the | o |
you | você |
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
PT Passo 2: Depois de fazer login, se você já não adicionou nenhum domínio, haverá um botão maior para Adicionar Domínio No centro que você pode clicar para adicionar um novo domínio ao servidor.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
new | novo |
if | se |
a | um |
button | botão |
domain | domínio |
click | clicar |
server | servidor |
step | passo |
you | você |
added | adicionou |
can | pode |
the | login |
no | nenhum |
add | adicionar |
will | haverá |
domains | não |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções