EN Create and export professional photorealistic images
"create photorealistic images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Create and export professional photorealistic images
PT Crie e exporte imagens fotorrealistas profissionais
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
professional | profissionais |
images | imagens |
and | e |
EN Create stunning, photorealistic images of indoor spaces from scratch using different types of lighting in Lumion
PT Crie imagens fotorrealistas impactantes para ambientes interiores com diferentes tipos de iluminação usando Lumion
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
different | diferentes |
lighting | iluminação |
create | crie |
using | usando |
of | de |
EN Create and export professional photorealistic images
PT Crie e exporte imagens fotorrealistas profissionais
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
professional | profissionais |
images | imagens |
and | e |
EN Create stunning, photorealistic images of indoor spaces from scratch using different types of lighting in Lumion
PT Crie imagens fotorrealistas impactantes para ambientes interiores com diferentes tipos de iluminação usando Lumion
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
different | diferentes |
lighting | iluminação |
create | crie |
using | usando |
of | de |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
inglês | português |
---|---|
real | real |
images | imagens |
download | baixe |
dxf | dxf |
projects | projetos |
modify | modificar |
in | em |
format | formato |
time | tempo |
and | e |
your | seus |
create | criar |
to | a |
visualize | para |
EN Or, use one of many extensions to produce jaw-dropping photorealistic images.
PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
extensions | extensões |
images | imagens |
dropping | cair |
use | use |
of | de |
produce | produzir |
to | para |
EN Or, use one of many extensions to produce jaw-dropping photorealistic images.
PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
extensions | extensões |
images | imagens |
dropping | cair |
use | use |
of | de |
produce | produzir |
to | para |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray para SketchUp.
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
panoramas | panoramas |
sketchup | sketchup |
for | em |
viewing | para |
and | e |
using | com |
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender
PT Aprenda a criar peças fotorrealistas e dê vida a um vestido em 3D com Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
inglês | português |
---|---|
cinema | cinema |
a | um |
designer | designer |
dress | vestido |
in | em |
d | d |
learn | e |
to | a |
create | criar |
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
inglês | português |
---|---|
or | ou |
fantasy | fantasia |
scenes | cenas |
animation | animação |
vegas | vegas |
effects | efeitos |
with | usando |
in | em |
and | e |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray para SketchUp.
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
panoramas | panoramas |
sketchup | sketchup |
for | em |
viewing | para |
and | e |
using | com |
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender
PT Aprenda a criar peças fotorrealistas e dê vida a um vestido em 3D com Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
inglês | português |
---|---|
cinema | cinema |
a | um |
designer | designer |
dress | vestido |
in | em |
d | d |
learn | e |
to | a |
create | criar |
EN Create a photorealistic art portfolio website with Renderforest’s website builder in a snap! No design experience needed.
PT Crie um site de portfólio artístico fotorrealista em um piscar de olhos com o criador de sites da Renderforest! Você não precisa de experiência em design.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
experience | experiência |
needed | precisa |
a | um |
design | design |
create | crie |
art | art |
website | site |
no | não |
builder | criador |
in | em |
EN Use Renderforest’s hoodie mockup generator to create photorealistic hoodie mockups in just a few seconds. No design skills needed!
PT Use o Criador de Mockups de Moletons da Renderforest para criar imagens fotorrealistas em apenas alguns segundos. Sem precisar de conhecimento em design!
inglês | português |
---|---|
seconds | segundos |
skills | conhecimento |
needed | precisar |
design | design |
no | sem |
use | use |
in | em |
create | criar |
just | apenas |
EN We can turn any number of products (SKUs) into photorealistic 3D models for e-Commerce
PT Podemos transformar qualquer número de produtos (SKUs) em fotorealistas em 3D modelos para e-Commerce
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
turn | transformar |
we can | podemos |
number | número |
products | produtos |
any | qualquer |
of | de |
EN Use outstanding photorealistic mockups to display your latest designs.
PT Use mockups diferenciados com imagens realistas para mostrar os seus mais recentes designs.
inglês | português |
---|---|
designs | designs |
your | seus |
latest | recentes |
display | mostrar |
use | com |
EN Turn your products into photorealistic 3D models for e-Commerce and other business applications.
PT Transformar seus produtos em modelos 3D fotorealistas para o e-Commerce e outras aplicações de negócios.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
other | outras |
applications | aplicações |
products | produtos |
business | negócios |
turn | transformar |
your | seus |
and | e |
EN Edit the best T-shirt, jumper, label tag, and cap mockups on the web. Bring your digital designs to life in photorealistic environments.
PT Edite os melhores modelos de camiseta, jumper, etiqueta e boné na Web. Dê vida aos seus projetos digitais em ambientes fotorrealistas.
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
life | vida |
environments | ambientes |
mockups | modelos |
web | web |
the | os |
best | melhores |
designs | projetos |
digital | e |
in | em |
shirt | camiseta |
label | etiqueta |
bring | de |
your | seus |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
PT Aumente as vendas exibindo seus projetos em ambientes fotorrealistas. Use conjuntos de maquetes profissionais para mostrar suas obras de arte, pôsteres, papéis de parede, molduras e outros designs em um elegante conjunto de interiores.
inglês | português |
---|---|
increase | aumente |
sales | vendas |
displaying | exibindo |
environments | ambientes |
artwork | arte |
posters | pôsteres |
frames | molduras |
stylish | elegante |
designs | designs |
professional | profissionais |
a | um |
use | use |
sets | conjuntos |
other | outros |
in | em |
your | seus |
and | e |
interior | de |
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
paid | pagos |
rendering | renderização |
models | modelo |
life | vida |
new | nova |
free | gratuitos |
a | uma |
away | de |
and | e |
EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.
PT Veja a sua verdadeira intenção refletida no projeto com renderizações fotorrealistas de alta qualidade e em tempo real.
inglês | português |
---|---|
design | projeto |
intent | intenção |
high | alta |
time | tempo |
real | real |
quality | qualidade |
visualize | no |
true | verdadeira |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
design | projeto |
consensus | consenso |
time | tempo |
real | real |
remove | do |
real-time | tempo real |
and | e |
use | com |
to | a |
reach | para |
EN Attach a photorealistic string diagram along with inverter details and attachment locations.
PT Anexe um diagrama de string fotorrealístico junto com detalhes do inversor e locais de fixação.
inglês | português |
---|---|
string | string |
diagram | diagrama |
details | detalhes |
locations | locais |
a | um |
with | junto |
and | e |
EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.
PT Veja a sua verdadeira intenção refletida no projeto com renderizações fotorrealistas de alta qualidade e em tempo real.
inglês | português |
---|---|
design | projeto |
intent | intenção |
high | alta |
time | tempo |
real | real |
quality | qualidade |
visualize | no |
true | verdadeira |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
paid | pagos |
rendering | renderização |
models | modelo |
life | vida |
new | nova |
free | gratuitos |
a | uma |
away | de |
and | e |
EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.
PT Use renderizações em tempo real ou fotorrealistas para tirar a ambiguidade do projeto e chegar ao consenso com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
design | projeto |
consensus | consenso |
time | tempo |
real | real |
remove | do |
real-time | tempo real |
and | e |
use | com |
to | a |
reach | para |
EN If you?re drawing someone face on, remember that both the iris and pupil are perfect circles. This is vital if you?re aiming for a photorealistic finish or want to convey lifelike vision.
PT Se você estiver desenhando o rosto de alguém, lembre-se de que tanto a íris quanto a pupila são círculos perfeitos. Isso é essencial se você planeja um acabamento fotorrealista ou quer transmitir uma visão realista.
inglês | português |
---|---|
drawing | desenhando |
face | rosto |
remember | lembre |
perfect | perfeitos |
circles | círculos |
vital | essencial |
finish | acabamento |
vision | visão |
if | se |
or | ou |
is | é |
are | são |
you | você |
a | um |
the | o |
want | quer |
someone | alguém |
EN Turn your products into photorealistic 3D models for e-Commerce and other business applications.
PT Transformar seus produtos em modelos 3D fotorealistas para o e-Commerce e outras aplicações de negócios.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
other | outras |
applications | aplicações |
products | produtos |
business | negócios |
turn | transformar |
your | seus |
and | e |
EN Promote your clothing and fashion brand in style with photorealistic apparel mockups. Choose the scenes you like and customize them with ease.
PT Promova sua marca de roupas e moda em grande estilo com mockups de vestuário fotorrealistas. Escolha as imagens que mais gostar e personalize-as facilmente.
inglês | português |
---|---|
promote | promova |
customize | personalize |
ease | facilmente |
style | estilo |
the | as |
fashion | moda |
brand | marca |
clothing | roupas |
in | em |
choose | escolha |
and | e |
like | com |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
inglês | português |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
uploading | carregar |
additional | adicionais |
removing | remover |
or | ou |
images | imagens |
clips | clipes |
change | alterar |
and | e |
you | você |
can | pode |
the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
inglês | português |
---|---|
original | original |
search | pesquisa |
site | site |
library | biblioteca |
tab | guia |
images | imagens |
file | arquivo |
my | minha |
possible | possível |
time | tempo |
can | pode |
the | o |
a | uma |
download | baixar |
you | você |
to | mesmo |
at | na |
of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
download | baixar |
you | você |
upload | upload |
when | quando |
multiple | vários |
can | pode |
sites | sites |
the | mesma |
for free | gratuitamente |
and | e |
way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
inglês | português |
---|---|
scrolling | rolagem |
focal | focais |
points | pontos |
impact | impacto |
position | posição |
changes | alterações |
images | imagens |
especially | especialmente |
works | funciona |
a | um |
on | no |
may | podem |
of | de |
the | as |
how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
inglês | português |
---|---|
folder | pasta |
containing | contendo |
images | imagens |
sheet | planilha |
grid | grade |
information | informações |
adding | adicionando |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
more | mais |
about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
pages | do |
visible | para |
only | o |
to | assim |
as | como |
down | em |
that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
avoid | evite |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
download | baixar |
extract | extrair |
on | no |
can | podem |
you | você |
upload | upload |
website | site |
location | localização |
and | e |
the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
inglês | português |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
inglês | português |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
background | fundo |
images | imagens |
names | nomes |
or | ou |
file | arquivos |
page | página |
you want | deseja |
text | texto |
section | seção |
featured | destaque |
and | e |
name | de |
them | os |
before | antes |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
content | conteúdo |
easily | facilmente |
uploading | carregando |
directly | directamente |
automatically | automaticamente |
design | concepção |
edit | editar |
change | alterar |
block | bloco |
page | página |
in | em |
are | são |
the | as |
and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
avoid | evitar |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
upload | carregar |
extract | extrair |
download | descarregar |
can | podem |
you | você |
website | site |
should | deve |
location | localização |
to | para |
and | e |
the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
you | você |
uploading | upload |
multiple | vários |
can | pode |
and | e |
sites | sites |
way | forma |
the | o |
for free | gratuitamente |
do | fazer |
for | em |
Mostrando 50 de 50 traduções