Traduzir "optional step" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optional step" de inglês para português

Tradução de inglês para português de optional step

inglês
português

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

PT Melhore a qualidade de imagem do JPG, altere o tamanho da imagem, DPI e muito mais com as configurações opcionais (opcional).

inglêsportuguês
imageimagem
jpgjpg
changealtere
dpidpi
settingsconfigurações
qualityqualidade
sizetamanho
moremais
optionalopcional
theo
withmuito
ofdo
ande

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

PT Marque ou desmarque uma das caixas de seleção opcionais associadas ao acesso compartilhado e aos itens proprietários. (Detalhes sobre essas caixas de seleção opcionais podem ser encontrados na seção abaixo.)  

inglêsportuguês
optionalopcionais
checkboxescaixas de seleção
associatedassociadas
sharedcompartilhado
accessacesso
foundencontrados
orou
detailsdetalhes
ofseção
ande
itemsitens
beser
canpodem

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

PT Os modelos podem ser opcionais. Ao criar um Blueprint, você poderá especificar quais modelos são opcionais ou obrigatórios.

inglêsportuguês
optionalopcionais
aum
specifyespecificar
orou
templatesmodelos
blueprintblueprint
aresão
youvocê
createcriar
whicho
canpoderá
beser

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

PT Os modelos podem ser opcionais. Ao criar um Blueprint, você poderá especificar quais modelos são opcionais ou obrigatórios.

inglêsportuguês
optionalopcionais
aum
specifyespecificar
orou
templatesmodelos
blueprintblueprint
aresão
youvocê
createcriar
whicho
canpoderá
beser

EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.

PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.

inglêsportuguês
optionalopcional
appleapple
podcastspodcasts
spotifyspotify
requireexigem
feedfeed
appapp
rssrss
servicesserviços
theo
anum
addressendereço
isseja
ande
thisaparece

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

PT Informações do perfil: Também pode preencher um perfil de registo opcional, que pode incluir o nome, sexo, data de nascimento, número de telefone de contacto e quaisquer informações opcionais adicionais que opte por fornecer.

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
crucialessencial
complexdifícil
aum
dofazer
letpara
forde
howcomo
butmas
createcriar

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

inglêsportuguês
optionalopcional
bitbucketbitbucket
emptyvazio
clickingclicando
stepetapa
repositoryrepositório
okaybem
ifse
nowagora
aum
filearquivo
theo
youvocê
addadicionar
isestiver
ande

EN It’s an optional step as you can have them served from some other place as well

PT É uma etapa opcional, pois você também pode recebê-los de outro lugar

inglêsportuguês
optionalopcional
stepetapa
placelugar
aspois
as welltambém
youvocê
otheroutro
canpode
anuma
somede

EN Ignore all optional fields when creating the Service Account, we will set permissions in a later step.

PT Ignore todos os campos opcionais ao criar a conta de serviço, vamos definir as permissões em uma etapa posterior.

inglêsportuguês
optionalopcionais
fieldscampos
accountconta
permissionspermissões
serviceserviço
setdefinir
stepetapa
creatingcriar
inem
auma
theos

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglêsportuguês
maximummáximo
optionalopcional
minimummínimo
optionopção
selectionseleção
aum
youvocê
steppasso
ee
stepsetapas
canpode
numbersnúmeros
rangeintervalo
setdefine
inno
numbernúmero
betweenentre
theo

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

inglêsportuguês
optionalopcional
bitbucketbitbucket
emptyvazio
clickingclicando
stepetapa
repositoryrepositório
okaybem
ifse
nowagora
aum
filearquivo
theo
youvocê
addadicionar
isestiver
ande

EN Ignore all optional fields when creating the Service Account, we will set permissions in a later step.

PT Ignore todos os campos opcionais ao criar a conta de serviço, vamos definir as permissões em uma etapa posterior.

inglêsportuguês
optionalopcionais
fieldscampos
accountconta
permissionspermissões
serviceserviço
setdefinir
stepetapa
creatingcriar
inem
auma
theos

EN Step 1 - Export content from active sites (optional)

PT Step 1- exporte o conteúdo dos sites ativos (opcional)

inglêsportuguês
exportexporte
contentconteúdo
activeativos
optionalopcional
stepstep
sitessites

EN Step 6 - Remove card information from subscriptions you pay for (optional)

PT Etapa 6 - Remova as informações do cartão das assinaturas pelas quais você paga (opcional)

inglêsportuguês
stepetapa
cardcartão
informationinformações
subscriptionsassinaturas
optionalopcional
youvocê
forpelas
fromdas
paypaga

EN Step 7 - Tell the site owner (optional)

PT Etapa 7 - avise o proprietário do site (opcional)

inglêsportuguês
stepetapa
ownerproprietário
optionalopcional
theo
sitesite

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.

inglêsportuguês
createdcriou
atlassianatlassian
migrationmigração
freegratuitas
programprograma
resourcesrecursos
toolsferramentas
youvocê
supportsuporte
stepetapas
theo
tooferecer
ande
helpajudar
ofdo
everyem
wayde

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

inglêsportuguês
forde
withusando

EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.

PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.

inglêsportuguês
possiblepossível
proceduresprocedimentos
descriptiondescrição
graphicalgráfico
detaildetalhe
withexecutar
isé
steppasso
aum
assemblymontagem
thea
elementselementos
step-by-steppasso a passo
eachcada
ofde
ande
completioncom

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.

inglêsportuguês
forde
withusando

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)

inglêsportuguês
publicationpublicação
guideguia
storeslojas
aum
isé
storestore
thea
steppasso
of thegoogle
appaplicativo
ofdo
ande
playplay

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.

inglêsportuguês
managegerenciar
addadicionar
newnova
fieldscampos
goir
userusuário
buttonbotão
stepsetapas
stepetapa
clickclique
ande
customizepersonalizar
eachcada
whereonde
needprecisar
theo

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar

inglêsportuguês
supportingsuporte
instructionsinstruções
ownerproprietário
orou
isé
aum
tasktarefa
step-by-steppasso a passo
eachcada
steppasso
theo
whoquem
willvai
whenquando
longtempo
ofdo
happenacontecer
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
guideguia
registrarregistrador
requestsolicite
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
domaindomínio
accountconta
readypronto
atno
currentatual
auma
thiseste
registrationsregistros
canpode
steppasso
youvocê
ande

EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.

PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.

inglêsportuguês
mastermestre
optionalopcionais
domaindomínio
aum
designdesign
theo
website
codingprogramação
servicesserviços
availabledisponíveis
beseja
ofdo
yourseu

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
preparedpreparado
optionalopcional
codingprogramação
serviceserviço
landinglanding
sitesite
auma
pagepage
availabledisponível
itele
willestará
yourseu

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

inglêsportuguês
cloudcloud
centercenter
requireexigem
activeativa
renewalsrenovações
optionalopcionais
technicaltécnico
datadata
maintenancemanutenção
updatesatualizações
serverservidor
isé
productproduto
supportsuporte
toa
receivereceber
aresão
ande
notenão
productso

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

PT Pode, sim! É só incluir um slogan no campo de texto adicional depois de digitar o nome da empresa.

inglêsportuguês
sloganslogan
fieldcampo
businessempresa
aum
theo
canpode
texttexto
namenome
yessim
inde

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

inglêsportuguês
classpassclasspass
deliveredentregues
pdfpdf
printableimprimível
optionalopcional
includedinclui
aresão
youte
anum
ifse
emaile-mail
neednecessidade
giftpresentes
notnão

EN Optional: Depending on your VPN, you may need to download a security certificate for your login keychain

PT Opcional: Dependendo da sua VPN, talvez seja necessário baixar um certificado de segurança para sua chave de acesso

inglêsportuguês
optionalopcional
vpnvpn
neednecessário
loginacesso
aum
securitysegurança
certificatecertificado
dependingdependendo
forde
maytalvez
downloadbaixar
toa
yoursua

EN Your support case number (optional)

PT O número do seu caso de suporte (opcional)

inglêsportuguês
casecaso
optionalopcional
supportsuporte
numbernúmero
yourseu

EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

inglêsportuguês
clarityclareza
newnovas
teamsequipas
permissionspermissões
optionalopcionais
approvalaprovação
flowsfluxos
whyo
basedcom
whenquando
ande
createcriar

EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.

PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.

inglêsportuguês
differentdiferentes
typestipos
backupsbackups
automaticautomático
dailydiário
optionalopcional
hourlyhora
manualmanual
systemsistema
generatedgerado
fivecinco
ofde
ande

EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.

PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

inglêsportuguês
pilatespilates
mattapete
optionalopcional
floorchão
forde
toaté

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.

inglêsportuguês
optionalopcionais
setupsconfigurações
backupsbackups
aum
serverservidor
platformplataforma
backupbackup
remoteremoto
inem
aresão
theos
ande

EN Filling in the local ID is optional, so feel free to leave this box blank.

PT Preencher o campo ID local é opcional, então você pode deixar em branco.

inglêsportuguês
fillingpreencher
optionalopcional
idid
locallocal
theo
isé
thisvocê
inem
blankem branco
todeixar
soentão

EN Optional: choose the desired VPN server

PT Optioneel: Escolha o servidor VPN desejado

inglêsportuguês
chooseescolha
desireddesejado
vpnvpn
theo
serverservidor

EN Getting dunked in the water is optional.

PT Os mergulhos na água são opcionais.

inglêsportuguês
issão
optionalopcionais
theos
waterágua

Mostrando 50 de 50 traduções