Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had already worked" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had already worked" de inglês para português

Traduções de had already worked

"had already worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

had 1 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos anteriormente antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conta criar da dados das de de que dentro depois desde dia dias disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era eram essa essas esse esta estar estava este está eu eu tinha exemplo família fazer final foi foram funcionários fácil grande havia há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nas nem nenhum no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós número o o que onde os ou outro para para a para o passado país pela pelo pessoas pode por porque pouco precisava primeira primeiro projeto quais qual qualquer quando que se sem sempre sendo ser seu seus sido sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter teve teve que tinha tinham tive tivemos tivesse toda todas todo todos todos os tornou trabalhar trabalho três tudo tão um uma usando usar ver vez vezes vida visão você você pode à às é é um é uma
already 1 2 a adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada caso com com a como conteúdo da dados das de depois desde deve dias disponível disso do do que domínio dos e ela ele eles em em que embora endereço entre então equipe essa essas esse esses esta estamos estará este estiver está estão fazer ferramentas foi for foram fácil grande há informações isso já lo lugar mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nova novamente novo novos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que partir pela pelo pessoas por porque precisa primeiro produto produtos quais qualquer quando que quem recursos se seja sem sendo ser será seu seus sido site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos um uma usando usar use uso vai versão vez você você está você pode à às é é um é uma único
worked com criar de desenvolvimento do e em empresa empresas equipe está funcionou funções marketing não o que organizações para para o por profissional projeto projetos setor tem todo trabalha trabalhado trabalho trabalhou uma é

Tradução de inglês para português de had already worked

inglês
português

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.

inglês português
i eu
hub hub
cameroon camarões
contact contato
actions ações
carried out realizadas
practices práticas
worked trabalhado
in em
and e
where onde
the das
many muitas
with nos
out a
companies com
seen visto

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

inglês português
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

inglês português
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN The biggest reason we went with Cheesecake is because they had already worked on a number of other impressive Silicon Valley apps, and contributed to the success of those companies.

PT O maior motivo de escolhermos o Cheesecake é porque eles já haviam trabalhado em vários outros aplicativos impressionantes do Vale do Silício.

inglês português
worked trabalhado
impressive impressionantes
silicon silício
valley vale
apps aplicativos
reason motivo
other outros
the o
is é
biggest o maior
a vários
because porque
of do

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

inglês português
had tinha
fields campos
and e
the o
nine nove
other outro
seven sete
five cinco
one um

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

inglês português
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

inglês português
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

inglês português
defined definido
quartz quartzo
conform conformidade
dna dna
original original
design design
template modelo
the o
we nos
version versão
on no
by com
also também
of do

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

inglês português
defined definido
quartz quartzo
conform conformidade
dna dna
original original
design design
template modelo
the o
we nos
version versão
on no
by com
also também
of do

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

inglês português
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

inglês português
reached alcançado
converted convertidos
shifted mudou
mindset mentalidade
vaccine vacina
campaign campanhas
weeks semanas
public público
was foi
time vez
in em
messages mensagens
something algo
the as
because porque
already que
be seria
to nas
between entre
by por

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

inglês português
defined definido
quartz quartzo
conform conformidade
dna dna
original original
design design
template modelo
the o
we nos
version versão
on no
by com
also também
of do

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

inglês português
audit auditoria
worked funcionou
profiles perfis
easier facilitar
created criou
free gratuito
template modelo
team equipe
update atualização
a um
of de
social media sociais
need precisam
tell para
and e
more mais

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções

inglês português
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based sediada
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

inglês português
study estudo
leaders líderes
suppliers fornecedores
average média
of de
an uma

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções

inglês português
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based com
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.

inglês português
design design
worked trabalhou
agencies agências
g g
partner sócio
germany alemanha
brazil brasil
r r
in em
and e
with junto
at na
became tornou

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

PT A Redfin usou uma variedade de ferramentas para desenvolvimento, comunicação e colaboração no passado, que funcionou bem quando ela era uma empresa pequena

inglês português
redfin redfin
variety variedade
tools ferramentas
fine bem
small pequena
development desenvolvimento
collaboration colaboração
communication comunicação
used usou
worked funcionou
company empresa
when quando
the a
a uma
of de
and e
which o

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

inglês português
could poderiam
collaboration colaboração
innovation inovação
delivery entrega
employees funcionários
agile ágeis
teams equipes
companies empresas
practices práticas
better melhor
faster rápida
and e
the as
more mais
worked trabalhado
on em
several vários

EN Nearly ten years ago we had a vision—to create an all-new suite of professional creative applications that worked seamlessly together

PT Há quase dez anos, nós tivemos uma visão: criar uma suíte totalmente nova de aplicativos de criação profissional que funcionassem perfeitamente juntos

inglês português
nearly quase
vision visão
suite suíte
new nova
applications aplicativos
seamlessly perfeitamente
years anos
together juntos
of de
create criar
professional profissional
a uma
ten dez
all totalmente
we nós

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

inglês português
trying tentando
new novo
account conta
key chave
card cartão
worked funcionou
branch filial
using usando
or ou
the o
never nunca
a um
my minha
done feito
phone telefone
have tive
to significa
be ser
set up configurar
this isso
in numa
over que
all na

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

inglês português
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN In the post-war landscape of Norway, Stokken became an icon - particularly within the police force, with whom he had worked since 1950.

PT Em uma Noruega pós-guerra, Stokken se tornou um ícone - especialmente na força policial, na qual ele trabalhava desde 1950.

inglês português
norway noruega
force força
icon ícone
in em
particularly especialmente
an um
became tornou
whom a
the uma

EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

inglês português
tips dicas
practices práticas
parents pais
children filhos
said disse
of de
some algumas
the a
us nos
she ela

EN Zelma is the Executive Vice President of Corporate and Legal Affairs at Interbank, and at the age of 42, she made a click: Zelma realized that she had never worked with other women

PT Zelma é Vice-Presidente Executiva de Assuntos Jurídicos e Corporativos no Interbank e, aos 42 anos, ela teve um estalo: Zelma percebeu que nunca havia trabalhado com outras mulheres

inglês português
corporate corporativos
age anos
realized percebeu
worked trabalhado
other outras
is é
president presidente
a um
women mulheres
at no
executive executiva
affairs assuntos
of de
never nunca
and e
the aos
that que

EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance

PT Os pesquisadores descobriram que os líderes tinham determinados atributos de frete que operavam em conjunto para melhorar o desempenho do frete

inglês português
researchers pesquisadores
found descobriram
leaders líderes
freight frete
attributes atributos
performance desempenho
improve melhorar
together de
to em

EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization

PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização

inglês português
multinational multinacional
organization organização
scrum scrum
centralized centralizado
support apoio
master master
a um
by com
the uma
that que
was era

EN The process had to genuinely add value to the organization: from ASM to CEO. Wiser worked closely with Essentia to create the right mobile data and tracking solution to solve for all these needs.

PT O processo tinha que realmente agregar valor à organização: da ASM ao CEO. A Wiser trabalhou em estreita colaboração com a Essentia para criar a solução móvel de dados e rastreamento certa para resolver todas essas necessidades.

inglês português
ceo ceo
worked trabalhou
mobile móvel
tracking rastreamento
add agregar
wiser wiser
closely estreita
organization organização
data dados
needs necessidades
process processo
solution solução
value valor
solve resolver
the o
right para
create criar
and e
with realmente

EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time

PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito

inglês português
creative criativo
rich rico
process processo
ideas ideias
time tempo
because porque
directly diretamente
and e
the o
up tanto
but mas
a dois
we nós
came foi

EN Yet it was nothing but a smokescreen. According to the US criminal complaint, Gunvor had worked behind the scenes to get this operation concluded:

PT No entanto, não era nada além de uma cortina de fumaça. De acordo com a denúncia criminal dos Estados Unidos, Gunvor trabalhou nos bastidores para concluir a operação:

inglês português
gunvor gunvor
worked trabalhou
operation operação
behind the scenes bastidores
the a
nothing nada
was era
us nos
a uma
it não

EN (Comey, the Chevron spokesman, declined to say whether Sewell & Kissel had previously worked on any aspect of the Donziger/Ecuador case.)

PT (Comey, o porta-voz da Chevron, se recusou a dizer se Sewell & Kissel já havia trabalhado em qualquer aspecto do caso Donziger / Equador.)

inglês português
had havia
worked trabalhado
aspect aspecto
donziger donziger
ecuador equador
amp amp
of do
whether se
the o
say dizer

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

PT A Redfin usou uma variedade de ferramentas para desenvolvimento, comunicação e colaboração no passado, que funcionou bem quando ela era uma empresa pequena

inglês português
redfin redfin
variety variedade
tools ferramentas
fine bem
small pequena
development desenvolvimento
collaboration colaboração
communication comunicação
used usou
worked funcionou
company empresa
when quando
the a
a uma
of de
and e
which o

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

inglês português
could poderiam
collaboration colaboração
innovation inovação
delivery entrega
employees funcionários
agile ágeis
teams equipes
companies empresas
practices práticas
better melhor
faster rápida
and e
the as
more mais
worked trabalhado
on em
several vários

EN Nearly ten years ago we had a vision—to create an all-new suite of professional creative applications that worked seamlessly together

PT Há quase dez anos, nós tivemos uma visão: criar uma suíte totalmente nova de aplicativos de criação profissional que funcionassem perfeitamente juntos

inglês português
nearly quase
vision visão
suite suíte
new nova
applications aplicativos
seamlessly perfeitamente
years anos
together juntos
of de
create criar
professional profissional
a uma
ten dez
all totalmente
we nós

EN And it worked brilliantly: it felt as though I had the engineer in the room beside me

PT E funcionou brilhantemente: senti-me como se tivesse o engenheiro na sala ao meu lado

inglês português
worked funcionou
had tivesse
engineer engenheiro
the o
room sala
though se
and e
as como
i meu

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

inglês português
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

inglês português
tips dicas
practices práticas
parents pais
children filhos
said disse
of de
some algumas
the a
us nos
she ela

EN They conducted live sessions, which were very interactive; the instructor worked with all members of the course and showed a very high level of professionalism and, to top it off, had great energy.

PT Eles conduziram sessões ao vivo, que foram muito interativas; o instrutor trabalhou com todos os membros do curso e mostrou um nível muito alto de profissionalismo e, para completar, teve uma grande energia.

inglês português
sessions sessões
interactive interativas
instructor instrutor
worked trabalhou
members membros
course curso
showed mostrou
professionalism profissionalismo
energy energia
level nível
a um
great grande
live vivo
were foram
high alto
all todos
very muito
of do
and e
to para
the o

EN He’s worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.

PT Ele trabalhou em nível sênior como desenvolvedor de front-end e gosta de compartilhar o que aprendeu durante mais de seis bootcamps.

inglês português
worked trabalhou
level nível
developer desenvolvedor
sharing compartilhar
bootcamps bootcamps
senior sênior
as como
more mais
six seis
and e
enjoys que

EN We have already worked on more than 200 projects in partnership with design studios in Brazil and abroad, for established companies, including some of the most valuable brands in Brazil, and even fast unicorns.

PT Já atuamos em mais de 200 projetos em parceria com estúdios de design no Brasil e no exterior, para empresas estabelecidas, incluindo algumas das marcas mais valiosas do Brasil, e até velozes unicórnios.

inglês português
studios estúdios
brazil brasil
valuable valiosas
brands marcas
partnership parceria
including incluindo
design design
more mais
projects projetos
in em
and e
companies com
of do
even para
the das

EN This pyramid of automation actually represents introduction of Industry 4.0 in business and not only looks familiar to people who have already worked in industrial automation

PT Esta pirâmide de automação realmente representa a introdução da Indústria 4.0 nos negócios e não apenas parece familiar para as pessoas que já trabalharam em automação industrial

inglês português
pyramid pirâmide
automation automação
actually realmente
represents representa
familiar familiar
introduction introdução
people pessoas
business negócios
industrial industrial
industry indústria
in em
of de
looks parece
this esta
and e
to a

EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

inglês português
i eu
connections conexões
little pouco
no ninguém
and e
money dinheiro
very muito

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

inglês português
months meses
dashboards painéis
actively ativamente
taking tomando
customers clientes
restaurants restaurantes
staff equipe
data dados
a um
three três
of de
only apenas
and e
our nossos

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

inglês português
i eu
clear clara
explanation explicação
reputation reputação
customer cliente
sensitivity sensibilidade
thinkific thinkific
i thought pensei
a um
and e
customer service atendimento
to a
have tinha
good boa
about sobre
they had tinham
so então
that que

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

inglês português
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS

PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS

inglês português
amazing muito
issues problemas
citypass citypass
using usar
and e
no não
our nosso

EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”

PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".

inglês português
downloads downloads
called chamou
ceo ceo
apple apple
cook cook
shopping compras
had teve
event evento
app aplicativo
and e
future futuro
an um
the o
days dias
thousands milhares
of do
it dele

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!

inglês português
experience experiência
northern norte
california califórnia
activities atividades
included incluídas
san san
francisco francisco
helping ajudar
lasting duradouras
memories memórias
family família
citypass citypass
amazing incrível
of do
my minha
the o
we nós
and e
create criar

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

inglês português
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

Mostrando 50 de 50 traduções