PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
"código de autorização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
português | inglês |
---|---|
código | code |
adiciona | add |
um | a |
personalizado | custom |
ou | or |
mostra | display |
trechos | snippets |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
bloco | blocks |
é | is |
recurso | feature |
premium | premium |
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
português | inglês |
---|---|
solicitado | prompted |
páginas | pages |
smartsheet | smartsheet |
exibidas | appear |
PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.
EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
uso | use |
exige | requires |
obter | obtain |
intelectual | intellectual |
PT Com base em nossa implementação do 3DS Flex com estabelecimentos comerciais, agora vemos as taxas de autorização do 3DS2 alcançando a taxa de autorização muito alta de ~95% que o 3DS1 tem desfrutado historicamente.
EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.
português | inglês |
---|---|
flex | flex |
agora | now |
autorização | authorization |
historicamente | historically |
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
autorização | permission |
pai | father |
carmelo | carmel |
roma | rome |
onde | where |
audiência | audience |
papa | pope |
apesar | despite |
juventude | youth |
s | s |
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
português | inglês |
---|---|
solicitado | prompted |
páginas | pages |
smartsheet | smartsheet |
exibidas | appear |
PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
português | inglês |
---|---|
parte | part |
pessoal | personnel |
certificação | certification |
ou | or |
oficial | official |
autorização | authorization |
pacote | package |
aws | aws |
visão | view |
holística | holistic |
implementação | implementation |
controles | control |
segurança | security |
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
português | inglês |
---|---|
autorização | authorization |
postura | posture |
segurança | security |
avaliação | assessment |
fedramp | fedramp |
csp | csp |
s | s |
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites
português | inglês |
---|---|
oauth | oauth |
é | is |
padrão | standard |
ou | or |
baseada | based |
tokens | token |
sites | websites |
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
autorização | permission |
pai | father |
carmelo | carmel |
roma | rome |
onde | where |
audiência | audience |
papa | pope |
apesar | despite |
juventude | youth |
s | s |
PT 5.2 Autorização de ligação. Se desejar criar um link de hipertexto para este Website, deverá obter autorização prévia por escrito da Empresa, utilizando os dados de contacto fornecidos no final deste documento.
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
português | inglês |
---|---|
autorização | authorization |
deverá | must |
prévia | prior |
empresa | company |
PT O Programa Federal de Gerenciamento de Riscos e Autorização fornece um processo para avaliação padronizada de segurança, autorização e monitoramento contínuo de serviços e produtos de nuvem.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PT Conquistar a autorização de StateRAMP é normalmente um processo de dois anos facilitado pelo programa de reciprocidade graças à autorização FedRAMP do Keeper.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
PT O Keeper também tem Autorização do FedRAMP e Autorização do StateRAMP – provando nosso compromisso de manter o mais alto padrão de segurança cibernética.
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
transferido | transferred |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
domínio | domain |
hostwinds | hostwinds |
guia | guide |
crie | create |
registrador | registrar |
atual | current |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorização | authorization |
PT Após seu aplicativo receber um código de autorização do servidor OAuth 2.0, ele poderá trocar esse código para um token de acesso e atualização enviando uma solicitação POST codificada por formulário para
EN After your app receives an authorization code from the OAuth 2.0 server, it can exchange that code for an access and refresh token by sending a URL-form encoded POST request to
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
português | inglês |
---|---|
baseadas | based |
código | code |
geralmente | usually |
envolvem | involve |
injeção | injection |
avançado | advanced |
ao | to |
bloco | block |
recursos | features |
premium | premium |
planos | plans |
adição | adding |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
português | inglês |
---|---|
código | code |
true | true |
ou | or |
accor | accor |
acesso | access |
gestor | manager |
conta | account |
formulário | form |
iata | iata |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
português | inglês |
---|---|
insira | enter |
ou | or |
url | url |
escolha | choose |
formato | format |
código | code |
desejado | desired |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
gerar | generate |
salve | save |
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
português | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
complexidades | complexities |
ou | or |
característica | characteristic |
fonte | source |
mais difícil | harder |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
português | inglês |
---|---|
insira | enter |
ou | or |
url | url |
escolha | choose |
formato | format |
código | code |
desejado | desired |
qr | qr |
copie | copy |
código de barras | barcode |
gerar | generate |
salve | save |
PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)
EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library
português | inglês |
---|---|
os | you |
componentes | component |
bibliotecas | library |
incluindo | included |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
português | inglês |
---|---|
baseadas | based |
código | code |
geralmente | usually |
envolvem | involve |
injeção | injection |
avançado | advanced |
bloco | block |
recursos | features |
premium | premium |
planos | plans |
adição | adding |
PT tipo de concessão do Código de autorização do OAuth 2.0, que pode estar dividido em quatro etapas básicas:
EN OAuth 2.0 Authorization Code grant type, which can be broken down into four basic steps:
PT O usuário é redirecionado de volta ao aplicativo com um código de autorização na Query String da URL
EN The user is redirected back to the app with an authorization code in the query string
PT O aplicativo envia uma solicitação ao servidor OAuth 2.0 para trocar o código de autorização por um token de acesso
EN The app sends a request to the OAuth 2.0 server to exchange the authorization code for an access token
Mostrando 50 de 50 traduções