Traduzir "visualize" para português

PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.

• público podem visualizar
• tão facilmente quanto
• adicionar um pictograma
• entender pode ajudá-los

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

• Visualizar
• modificar seus projetos
• real
• Criar imagens fotorealistas
• ajudar seus clientes
• projetarem
• convencê-los mais rapidamente
• Baixe seus projetos
• formato DXF

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

• Git
• concentre no código
• Visualize
• gerencie seus repositórios

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

• Visualize seu trabalho
• envie por push
• confiança
• Prepare
• fragmento

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

• interface dos painéis
• SolarWinds Database Performance
• facilita a visualização
• milhares de métricas
• consultas
• infraestrutura
• É simples criar
• compartilhar

PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.

• Visualize a prioridade
• equipe
• faça uma comparação

PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.

• Fique por dentro
• login na Contentools
• Identifique facilmente quaisquer

PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo

• Visualize estas necessidades
• base nos estados
• documentos
• ativos

PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de  tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.

• Digital Marketer lista
• conteúdo visual
• boxes com citações
• imagens como fotos
• gráficos
• GIFs

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

• pirâmide de experiência
• significar duas coisas
• maneira de avaliar
• separadas da experiência
• cliente
• maneira de visualizar
• partes em conjunto

PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.

• descobrir
• catalogar
• visualizar
• compartilhar
• proteger

PT Visualizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa.

• Visualizar
• controlar o fluxo
• eventos em toda

PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

• Platform oferece tudo
• precisa para projetar
• implantar
• gerenciar
• visualizar
• governar a arquitetura
• eventos em ambientes
• multicloud

PT Além disso, oferece uma maneira de visualizar suas operações de negócios, tarefas e progresso

• disso
• oferece uma maneira
• visualizar suas operações
• negócios
• tarefas
• progresso

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

• ferramentas de replicação
• sistema extraem atributos
• arquivo
• permitem visualizar
• repetir

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

• TIBCO
• é a solução
• Analytics mais completa
• mercado
• torna fácil
• rápida a visualização

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

• sistema EBX suporta
• tipo de hierarquia
• visualizar
• manter relacionamentos

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

• exemplo
• usando o adaptador
• time foi capaz
• sistema distribuído
• identificando preocupações significativas
• liberar o sistema
• produção

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

• painel intuitivo ajuda
• coletadas
• rastreá-las
• monitorar tendências
• exceções de desempenho
• corresponder ao resumo

PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).

• código de cores
• Planeje quem deve
• nelas

PT Veja as dependências da equipe para levá-las em consideração ao fazer planos.

• Veja as dependências
• equipe para levá-las

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

• Visualize o trabalho
• personalizado
• Scrum
• Kanban
• obter melhor visibilidade
• trabalho que está

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um só lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

• produtos
• projetos do Jira
• só lugar
• Escolha entre diversas
• pré-configuradas
• crie seu próprio

PT O gerenciamento básico de dependência foi pensado para ajudar você a mapear as dependências dentro da equipe. Visualize conexões e identifique bloqueadores com rapidez.

• pensado para ajudar
• mapear as dependências
• equipe
• Visualize conexões

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

• Visualize
• relate sobre atividade
• pesquise commits
• arquivos
• revisões
• colegas de equipe
• SVN
• Git
• Mercurial
• CVS

PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala

• Visualize
• gerencie
• execute o trabalho
• níveis de escala

PT Veja a rede AWS com este guia do Lucidchart.

• Veja a rede

PT Veja as dependências entre os epics no roteiro.

• Veja as dependências

PT Visualize e avalie o progresso da ideia até a produção em todas as ferramentas.

• Visualize
• avalie o progresso

PT Visualize a estrutura do seu site

• Visualize a estrutura

PT Um software de gestão de tarefas pode ajudá-lo a visualizar o que deve ser feito, e quando. Ele mostra quem é responsável por uma tarefa, seu prazo e muito mais.

• software de gestão
• tarefas pode ajudá-lo
• feito
• Ele mostra quem
• prazo

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

• criar
• catalogar
• visualizar
• descobrir
• compartilhar
• proteger
• ecossistema para ajudá-lo
• implantar uma arquitetura
• rápida

PT Descubra, visualize e catalogue seus fluxos de eventos com o

• Descubra
• visualize
• catalogue seus fluxos

PT Visualizar, otimizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa distribuída

• Visualizar
• otimizar
• controlar o fluxo
• eventos em toda
• empresa distribuída

PT Mapeie e visualize relacionamentos entre aplicativos e eventos usando um construtor dinâmico de tópicos com práticas recomendadas integradas.

• Mapeie
• dinâmico de tópicos
• práticas recomendadas

PT Visualize e analise quaisquer dados financeiros ou com base em linha de dados

• Visualize
• base em linha

PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore

• Visualize sua agenda
• faça anotações
• colabore

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

• visualizar seus pensamentos

PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.

• Designers
• redatores
• marqueteiros podem usar
• visualizar

PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."

• maneira de visualizar
• pensamentos
• ideias

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

• Empresas utilizam mapas
• principalmente com planejamento
• colaboração
• concepção
• enquanto professores
• alunos utilizam mapas
• visualizar problemas complexos
• aula

PT O Infogram foi criado com o objetivo de aumentar a alfabetização em dados, dando a todos o poder de visualizar e compartilhar dados em minutos.

• Infogram foi criado
• objetivo de aumentar
• poder de visualizar

PT Combine, carregue, visualize e explore facilmente seus dados, não importa o tamanho

• Combine
• carregue
• visualize
• importa o tamanho

PT Analise quantidades enormes de dados de qualquer fonte, visualize o atendimento e agilize o fluxo de pacientes enquanto usa menos recursos. Veja como um sistema de saúde faz isso.

• Analise quantidades enormes
• qualquer fonte
• visualize o atendimento
• agilize o fluxo
• pacientes enquanto usa
• recursos
• saúde faz

PT Visualize dados reais em relação a padrões para todos os seus KPIs críticos

• Visualize dados reais
• relação a padrões
• KPIs críticos

PT 2020 trouxe uma ruptura global e poucas empresas estavam preparadas. Descubra as 10 principais tendências que estão surgindo no novo normal e saiba como usar dados e analytics preparando-se para o que está por vir.

• trouxe uma ruptura
• poucas empresas estavam
• Descubra as principais
• surgindo no novo
• saiba como usar

PT Visualize seu pipeline de dados transacionais

• Visualize seu pipeline
• transacionais

PT Visualize os dados por meio de um gráfico interativo

• interativo

PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo

• oferecer o recurso
• visualizar com rapidez
• volume de log
• resultados de pesquisa
• refinar os intervalos
• interativo

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

• Visualize qual agente
• quanto tempo é
• concluí-las
• Reuniões
• compromissos
• centralmente no OTRS