EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
Traduzir "projects they fund" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects they fund" de inglês para português
Traduções de projects they fund
"projects they fund" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de projects they fund
inglês
português
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hosted | hospedado |
| schwab | schwab |
| begin | começar |
| donation | doação |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| fund | fundo |
| process | processo |
| simple | simples |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| through | meio |
| and | e |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| fund | fundo |
| is | é |
| the | a |
| third | terceiros |
| it | está |
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| strategy | estratégia |
| elimination | eliminação |
| portfolio | portfólio |
| companies | empresas |
| inclusive | inclusivo |
| gender | gênero |
| is | é |
| a | um |
| violence | violência |
| workplace | local de trabalho |
| harassment | assédio |
| the | o |
| our | nosso |
| safe | seguro |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
EN Investors should consult with their advisors prior to making an investment in any fund or program, including a Brookfield-sponsored fund or program.
PT Os investidores devem falar com seus consultores antes de fazer um investimento em qualquer fundo ou programa, incluindo um fundo ou programa promovido pela Brookfield.
| inglês | português |
|---|---|
| advisors | consultores |
| program | programa |
| including | incluindo |
| investors | investidores |
| should | devem |
| investment | investimento |
| fund | fundo |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| prior | de |
EN Partner, Head of Fund VII - Resource Capital Fund
PT Sócio e Chefe do Fundo VII - Resource Capital Fund
| inglês | português |
|---|---|
| partner | sócio |
| head | chefe |
| of | do |
| capital | capital |
| fund | fundo |
EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.
PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| fund | fundo |
| entity | organização |
| of | do |
| green | verde |
EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.
PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| strategy | estratégia |
| elimination | eliminação |
| portfolio | portfólio |
| companies | empresas |
| inclusive | inclusivo |
| gender | gênero |
| is | é |
| a | um |
| violence | violência |
| workplace | local de trabalho |
| harassment | assédio |
| the | o |
| our | nosso |
| safe | seguro |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| manager | gestor |
| mission | missão |
| clearly | claramente |
| incorporated | incorporada |
| strategy | estratégia |
| oriented | orientada |
| fund | fundo |
| or | ou |
| investment | investimento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Fund’s key data, including target size, target dates for first & final close, fund term/investment period, management fee and carry structure.
PT Dados-chave do fundo, incluindo tamanho alvo, datas alvo para o primeiro e último fechamento, prazo do fundo / período de investimento, taxa de administração e estrutura de carry.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| including | incluindo |
| close | fechamento |
| fee | taxa |
| data | dados |
| dates | datas |
| fund | fundo |
| term | prazo |
| investment | investimento |
| period | período |
| structure | estrutura |
| size | tamanho |
| target | alvo |
| first | primeiro |
| management | administração |
| final | último |
| and | e |
| for | de |
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hosted | hospedado |
| schwab | schwab |
| begin | começar |
| donation | doação |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| fund | fundo |
| process | processo |
| simple | simples |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| through | meio |
| and | e |
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
| inglês | português |
|---|---|
| etf | etf |
| bought | comprado |
| sold | vendido |
| fund | fundo |
| traditional | tradicional |
| index | índice |
| can | pode |
| works | funciona |
| a | um |
| the | a |
| other | outro |
| day | dia |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
| which | o |
EN To invest in a listed fund you will have to buy that fund month by month, thus increasing your position in it
PT Para investir em um fundo listado, você terá que comprar esse fundo mês a mês, aumentando assim sua posição nele
| inglês | português |
|---|---|
| listed | listado |
| fund | fundo |
| month | mês |
| increasing | aumentando |
| position | posição |
| a | um |
| in | em |
| buy | comprar |
| invest | investir |
| you | você |
| will | terá |
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| advisors | consultores |
| nicholas | nicholas |
| policy | policy |
| solutions | solutions |
| well | bem |
| institute | institute |
| university | university |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
| inglês | português |
|---|---|
| venture | risco |
| registered | registrado |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| is | é |
| fund | fundo |
| third | terceiros |
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| funders | financiadores |
| projects | projetos |
| trends | tendências |
| key | principais |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| assess | avaliar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| funders | financiadores |
| projects | projetos |
| trends | tendências |
| key | principais |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| assess | avaliar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sanctor Capital launches $20M fund to bootstrap GameFi, DeFi projects
PT Gestores institucionais detêm um recorde de US$ 72,3 bilhões em criptomoedas - segundo a CoinShares
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| to | a |
EN FRIDA Calls for Proposals to Fund Internet Related Projects in the Region
PT Chamada do FRIDA para financiar projetos de Internet na região
| inglês | português |
|---|---|
| calls | chamada |
| fund | financiar |
| internet | internet |
| region | região |
| projects | projetos |
| to | para |
EN FRIDA, LACNIC?s regional fund for strengthening the Internet in Latin America and the Caribbean, is opening this year?s call for proposals for funding innovative projects that promote Internet stability, security, and openness in the region. The
PT O Fundo para o Fortalecimento da Internet na América Latina e Caribe (FRIDA) do LACNIC abre a convocatória deste ano para financiar projetos inovadores que promovam a estabilidade, segurança e abertura da rede na região. A chamada 2021 financiará
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| year | ano |
| call | chamada |
| innovative | inovadores |
| internet | internet |
| projects | projetos |
| stability | estabilidade |
| region | região |
| is | é |
| latin | latina |
| and | e |
| security | segurança |
| the | o |
| opening | abertura |
| this | deste |
| that | que |
| fund | fundo |
EN Fundación Avina supports the development of initiatives to be presented to the Green Climate Fund that are focused on actions related to the Readiness stage, as well as the development of Projects and Programs as summarized below:
PT A Fundación Avina apoia o desenvolvimento de iniciativas a serem apresentadas ao Fundo Verde do Clima com foco em ações vinculadas à fase de Preparação (Readiness) e desenvolvimento de Projetos e Programas:
| inglês | português |
|---|---|
| avina | avina |
| supports | apoia |
| presented | apresentadas |
| climate | clima |
| fund | fundo |
| focused | foco |
| readiness | preparação |
| stage | fase |
| initiatives | iniciativas |
| actions | ações |
| projects | projetos |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| green | verde |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We will also continue to mobilize funds to respond to on the ground prevention and monitoring projects via our Amazon Defenders Fund
PT Também continuaremos a mobilizar fundos para responder aos projetos de prevenção e monitoramento no terreno por meio de nosso Fundo de Defensores da Amazônia
| inglês | português |
|---|---|
| mobilize | mobilizar |
| respond | responder |
| prevention | prevenção |
| monitoring | monitoramento |
| projects | projetos |
| amazon | amazônia |
| defenders | defensores |
| funds | fundos |
| on | no |
| ground | terreno |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
| our | nosso |
| fund | fundo |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| better | melhor |
| visibility | visibilidade |
| tasks | tarefas |
| issues | do |
| and | e |
| for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| projects | projetos |
| better | melhores |
| large | grandes |
| nothing | nada |
| are | são |
| but | porém |
| than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionados |
| projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| images | imagens |
| download | baixe |
| dxf | dxf |
| projects | projetos |
| modify | modificar |
| in | em |
| format | formato |
| time | tempo |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| to | a |
| visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| minerals | minerais |
| civil | civis |
| wars | guerras |
| africa | África |
| but | mas |
| in | de |
| to | acontecer |
EN They can also help you fund your business operations, as Lloyds writes:
PT Eles também podem ajudar você a financiar suas operações comerciais, conforme o Lloyds cita:
| inglês | português |
|---|---|
| fund | financiar |
| lloyds | lloyds |
| can | podem |
| also | também |
| operations | operações |
| as | conforme |
| help | ajudar |
| you | você |
EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| campaign | campanha |
| health | saúde |
| unhcr | acnur |
| unicef | unicef |
| able | capazes |
| round | rodada |
| doses | doses |
| arrived | chegou |
| surge | aumento |
| funding | financiamento |
| july | julho |
| fund | fundo |
| were | foram |
| quickly | rapidamente |
| south | sul |
| the | a |
| in | em |
| cares | da |
| time | momento |
| fast | rápida |
| and | e |
| story | história |
| of | do |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| minerals | minerais |
| civil | civis |
| wars | guerras |
| africa | África |
| but | mas |
| in | de |
| to | acontecer |
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
| inglês | português |
|---|---|
| etfs | etfs |
| participants | participantes |
| operations | operações |
| exchange | bolsa |
| investments | investimentos |
| if | se |
| were | fossem |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| subsequently | posteriormente |
| stock | ações |
| fund | fundo |
| associate | com |
| to | a |
| out | de |
| as | como |
EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| campaign | campanha |
| health | saúde |
| unhcr | acnur |
| unicef | unicef |
| able | capazes |
| round | rodada |
| doses | doses |
| arrived | chegou |
| surge | aumento |
| funding | financiamento |
| july | julho |
| fund | fundo |
| were | foram |
| quickly | rapidamente |
| south | sul |
| the | a |
| in | em |
| cares | da |
| time | momento |
| fast | rápida |
| and | e |
| story | história |
| of | do |
EN Companies donating to the Scholarship Fund, as long as they manifest this intention, will be able to interview ESPM students in advance, who, in turn, express future interest in an internship and who agree to be interviewed.
PT Empresas doadoras ao Fundo de Bolsas, desde que manifestem essa intenção, poderão entrevistar antecipadamente alunos da ESPM que, por sua vez, manifestem interesse futuro em estagiar e que aceitem ser entrevistados.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| fund | fundo |
| intention | intenção |
| students | alunos |
| turn | vez |
| future | futuro |
| interest | interesse |
| be | ser |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| and | e |
| this | essa |
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| collaborators | colaboradores |
| team | equipe |
| life | vida |
| access | acesso |
| projects | projetos |
| or | ou |
| large | grande |
| creating | criando |
| can | podem |
| a | uma |
| all | todos |
| you | você |
| manage | gerencia |
| your | seus |
| individual | individual |
| only | apenas |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| particular | específica |
| skill | habilidade |
| languages | idiomas |
| quarter | trimestre |
| beginner | iniciante |
| impact | impacto |
| delivered | entregue |
| projects | projetos |
| if | se |
| time | tempo |
| work | trabalhou |
| without | sem |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| how many | quantos |
| the | os |
| high | alto |
| between | de |
| person | pessoa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projects they fund fund projects projects they were selected projects projects fund fund companies fund’s international fund partner fund banks fund global fund green climate fund equity fund donor advised fund fund launched fund research fund’s strategy the care crypto fund regional fund annual fund fund innovation fund manager care crypto fund venture capital fund environmental defense fund university fund investment fund fund much documentary fund fund continued activites index fund infrastructure fund hedge fund fund’s portfolio companies national fund fully fund fund supported fund launches trust fund fund the purchase a16z’s crypto fund fund´s investment strategy fund manager following mutual fund portfolios launched a fund fund managers giving fund administrators social venture fund fund investors venture fundTraduzir projects they fund para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe