Traduzir "teams to focus" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams to focus" de inglês para português

Tradução de inglês para português de teams to focus

inglês
português

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

inglêsportuguês
preciseprecisos
focusfoco
efficientlyeficiente
specificationespecificação
displayexibição
manualmanual
areaárea
youvocê
canpode
adjustmentajuste
ande

EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus

PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem

inglêsportuguês
disciplinesdisciplinas
allowpermitem
designdesign
systemssistemas
standardpadrão
approachabordagem
developmentdesenvolvimento
becomese
auma
workingtrabalhar
productprodutos
teamstimes
ande
inde
becauseporque

EN A focus on feature teams that are aligned with creating end-to-end customer-centric features, rather than component teams.

PT Foco em equipes de funcionalidades que estão alinhadas com a criação de recursos ponta-a-ponta centrados no cliente, ao invés de equipes de componentes.

inglêsportuguês
focusfoco
alignedalinhadas
componentcomponentes
customercliente
teamsequipes
toao
areestão
creatingcriação
featuresrecursos

EN Self-managing teams require a change from command-and-control management to manager-teacher. Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.

PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.

inglêsportuguês
teamsequipes
changemudança
peoplepessoas
succeedsucesso
requireexigem
environmentambiente
controlcontrole
commandcomando
ande
shoulddeve
focusconcentrar
theo
selfauto
auma
ofde
managementgerência
insteadem vez de
createcriar

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

inglêsportuguês
rangegama
strategicestratégicos
talentstalentos
abilitieshabilidades
builtdesenvolvidas
teamsequipes
developmentdesenvolvimento
differentdiferentes
aresão
builddesenvolver
ofde
ande

EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.

PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.

inglêsportuguês
avoidevite
normalnormais
commonlygeralmente
teamsequipes
organizationsorganizações
improvementmelhoria
implementingimplementar
createcriam
withuse
itemsitens
andde
onlyapenas

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

PT O On Demand Recovery for Teams painel fornece um insight do número de Teams e de backups dos Teams que você tem, juntamente com uma confirmação de que todos os backups foram realizados com sucesso.

inglêsportuguês
demanddemand
teamsteams
dashboardpainel
backupsbackups
confirmationconfirmação
recoveryrecovery
insightinsight
providesfornece
onon
withjuntamente
youvocê
aum
successfullycom sucesso
alltodos
numbernúmero
ofdo
ande
theo

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
teamsteams
mentionsmenções
approvalaprovação
connectingconectando
smartsheetsmartsheet
directdiretas
alertsalertas
reminderslembretes
updateatualização
tonas
requestssolicitações
messagesmensagens
withuse
inde
ande
bycom

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
teamsequipes
stakeholderpartes interessadas
managementgestão
marketsmercados
mediamídia
communicationcomunicação
communicationscomunicações
ande
internalde

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

inglêsportuguês
pegapega
areasáreas
focusfoco
processesprocessos
aum
businessnegócios
threetrês

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

inglêsportuguês
reasonsrazões
focusfocar
traffictráfego
profitablelucrativo
isé
alwayssempre
inem
hereaqui
theas
fourquatro
moremais
conversionsconversões
almostquase

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

inglêsportuguês
secretsegredo
successsucesso
focusenfoque
isé
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
customersclientes
interestinteresse
theo
eachcada
tofornecer
relevantde
ande
yourseus
thatque
onem

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

inglêsportuguês
secretsegredo
successsucesso
guestshóspedes
isé
approachabordagem
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
interestsinteresses
eachcada
tofornecer
ande
yourseus
theo
thatque

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

inglêsportuguês
focusfoco
evolvedevoluiu
communitycomunidade
activitiesatividades
collaborationcolaboração
engagementengajamento
thisesse
aum
internalde
hase

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglêsportuguês
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa

inglêsportuguês
focusfoco
rememberlembre
keyprincipal
engineeringengenharia
effortsesforços
affectafetam
datadados
isé
resultsresultados
customercliente
experienceexperiência
businesscom
ande
theo
howcomo
drivede
thatque

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

inglêsportuguês
publicpublic
domaindomain
inem

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

inglêsportuguês
pilotpiloto
analysinganalisar
environmentalambientais
datadados
focusfocar
challengedesafio
theo
isé
planprojeto
willobjetivo
ande
eachcada
thisdesse

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

inglêsportuguês
salvadorsalvador
guatemalaguatemala
countrypaís
discussiondiscussão
humanhumanos
focusfoco
datadados
protectionproteção
documentsdocumentos
aum
approachabordar
rightsdireitos
inem
eachcada
stepspassos
theos
personalpessoais
necessarytem
ande

EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

inglêsportuguês
jfdjfd
fundsfundos
businessnegócio
licenseslicenças
interestsinteresses
securitysegurança
focusconcentrar
alwayssempre
protectsprotege
needprecisa
theo
you canpossa
find outdescubra
ofde
youvocê
atna
ande
aboutsobre

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

inglêsportuguês
financialfinanceiros
focusconcentrar
goalsobjetivos
ofde
onem
safetysegurança
canpode
youvocê
wenós
yourseus

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

inglêsportuguês
followsiga
focusfoco
bestmelhor
onlineon-line
tomtoptomtop
forde
videovídeo
shoppingcompras

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação

inglêsportuguês
enablespermite
precisepreciso
adjustmentajuste
factorsfatores
fastrápida
easyfácil
evenmesmo
highaltos
ande

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?

inglêsportuguês
decisiondecisão
policypolítica
deliveringentregar
fastrapidamente
interestsinteresses
departmentdepartamento
practiceprática
rareraro
focusconcentra
orou
customercliente
aum
externalexterno
doeso
valuevalor
thisesta
personpessoa

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

inglêsportuguês
focusfoco
scrumscrum
areasáreas
commoncomum
teamequipe
aum
onem
theos
alsotambém
problemproblema

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

inglêsportuguês
focusfoco
letspermite
positionposicionar
mobilemóveis
devicesdispositivos
toolferramenta
imageimagem
oftenha
theo
bestmelhor

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

inglêsportuguês
salvadorsalvador
guatemalaguatemala
countrypaís
discussiondiscussão
humanhumanos
focusfoco
datadados
protectionproteção
documentsdocumentos
aum
approachabordar
rightsdireitos
inem
eachcada
stepspassos
theos
personalpessoais
necessarytem
ande

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

inglêsportuguês
elementelemento
focusfoco
allowingpermitindo
pagepágina
userusuário
aum
a certaindeterminada
theo
startpara
givingdando
oncerto
exampleexemplo

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

inglêsportuguês
smallermenores
focusfoco
orou
executiveexecutivo
idealideais
meetingsreuniões
spacesespaços
roomsala
officeescritório
aresão
aum
ascomo
personalpessoais
forde

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

inglêsportuguês
featurerecurso
focusfoco
controlcontrole
buttonsbotões
appearaparecer
inde
barbarra
includingincluindo
alsotambém
theo

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

inglêsportuguês
globallyglobal
bootcampsbootcamps
developmentdesenvolvimento
coachingcoaching
trainingformação
wenos
onno
ofde
teamsequipas
ande

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

inglêsportuguês
letpermita
teamsequipas
collaboratecolaborem
focusfoco
scaleescala
worldmundo
ifse
meetingsreuniões
conferencesconferências
orou
interactioninteração
theo
they wereestivessem
largegrande
visualvisual
inem
roomcom
samemesmo
ande
aroundde

EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.

PT Automatize o trabalho mecânico e deixe suas equipes livres para se concentrarem nos clientes.

inglêsportuguês
automateautomatize
freelivres
teamsequipes
customersclientes
worktrabalho
onnos
topara
ande

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.

inglêsportuguês
teamsequipes
maximummáxima
flexibilityflexibilidade
optimalideal
aum
speedvelocidade
informationinformações
securitysegurança
realreal
timetempo
real-timetempo real
freshnovo
toa
ande
bringpara
onem

EN Our teams have enjoyed the focus on the developer experience and flexibility of the tool

PT Nossos times têm gostado do foco na experiência de desenvolvimento e na flexibilidade da ferramenta

inglêsportuguês
focusfoco
flexibilityflexibilidade
experienceexperiência
toolferramenta
teamstimes
ournossos
ande
ofdo

EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.

PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.

inglêsportuguês
culturecultura
devopsdevops
teamsequipes
onem
sharingcompartilhar
skillshabilidades
solutionssoluções
whereonde
auma
thisisso
knowledgeconhecimento
ande

EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.

PT Ele permite que as equipes automatizem processos, economizem tempo, mantenham o Jira atualizado e foquem no que é mais importante.

inglêsportuguês
teamsequipes
processesprocessos
jirajira
allowspermite
timetempo
onno
itele
keepque
ande
dateas
importantimportante

EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.

PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.

inglêsportuguês
uptimedisponibilidade
jirajira
cloudcloud
financiallyfinanceiro
confluenceconfluence
slasla
plansplanos
teamsequipes
objectivesobjetivos
aum
enterpriseenterprise
reliableconfiáveis
wenos
productsprodutos
organizationsempresa
offerda
canpossam
ofdo
ande
toa
thatque

EN ITIL is great when teams need to focus on cultivating a culture of active troubleshooting

PT A ITIL é ótima quando as equipes precisam se concentrar em cultivar uma cultura de solução de problemas ativa

inglêsportuguês
teamsequipes
culturecultura
activeativa
troubleshootingsolução de problemas
greatótima
isé
ofde
auma
itilitil
whenquando
need toprecisam
toa
onem

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglêsportuguês
containercontêiner
repositoriesrepositórios
easierfacilitam
processprocesso
organizingorganizando
publicpública
aum
teamsequipes
focusfoco
goalmeta
orou
isé
productproduto
projectprojeto
projectsprojetos
visiblepara
forem
yourseus
beser
canpodem

Mostrando 50 de 50 traduções