PT Etapa 3: -Agora você obterá um pop-up que o redirecionará para a Amazon, então você precisa fazer uma etapa simples que é 'siga as instruções que a Amazon fornece a você'.
Traduzir "instruções na etapa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instruções na etapa" de português para inglês
Traduções de instruções na etapa
"instruções na etapa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de instruções na etapa
português
inglês
EN Step 3:-Now you will get a pop up which will redirect you to Amazon then you need to do some simple step which is ‘follow the prompts that Amazon provides you’.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| amazon | amazon |
| siga | follow |
| fornece | provides |
| pop | pop |
| redirecionar | redirect |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| etapa | step |
| importação | import |
| clique | click |
| guia | tab |
| contatos | contacts |
| última | last |
PT Se você não receber essa resposta, comece do início deste tutorial lendo cuidadosamente cada etapa e verificando o código. É provável que as instruções na etapa 4 ou 5 não tenham sido seguidas corretamente.
EN If you do not get that response, start from the top of this tutorial carefully reading each step and verifying the code. It is likely instructions in step 4 or 5 were not followed correctly.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| adicionar | add |
| nova | new |
| personalizar | customize |
| os | you |
| campos | fields |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| seguem | follow |
| instruções | directions |
| ilustrações | illustrations |
| melhor | better |
| texto | text |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| instruções | instructions |
| cmd | cmd |
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| acontecer | happen |
| instruções | instructions |
| proprietário | owner |
| tarefa | task |
| levar | take |
| suporte | supporting |
PT Selecione Carregar dados e siga as instruções na tela. Em Destino (etapa 2), selecione DataTable e prossiga para a configuração.
EN Select Upload Data and follow the instructions on your screen. For Target (step two), select DataTable and proceed with the setup.
PT Antes de prosseguir com as instruções de cada etapa, certifique-se de que sua carteira é compatível com o WalletConnect.
EN Make sure that your wallet supports WalletConnect before trying out the instructions.
PT Cada etapa do projeto combina vídeos e textos, além de instruções complementares
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto
EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| etapa | step |
| diferente | different |
| você | you |
| pop | pop-up |
PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| você | you |
PT Pegamos o processo falido de estorno e, etapa por etapa, o trocamos por algo muito mais eficaz – uma rede global de colaboração entre comerciantes e emissores de cartões
EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers
| português | inglês |
|---|---|
| estorno | chargeback |
| algo | something |
| eficaz | effective |
| rede | network |
| global | global |
| colaboração | collaboration |
| comerciantes | merchants |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| você | you |
PT Se você receber uma declaração de uso, pule para a etapa 4. Se o auxiliar não estiver instalado, vá para a etapa 2.
EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| declaração | statement |
| uso | usage |
| instalado | installed |
PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns.
PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| autorização | permission |
| reutilizar | reuse |
| materiais | material |
| publicados | published |
| livros | books |
| revistas | journals |
| elsevier | elsevier |
| visite | visit |
| nossa | our |
| informações | information |
| instruções | instructions |
| detalhadas | detailed |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| assegurar | ensuring |
| você | you |
| dpa | dpa |
PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| instruções | instructions |
| configuração | configuring |
| sala | room |
| espera | waiting |
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| oferta | gift |
| classpass | classpass |
| instruções | instructions |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| instruções | instructions |
| permitem | enabling |
| potencial | potential |
| hostwinds | hostwinds |
| experiência | experience |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| forneceremos | we will provide |
| instruções | instructions |
| visualizar | preview |
| site | website |
| confirmar | confirm |
| corretamente | correctly |
PT Gráficos, instruções e direções intuitivos:
EN Intuitive charts, instructions and directions:
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| e | and |
| intuitivos | intuitive |
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| otimização | optimization |
| seu | your |
| site | website |
| obtenha | obtain |
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| navegador | browser |
| projeto | project |
| instruções | instructions |
| com confiança | confidently |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
| português | inglês |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| compressão | compression |
| contém | contains |
| instruções | instructions |
| comprimir | compress |
| carregar | upload |
| seus | your |
| arquivos | files |
| vimeo | vimeo |
| vários | various |
| programas | programs |
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| tela | screen |
| informações | details |
| ou | or |
| vincular | link |
| paypal | paypal |
PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença
EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license
| português | inglês |
|---|---|
| recebido | received |
| enviado | sent |
| técnico | technical |
| instruções | instructions |
PT Instruções para executar esta tática
EN Instructions for running this Play
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a kanban project with Jira Software
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| conduzir | drive |
| um | a |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do scrum no Jira Software
EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| conduzir | drive |
| um | a |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
PT Processamos informações pessoais mediante instruções de um cliente, o controlador de dados.
EN We process Personal Information on instructions from a customer, the data controller.
| português | inglês |
|---|---|
| processamos | we process |
| instruções | instructions |
| um | a |
| cliente | customer |
| o | the |
| controlador | controller |
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| instruções | instructions |
| sites | sites |
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| marketing | marketing |
| instruções | instructions |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| se | if |
| você | you |
| sempre | always |
| momento | time |
| ou | or |
| instruções | instructions |
PT Ative sua conta na PagBrasil seguindo as instruções enviadas pelo seu gerente de conta
EN Activate your PagBrasil account and follow the instructions sent to your email by your account manager
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| conta | account |
| pagbrasil | pagbrasil |
| instruções | instructions |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| ativação | activation |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
| contas | account |
| processo | process |
| pagbrasil | pagbrasil |
| onboarding | onboarding |
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| caos | chaos |
| digital | digital |
| siga | follow |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| jornada | journey |
PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| particular | particular |
| serviços | services |
PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)
EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| simples | simple |
| powerpoint | powerpoint |
| multimédia | multimedia |
| baseada | based |
| computador | computer |
| il | il |
| a | ranges |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
| conteúdo | content |
| manuais | manuals |
| instruções | instructions |
| catálogos | catalogues |
| aplicações | applications |
| realidade | reality |
| ou | or |
PT O guia com instruções para usar a nuvem e ter sucesso
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instruções na etapa etapa por etapa instrucoes essas instrucoes forneceremos instrucoes instrucoes abaixo instrucoes passo exibir instrucoes nossas instrucoes obter instruções fornecemos instruções siga estas instruções instruções enviadas instruções disponível instruções listadas instruções detalhadas seguindo as instruções e mail com instruções instruções adicionais suportadas instruções acima instruções neste artigo obtenha instruções passo instruções contidas instruções personalizadas as instruções forneça instruções seguindo instruções fornecer instruções oferece instruções instruções adicionais instruções fornecidas instruções úteis ver instruções principais instruções obter instruções detalhadas siga essas instruções veja instruções utilize instruções instruções fáceis siga instruções instruções usando eles instruções antes dar instruções temos instruções instruções disponíveis compartilhar instruções contém instruções segue as instruções instruções simples recebem instruções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe