Traduzir "organizar seus repositórios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizar seus repositórios" de português para inglês

Traduções de organizar seus repositórios

"organizar seus repositórios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organizar a able action all also and any are arrange at be best better business but by can company content create data do drive each edit even every have help host hosting ideas information is it’s keep ll made make manage management marketing may more no not of of the on one organise organize organizing other page plan process processes professional project projects service services support take tasks teams that the their to to manage to organize track use using want we can will work you can you want
seus a about across after all also always an and and the any anywhere are as at back based based on be been before below best between but by can content data day do don don’t each easily easy even every every day for for the friends from get give great has have how if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most need need to needs never new no not now of of the of their off on on the one only or other our out over own people personal privacy product products re read receive right s see should simply single site so some specific stay such take team than that that you the the most their them these they this those through time to to be to have to the today under understand unique up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your yours yourself
repositórios repos repositories repository

Tradução de português para inglês de organizar seus repositórios

português
inglês

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

portuguêsinglês
trabalharworking
starterstarter
repositóriosrepos
limitadoslimited
comercialcommercial
restriçõesrestrictions
suportarsupport
haverthere

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

portuguêsinglês
trabalharworking
starterstarter
repositóriosrepos
limitadoslimited
comercialcommercial
restriçõesrestrictions
suportarsupport
haverthere

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view youll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view youll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

portuguêsinglês
simplificasimplifies
interageinteract
repositóriosrepositories
gitgit
códigocoding
visualizevisualize
gerenciemanage
guigui

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

portuguêsinglês
simplificasimplifies
interageinteract
repositóriosrepositories
gitgit
códigocoding
visualizevisualize
gerenciemanage
guigui

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
repositóriosrepositories
equipeteam
trabalhaworks
githubgithub
gitlabgitlab
bitbucketbitbucket
códigocode
jirajira
ajudahelps
ativosactive
recentesrecently

PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)

EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)

portuguêsinglês
controlecontrol
equipesteams
desenvolvimentodevelopment
jogosgame
trabalhamworking
grandeslarge
arquivosfiles
precisamneed
servidorserver
locaislocal
opcionaisoptional
scmscm

PT As teses da UAlg (e das outras universidades) já estão todas disponíveis nos repositórios institucionais, reunidos no RCAAP (Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal)

EN UAlg's (and other universities') theses are all available in institutional repositories, gathered in RCAAP (Scientific Open Access Scientific Repositories of Portugal)

portuguêsinglês
ualgualg
outrasother
universidadesuniversities
repositóriosrepositories
institucionaisinstitutional
portugalportugal

PT Um espaço de trabalho permite que você convide outras pessoas com mais facilidade para trabalharem juntas em repositórios, monitore e controle o acesso a repositórios e gerencie aplicativos de terceiros.

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

portuguêsinglês
permiteallows
vocêyou
convideinvite
facilidadeeasily
repositóriosrepositories
acessoaccess
aplicativosapps
espaço de trabalhoworkspace

PT Repositórios centrais devem sempre ser repositórios vazios (eles não devem ter um diretório de trabalho), que podem ser criados da seguinte maneira:

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

portuguêsinglês
repositóriosrepositories
centraiscentral
semprealways
diretóriodirectory
trabalhoworking
criadoscreated

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
repositóriosrepositories
equipeteam
trabalhaworks
githubgithub
gitlabgitlab
bitbucketbitbucket
códigocode
jirajira
ajudahelps
ativosactive
recentesrecently

PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

portuguêsinglês
bitbucketbitbucket
repositóriosrepositories
razãoreason
boagood
ideiaidea
diretóriodirectory
trabalharwork

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

portuguêsinglês
gerenciamanage
conexõesconnections
publicapublish
históricohistory
locallocal

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

portuguêsinglês
mindmeistermindmeister
éis
projetosprojects
bemwell
vidalife

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
pesquisarsearch
filtrarfilter
ticketstickets
escalascale
tempotime
maneiraway
melhorbetter
informaçõesinformation

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
pesquisarsearch
filtrarfilter
ticketstickets
escalascale
tempotime
maneiraway
melhorbetter
informaçõesinformation

PT Pode facilmente organizar, organizar, editar e personalizar estes blocos usando uma interface fácil e intuitiva.

EN You can easily arrange, organize, edit and customize these blocks using an easy and intuitive interface.

portuguêsinglês
eand
estesthese
blocosblocks
usandousing
umaan
interfaceinterface

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

portuguêsinglês
distribuiçãodistributing
dinâmicadynamically
servidoresserver
disponíveisavailable
responsivosresponsive
cloudflarecloudflare
spectrumspectrum
balanceamentobalancing
cargaload
tempo de atividadeuptime

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
comentárioscomments
gerenciemanage
seusyour
repositóriosrepositories
equipeteam

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

portuguêsinglês
digasay
adeusgoodbye
linhaline
comandocommand
simplificasimplifies
interagirinteract
repositóriosrepositories
gitgit
concentrarfocus
codificaçãocoding

PT As solicitações pull colocam toda essa funcionalidade em uma interface da web fácil de usar perto de seus repositórios do Bitbucket.

EN Pull requests put all of this functionality into a friendly web interface right next to your Bitbucket repositories.

portuguêsinglês
solicitaçõesrequests
pullpull
funcionalidadefunctionality
interfaceinterface
webweb
repositóriosrepositories
bitbucketbitbucket

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

portuguêsinglês
exemploexample
marymary
desenvolvedordeveloper
johnjohn
mantenedormaintainer
projetoproject
repositóriosrepositories
públicospublic
bitbucketbitbucket
contémcontains
oficialofficial

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

portuguêsinglês
recursofeature
integradointegrated
outrosother
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
repositóriosrepositories
locaislocal
padrãostandard

PT O preço mensal é determinado pelo número agregado de linhas de código em todos os seus repositórios integrados e é calculado usando as seguintes camadas de preço com base no tamanho do seu repositório

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

portuguêsinglês
mensalmonthly
éis
calculadocalculated
camadastiers
tamanhosize

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.

portuguêsinglês
começarbegin
revisarreviewing
códigocode
associarassociate
repositóriosrepositories
existentesexisting
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
ouor
awsaws
consoleconsole
codegurucodeguru

PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código e acionam duas varreduras de repositório completas em cada um dos repositórios de código.

EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans on each of the code repositories.

portuguêsinglês
mesesmonth
seusyour
desenvolvedoresdevelopers
revisõesreviews
códigocode
varredurasscans

PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código em cada um dos repositórios de código

EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews on each of the code repositories

portuguêsinglês
mesesmonth
seusyour
desenvolvedoresdevelopers
revisõesreviews
códigocode
repositóriosrepositories

PT Plugin do Google Drive — Permite que os usuários criem atalhos para os arquivos do Google Drive em seus repositórios de Documentos e Mídia para que eles possam ser gerenciados dentro de um site no Liferay DXP.

EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.

portuguêsinglês
pluginplugin
googlegoogle
drivedrive
criemcreate
atalhosshortcuts
repositóriosrepositories
mídiamedia
gerenciadosmanaged
sitesite
dxpdxp

PT Defina permissões para repositórios, ramificações, rótulos e caminhos. Com SSL, Active Directory, LDAP, servidores criptografados e muito mais, seus dados estão seguros.

EN Set permissions for repositories, branches, labels and paths. With SSL, Active Directory, LDAP, encrypted servers and more, your data is secure.

portuguêsinglês
definaset
permissõespermissions
repositóriosrepositories
rótuloslabels
caminhospaths
sslssl
activeactive
directorydirectory
servidoresservers
criptografadosencrypted
seusyour
estãois
segurossecure
ldapldap

PT Ao solicitar que uma nova organização do Plastic Cloud hospede seus repositórios, você pode defini-la como “criptografada”

EN When you request a new Plastic Cloud organization to host your repositories, you can set it as “encrypted”

portuguêsinglês
solicitarrequest
umaa
novanew
organizaçãoorganization
cloudcloud
repositóriosrepositories
criptografadaencrypted

PT O preço mensal é determinado pelo número agregado de linhas de código em todos os seus repositórios integrados e é calculado usando as seguintes camadas de preço com base no tamanho do seu repositório

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

portuguêsinglês
mensalmonthly
éis
calculadocalculated
camadastiers
tamanhosize

PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código e acionam duas varreduras de repositório completas em cada um dos repositórios de código.

EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans on each of the code repositories.

portuguêsinglês
mesesmonth
seusyour
desenvolvedoresdevelopers
revisõesreviews
códigocode
varredurasscans

PT Todos os meses, seus desenvolvedores enviam 200 revisões incrementais de código em cada um dos repositórios de código

EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews on each of the code repositories

portuguêsinglês
mesesmonth
seusyour
desenvolvedoresdevelopers
revisõesreviews
códigocode
repositóriosrepositories

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.

portuguêsinglês
começarbegin
revisarreviewing
códigocode
repositóriosrepositories
existentesexisting
githubgithub
enterpriseenterprise
bitbucketbitbucket
ouor
awsaws
codegurucodeguru

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
comentárioscomments
gerenciemanage
seusyour
repositóriosrepositories
equipeteam

PT As solicitações pull colocam toda essa funcionalidade em uma interface da web fácil de usar perto de seus repositórios do Bitbucket.

EN Pull requests put all of this functionality into a friendly web interface right next to your Bitbucket repositories.

portuguêsinglês
solicitaçõesrequests
pullpull
funcionalidadefunctionality
interfaceinterface
webweb
repositóriosrepositories
bitbucketbitbucket

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.

portuguêsinglês
exemploexample
marymary
desenvolvedordeveloper
johnjohn
mantenedormaintainer
projetoproject
repositóriosrepositories
públicospublic
bitbucketbitbucket
contémcontains
oficialofficial

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

portuguêsinglês
recursofeature
integradointegrated
outrosother
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
repositóriosrepositories
locaislocal
padrãostandard

PT Crie um diretório para armazenar seus repositórios.

EN Create a directory to contain your repositories.

portuguêsinglês
criecreate
diretóriodirectory
seusyour
repositóriosrepositories

PT O Bitbucket é compatível com os comandos pull e push para seus repositórios Git em SSH e HTTPS

EN Bitbucket supports pushing and pulling your Git repositories over both SSH and HTTPS

portuguêsinglês
bitbucketbitbucket
seusyour
repositóriosrepositories
gitgit
sshssh
httpshttps

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

portuguêsinglês
gitgit
hospedarhost
repositóriosrepositories
bitbucketbitbucket
tutorialtutorial

PT O Bitbucket suporta enviar push e pull por HTTP para seus repositórios Git remotos no Bitbucket

EN Bitbucket supports pushing and pulling over HTTP to your remote Git repositories on Bitbucket

portuguêsinglês
bitbucketbitbucket
suportasupports
httphttp
seusyour
repositóriosrepositories
gitgit
remotosremote

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

portuguêsinglês
gitgit
hospedarhost
repositóriosrepositories
bitbucketbitbucket
tutorialtutorial

PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.

EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.

portuguêsinglês
clicarclick
campofield
começarstart
editarediting
capacidadeability
arrastardrag
vídeosvideos
seçõessections
personalizadascustom
agrupargroup

PT Organizar seus contatos em função de marcadores ou mesmo de palavras usadas em seus emails

EN Use labels, or even words used in your emails, to organize your contacts

portuguêsinglês
seusyour
contatoscontacts
ouor
palavraswords
emailsemails

PT Em Procurar você encontra todos os itens do Smartsheet que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo. Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.

EN Browse contains every Smartsheet item that you own or are shared to. Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces, and access your work apps. 

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

portuguêsinglês
nossasour
apisapis
sciencedirectsciencedirect
coberturacoverage
descobertadiscoverability
conteúdoscontent
repositóriosrepositories
institucionaisinstitutional
vocêyou
mantermaintain
abrangentecomprehensive
precisoaccurate
oportunotimely

Mostrando 50 de 50 traduções