PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Traduzir "projetos permitem agrupar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos permitem agrupar" de português para inglês
Traduções de projetos permitem agrupar
"projetos permitem agrupar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetos permitem agrupar
português
inglês
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:
EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| jira | jira |
| prioridade | priority |
| agrupar | group |
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| campo | field |
PT Falar e Agrupar é uma maneira fácil e eficaz de agrupar comentários individuais por afinidade.
EN Tell and Cluster is an easy and effective way to get individual notes clustered on affinity groups.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| eficaz | effective |
| comentários | notes |
| afinidade | affinity |
PT Em Agrupar por, você pode selecionar um campo do Dynamics 365 ou digitar um novo valor para agrupar registros à medida que eles são sincronizados com sua planilha
EN In Group by, you can select an existing Dynamics 365 field or type a new value to group records as they sync to your sheet
PT Os planos de aprendizagem permitem agrupar cursos e curar aprendizagem para seus funcionários, construindo experiências personalizadas para cada uma das funções em sua organização
EN Learning paths enable you to group courses and curate learning for your employees, building personalised experiences for each of the roles in your organisation
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| permitem | enable |
| entre | between |
| ideias | ideas |
PT Sim, com a função Projetos, você pode agrupar de maneira conveniente seus pedidos por domínio, assunto, nome do projeto, etc.
EN Yes, with the Projects feature, you can conveniently group your orders by domain, topic, project name, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| função | feature |
| nome | name |
| etc | etc |
| agrupar | group |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| obtenha | get |
| alto | high |
| chave | keywords |
| etiquetas | tags |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automatically |
| performance | performance |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| rapidamente | rapidly |
| dando | give |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| não | not |
| deve | must |
| etnia | ethnicity |
| ou | or |
| gênero | gender |
| chamar | call |
| específico | specific |
| agrupar | group |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| um | a |
| lugar | place |
| pessoas | people |
| surpreender | surprise |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| campo | field |
| começar | start |
| editar | editing |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| vídeos | videos |
| seções | sections |
| personalizadas | custom |
| agrupar | group |
PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.
EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| inteira | entire |
| sem | no |
| código | code |
| por fim | finally |
| aprender | learn |
PT Não seria bom se você pudesse agrupar tudo em um só lugar? A boa notícia é que você pode
EN Wouldn’t it be nice if you can collate their applications both ways? The good news is, you can
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| agora | now |
| cluster | cluster |
| variedade | range |
| disponibilidade | availability |
| bloqueio | locking |
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| processo | process |
| coisas | things |
| semelhanças | similarities |
| agrupar | group |
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| árvore | tree |
| permite | let |
| apresente | present |
PT O fluxo contínuo é um método Lean que permite que você mova um único produto através de cada passo do seu processo, em vez de agrupar itens de trabalhos
EN Continuous flow is a Lean method that allows you to move a single product through every step of your process instead of grouping work items into batches
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| lean | lean |
| permite | allows |
| em vez de | instead |
PT Seleção múltipla, agrupar e bloquear
EN Multiple select, group and lock
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | select |
| e | and |
| bloquear | lock |
| agrupar | group |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| pdfs | pdfs |
| designs | designs |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| seus | your |
| reuniões | meeting |
| recursos | resources |
| central | central |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| vídeos | videos |
| pdfs | pdfs |
| imagens | images |
| links | links |
| externos | external |
| seu | your |
| mapa | map |
| central | central |
| colegas | colleagues |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| maquetes | mockups |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| seus | your |
| use | use |
| cores | colors |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
| destacar | highlight |
| agrupar | group |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| reuniões | meetings |
| ideias | ideas |
| conversas | conversations |
| fundamental | vital |
| maneira | way |
| s | s |
| agrupar | group |
| las | them |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas de conhecimento, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| pdfs | pdfs |
| designs | designs |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| seus | your |
| central | central |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Como resultado, o prazo para estabilizar as operações, agrupar uma base de informações, reunir consultores e mapear uma estrutura rigorosa de reestruturação nunca foi tão curto para as empresas que estão entrando em processo de reestruturação
EN As a result, the timeframe for stabilizing operations, collating an information base, bringing in advisors and mapping out a rigorous restructuring framework has never been so compressed for companies entering a restructuring process
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | advisors |
| estrutura | framework |
| nunca | never |
| empresas | companies |
| entrando | entering |
| prazo | timeframe |
PT Por exemplo, você pode utilizar uma hierarquia para agrupar linhas por projeto, local e categoria
EN For example, you can use a hierarchy to group rows together by project, location, category
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| utilizar | use |
| hierarquia | hierarchy |
| linhas | rows |
| projeto | project |
| local | location |
| categoria | category |
| agrupar | group |
PT Você deve selecionar pelo menos uma planilha, pasta ou área de trabalho na guia de planilha para que as outras opções (Colunas a serem exibidas, Critérios de filtragem, Agrupar, Resumir, Classificar) fiquem disponíveis no Gerador de Relatório.
EN You must select at least one sheet, folder, or workspace from the sheet tab before the other options (Columns to Display, Filter Criteria, Group, Summarize, Sort) become available in the Report Builder.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pasta | folder |
| ou | or |
| outras | other |
| colunas | columns |
| exibidas | display |
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| resumir | summarize |
| classificar | sort |
| disponíveis | available |
| relatório | report |
| agrupar | group |
| é | become |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| usados | used |
| guia | tab |
| ser | be |
| classificar | sort |
| agrupar | group |
PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar
EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| guia | tab |
| em vez disso | instead |
PT Clique em adicionar subgrupo se quiser incluir campos adicionais pelos quais agrupar.
EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | would like |
| campos | fields |
| agrupar | group |
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| digite | type |
| coluna | column |
| principal | primary |
| linha | row |
| problemas | issues |
| jira | jira |
| agrupar | group |
PT Criar um novo valor - faça isso para criar uma nova linha pai a fim de agrupar os problemas do Jira.
EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| pai | parent |
| problemas | issues |
| jira | jira |
| agrupar | group |
PT Configure segmentos para agrupar usuários e envie mensagens pertinentes em grande quantidade
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| português | inglês |
|---|---|
| configure | set |
| segmentos | segments |
| usuários | users |
| mensagens | messages |
| agrupar | group |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| querer | want |
| camisas | shirts |
| calças | pants |
| diferentes | different |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| online | online |
PT Leve em consideração que agrupar as empresas pelo número de funcionários vs. receita anual traz resultados diferentes. Portanto, quanto mais específica for a segmentação, mais de perto ela corresponderá às metas de marketing e vendas da empresa.
EN Take into account that grouping companies by the number of employees vs. annual revenue brings different results. So, the more specific segmentation will be, the more closely it will match a company’s marketing and sales goals.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| vs | vs |
| anual | annual |
| resultados | results |
| específica | specific |
| segmentação | segmentation |
| metas | goals |
| corresponder | match |
| s | s |
PT Os lucros e perdas da empresa podem indicar que ela pode precisar do seu produto ou serviço. Portanto, agrupar organizações de acordo com esses critérios pode ajudar a tornar suas campanhas de marketing e vendas um verdadeiro sucesso.
EN The company’s profits and losses can indicate that it may need your product or service. So, grouping organizations according to these criteria can help make your marketing and sales campaigns real success.
| português | inglês |
|---|---|
| lucros | profits |
| perdas | losses |
| indicar | indicate |
| produto | product |
| ou | or |
| critérios | criteria |
| sucesso | success |
PT Um único local para agrupar, identificar e promover pacotes de assets, nosso painel possibilita que você mantenha o controle.
EN A one-stop shop for bucketing, badging, and promoting asset bundles, our dashboard keeps you in control.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promoting |
| pacotes | bundles |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| você | you |
| controle | control |
PT Com o plugin Pessoas, pode agrupar pessoas em equipes e subequipes, bem como em departamentos.
EN With the People plugin, you can group people into teams and subteams as well as departments
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| plugin | plugin |
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| bem | well |
| departamentos | departments |
| agrupar | group |
PT Quer usar uma caixa original para agrupar e distribuir as suas fotos? As caixas para fotos foram projetadas justamente para esse propósito
EN Do you want to use an original box to group your photos together and give them as a gift? Our photo presentation boxes are designed for just that
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| agrupar | group |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| ativos | assets |
| específicos | specific |
| diferentes | different |
| elementos | elements |
PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.
EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| conceito | concept |
| secundário | secondary |
| complementa | complements |
| regra | rule |
| geral | general |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Esse complemento de implantação opcional é uma poderosa ferramenta de análise de dados usada para agrupar, calcular, resumir e apresentar grandes quantidades de dados.
EN Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
| português | inglês |
|---|---|
| calcular | formulas |
PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente
EN If you bundle up products that can be bought separately, the price of your bundle shouldn’t be the same, or higher as if your customers were to buy them separately
| português | inglês |
|---|---|
| comprados | bought |
| separadamente | separately |
| pacote | bundle |
| ou | or |
| clientes | customers |
PT Você pode criar uma programação para LIGAR / DESLIGAR essas lâmpadas inteligentes, criar lembretes e agrupar suas luzes também
EN You can create a schedule to turn these smart bulbs ON/OFF, create reminders, and group your lights as well
| português | inglês |
|---|---|
| programação | schedule |
| lâmpadas | bulbs |
| inteligentes | smart |
| lembretes | reminders |
| luzes | lights |
| agrupar | group |
PT Definir segmentos para agrupar usuários e entregar mensagens significativas em escala
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| segmentos | segments |
| usuários | users |
| entregar | deliver |
| mensagens | messages |
| significativas | meaningful |
| escala | scale |
| agrupar | group |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| rapidamente | rapidly |
| dando | give |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetos permitem agrupar permitem agrupar agrupar projetos permitem projetos agrupar agrupar recursos agora pode agrupar agrupar usuários agrupar e bloquear agrupar coisas é possível agrupar reordenar e agrupar agrupar consultas realizadas agrupar palavras agrupar diferentes elementos guia agrupar agrupar ideias agrupar horizontalmente suspensa agrupar agrupar por determina agrupar os problemas agrupar cursos onde posso agrupar processo de agrupar agrupar por remetente frequentes permitem permitem apis permitem thales permitem permitem oferecer enquanto permitem módulos permitem eles permitem permissão permitem permitem atender página permitem desenvolvedores permitem permitem acompanhar nuvem permitem mapas mentais permitem permitem contar permitem dar texto permitem vpn permitem ferramentas permitem cloudflare permitem vpns permitem permitem garantir estes arquivos permitem ia permitemTraduzir projetos permitem agrupar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe