PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
Traduzir "curador" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "curador" de português para inglês
Tradução de português para inglês de curador
português
inglês
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
PT Ele também atua como Curador da CARE USA, do John Jay College e do Jackson Institute for Global Affairs na Yale University.
EN He also serves as a Trustee of CARE USA, John Jay College and the Jackson Institute for Global Affairs at Yale University.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| john | john |
| global | global |
| jay | jay |
| jackson | jackson |
| yale | yale |
PT Ele também detém várias funções contínuas de diretor não executivo e curador do conselho no Reino Unido e na Austrália
EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| detém | holds |
| funções | roles |
| austrália | australia |
| reino unido | uk |
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
| português | inglês |
|---|---|
| cinemateca | cinematheque |
| brasileira | brazilian |
| experiência | experience |
| preservação | preservation |
| expedição | expedition |
| documentação | documentation |
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
| português | inglês |
|---|---|
| doutorado | phd |
| crítico | critic |
| programador | programmer |
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
| português | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| coordenador | coordinator |
| científico | scientific |
| educativos | educational |
| no | at |
| museu | museum |
| indústria | industry |
| avaliação | evaluation |
| doc | doc |
| film | film |
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| república | republic |
| escritor | writer |
| cineasta | filmmaker |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| mas | but |
| em | in |
| praga | prague |
| christopher | christopher |
PT Formado em estética, Nicolas Feodoroff é crítico de arte e cinema, programador e curador
EN Nicolas Feodoroff, graduated in aesthetics, is an art and film critic, programmer, curator
| português | inglês |
|---|---|
| estética | aesthetics |
| é | is |
| crítico | critic |
| arte | art |
| cinema | film |
| programador | programmer |
| nicolas | nicolas |
PT Curador convidado da edição 2020 da Documenta Madrid
EN He is also the guest curator for the 2020 edition of Documenta Madrid
| português | inglês |
|---|---|
| convidado | guest |
| edição | edition |
| madrid | madrid |
PT Crítico de cinema do O Povo Online/Jornal O Povo (2006 a 2013 e em 2018), atualmente é Publisher do Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), e curador do www.clubebox.com
EN He is currently a Publisher for Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), and curator for www.clubebox.com
| português | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| atualmente | currently |
| é | is |
PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.
EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.
| português | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| festival | festival |
PT Ulrich Ziemons é curador de filmes, residido em Berlin
EN Ulrich Ziemons is a film curator based in Berlin
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| filmes | film |
| berlin | berlin |
PT Cineasta, crítico e curador em festivais de cinema
EN Filmmaker, critic and film festival curator
| português | inglês |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
| crítico | critic |
| cinema | film |
PT Foi pesquisador do documentário sobre cortadores de cana e agroindústria, coordenador da Oficina de Vídeo-documentário e Oficinas Culturais do Estado de SP e curador Jr
EN He was a researcher for a documentary film about cane cutters and agribusiness, coordinator of a documentary film workshop and cultural workshops of the São Paulo State and a Jr
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisador | researcher |
| documentário | documentary |
| coordenador | coordinator |
| oficina | workshop |
| oficinas | workshops |
| culturais | cultural |
| vídeo | film |
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
| português | inglês |
|---|---|
| cinemateca | cinematheque |
| brasileira | brazilian |
| experiência | experience |
| preservação | preservation |
| expedição | expedition |
| documentação | documentation |
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
| português | inglês |
|---|---|
| doutorado | phd |
| crítico | critic |
| programador | programmer |
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
| português | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| coordenador | coordinator |
| científico | scientific |
| educativos | educational |
| no | at |
| museu | museum |
| indústria | industry |
| avaliação | evaluation |
| doc | doc |
| film | film |
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| república | republic |
| escritor | writer |
| cineasta | filmmaker |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| mas | but |
| em | in |
| praga | prague |
| christopher | christopher |
PT Ele também detém várias funções contínuas de diretor não executivo e curador do conselho no Reino Unido e na Austrália
EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| detém | holds |
| funções | roles |
| austrália | australia |
| reino unido | uk |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe