EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
Traduzir "everyone you can" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone you can" de inglês para português
Traduções de everyone you can
"everyone you can" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de everyone you can
inglês
português
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
| inglês | português |
|---|---|
| properly | adequadamente |
| consider | considere |
| call | chamada |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| and | e |
| to | a |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| each | cada |
| hello | olá |
| ensure | garantir |
| you | você |
| hear | ouvir |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
| inglês | português |
|---|---|
| slot | slot |
| filled | preenchido |
| domain | domínio |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| group | grupo |
| be | ser |
| address | endereço |
| become | se |
| in | de |
| would | e |
| entire | inteiro |
EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can
PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem
| inglês | português |
|---|---|
| limiting | limitar |
| giving | dar |
| opportunities | oportunidades |
| will | terão |
| ourselves | nos |
| can | podem |
| the | o |
| the same | mesmas |
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| we accept | aceitamos |
| people | pessoas |
| better | melhores |
| of | de |
| greater | mais |
| are | são |
| as | como |
| a | uma |
| should | devem |
| and | e |
| the | as |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| information | informações |
| contact | contacto |
| latest | últimas |
| organization | organização |
| company | empresa |
| else | que |
| the | os |
| this | isto |
| and | e |
| progress | para |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| access | acesso |
| save | economiza |
| meaningful | significativos |
| visuals | visuais |
| takes | leva |
| projects | projetos |
| created | criados |
| team | equipe |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| creating | criar |
| time | tempo |
| able | capaz |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| by | por |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| amazing | incríveis |
| catalogs | catálogos |
| favorite | favoritas |
| nowadays | hoje em dia |
| platforms | plataformas |
| option | opção |
| media | mídias |
| is | está |
| the | os |
| gives | oferece |
| social media | sociais |
| your | seus |
| to share | compartilhar |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| net | net |
| is | é |
| website | site |
| builder | construtor |
| professional | empresa |
| accessible | acessível |
| internet | internet |
| a | um |
| wherever | que |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| access | acesso |
| save | economiza |
| meaningful | significativos |
| visuals | visuais |
| takes | leva |
| projects | projetos |
| created | criados |
| team | equipe |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| creating | criar |
| time | tempo |
| able | capaz |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| by | por |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| net | net |
| is | é |
| website | site |
| builder | construtor |
| professional | empresa |
| accessible | acessível |
| internet | internet |
| a | um |
| wherever | que |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| american | americanas |
| racing | corridas |
| discussions | discussões |
| probably | provavelmente |
| specific | específicas |
| but | mas |
| think | pensa |
| knows | conhece |
| were | foram |
| you | você |
| know | o que |
| may | pode |
| not | não |
| to | nas |
| been | o |
| so | tão |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | ponte |
| departments | departamentos |
| enabling | permitindo |
| solution | solução |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| works | funciona |
| a | uma |
| our | nossos |
| to | para |
| as | como |
| that | que |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluídos |
| jackson | jackson |
| amp | amp |
| equity | equity |
| when | quando |
| are | são |
| everyone | todos |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | ponte |
| departments | departamentos |
| enabling | permitindo |
| solution | solução |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| works | funciona |
| a | uma |
| our | nossos |
| to | para |
| as | como |
| that | que |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
| inglês | português |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| clarity | clareza |
| keeps | mantém |
| best | melhor |
| and | e |
| everyone | a |
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
| inglês | português |
|---|---|
| admin | admin |
| ownership | propriedade |
| sharing | compartilhamento |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| delete | excluir |
| an | um |
| remove | remover |
| items | itens |
| are | e |
| that | que |
| all | todos |
| can | poderá |
| of | do |
| including | inclusive |
EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can
PT Para que serve Deus: Em busca da verdadeira fé
| inglês | português |
|---|---|
| one | da |
| from | deus |
EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.
PT Você pode compartilhá-los publicamente com todos, ou pode manter a sua brochura de viagem em particular.
| inglês | português |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| keep | manter |
| brochure | brochura |
| or | ou |
| can | pode |
| travel | viagem |
| you | você |
| share | com |
| to | a |
| everyone | de |
EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.
PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| summarize | resumir |
| imagine | imaginar |
| secret | segredo |
| success | sucesso |
| expect | esperar |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| words | palavras |
| can | pode |
| something | algo |
| way | forma |
| work | funcione |
| kind | não |
| the same | mesma |
EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.
PT Você pode compartilhá-los publicamente com todos, ou pode manter a sua brochura de viagem em particular.
| inglês | português |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| keep | manter |
| brochure | brochura |
| or | ou |
| can | pode |
| travel | viagem |
| you | você |
| share | com |
| to | a |
| everyone | de |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of ?
PT Você planejou treinar hoje, mas? cadê motivação? Bem, quem nunca, né? Na verdade, desculpa é o que não falta na hora de ?
| inglês | português |
|---|---|
| today | hoje |
| motivation | motivação |
| but | mas |
| you | você |
| of | de |
| to | que |
| can | o que |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | é |
| service | serviço |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| the | o |
| continuing | continuar |
| count | contar |
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
PT Há espaço para todos nesta revolução e Bit2Me trabalha para trazer a você especialistas do setor com os quais você pode aprender como se eles estivessem conversando com você.
| inglês | português |
|---|---|
| revolution | revolução |
| working | trabalha |
| experts | especialistas |
| you | você |
| this | nesta |
| can | pode |
| to bring | trazer |
| room | com |
| learn | e |
EN Go figure! You have 10.000 bitcoins that you have obtained for free or for one euro, and suddenly you can get 100 € for everyone
PT Imagine! Você tem 10.000 bitcoins que adquiriu de graça ou por um euro e, de repente, pode receber 100 € por todos
EN If you have a shiny new 128GB Apple TV 4K you might find that half of that storage can't be used, leaving you with the same 64GB as everyone else.
PT As Coisas Estranhas 4 terminaram com um grande penhasco, estabelecendo a quinta e última temporada com um estrondo. Aqui está o que você precisa
| inglês | português |
|---|---|
| new | última |
| a | um |
| you | você |
| might | o que |
| find | e |
| used | com |
| else | que |
| the | o |
| of | coisas |
EN Our admins will be entrusted with keeping any spam, abuse and unsuitable content off the Community so that everyone can enjoy their experience. You can find the content guidelines in the main Community feed.
PT Nossos administradores irão manter a Comunidade livre de spam, abusos e conteúdo impróprio para que todos possam aproveitar a experiência. Você pode encontrar as diretrizes de conteúdo no feed principal da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| community | comunidade |
| enjoy | aproveitar |
| guidelines | diretrizes |
| feed | feed |
| experience | experiência |
| main | principal |
| you | você |
| can | pode |
| keeping | manter |
| our | nossos |
| and | e |
| find | encontrar |
| in | de |
| the | as |
| that | que |
EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries
PT As galerias de clientes podem ser públicas ou protegidas por senha e podem gerir os direitos de acesso, bem como manter um registo de todos os que acedem às galerias
| inglês | português |
|---|---|
| client | clientes |
| galleries | galerias |
| public | públicas |
| password | senha |
| well | bem |
| or | ou |
| access | acesso |
| rights | direitos |
| manage | gerir |
| of | de |
| as | como |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| keep | que |
| can | podem |
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| culture | cultura |
| better | melhor |
| people | pessoas |
| you | você |
| work | trabalho |
| is | é |
| much | muito |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| culture | cultura |
| better | melhor |
| people | pessoas |
| you | você |
| work | trabalho |
| is | é |
| much | muito |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| box | caixa |
| visme | visme |
| capability | capacidade |
| ease | facilidade |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| best | melhor |
| do | façam |
| allows | permita |
| use | uso |
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| audience | público |
| is | é |
| you | te |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| of | do |
| your | seu |
| this | essa |
| write | escrever |
EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone
PT Depois que você conseguir algum movimento, poderá começar a compartilhar sua campanha com todos
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| once | depois |
| you | você |
| sharing | com |
| can | poderá |
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| languages | idiomas |
| data | dados |
| structure | estrutura |
| you know | conhece |
| you | você |
| best | melhor |
| can | podem |
| they want | querem |
| the end | final |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
| inglês | português |
|---|---|
| played | jogado |
| opportunity | oportunidade |
| ball | bola |
| catchball | catchball |
| people | pessoas |
| improvement | melhoria |
| process | processo |
| leader | líder |
| a | um |
| of | de |
| need | precisa |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| understand | entender |
| by | com |
| first | primeiro |
| be | ser |
| contribute | contribuir |
| hold | que |
| can | podem |
EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN If you have more than one Active IdP, you can add domains to an IdP to ensure that everyone from that domain will authenticate against that IdP. Anyone who doesn’t match an added domain will authenticate against the default IdP.
PT Se você tiver mais de um IdP ativo, poderá adicionar domínios a um IdP para garantir que todos os usuários desse domínio sejam autenticados nesse IdP. Qualquer pessoa que não corresponda a um domínio adicionado será autenticada no IdP padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| idp | idp |
| default | padrão |
| if | se |
| add | adicionar |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| you | você |
| an | um |
| ensure | garantir |
| against | de |
| you have | tiver |
| the | os |
| will | será |
| more | mais |
| can | poderá |
| added | adicionado |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| box | caixa |
| visme | visme |
| capability | capacidade |
| ease | facilidade |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| best | melhor |
| do | façam |
| allows | permita |
| use | uso |
EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
PT Você se interessa por artes, história, flora e fauna, ou ainda pelo avanço tecnológico? Não importa, aqui nos temos algo para todos os gostos. Para não se perder em meio a tanta diversidade de museus, é só consultar nossa lista "Best of".
| inglês | português |
|---|---|
| design | artes |
| history | história |
| progress | avanço |
| technological | tecnológico |
| matter | importa |
| variety | diversidade |
| best | best |
| of | of |
| or | ou |
| if | se |
| and | e |
| something | algo |
| our | nossa |
| consult | consultar |
| list | lista |
| a | meio |
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| level | nível |
| repository | repositório |
| box | caixa |
| if | se |
| a | um |
| can | poderá |
| is | é |
| visible | visível |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| this | este |
| and | e |
EN You want to make it possible for everyone else to see the location of the new space station. To do so, you can push the current state of your local repository to Bitbucket.
PT Você quer que seja possível a todos ver o local da nova estação espacial. Para fazer isso, você pode enviar o estado atual do seu repositório local para Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espacial |
| station | estação |
| repository | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| of | do |
| new | nova |
| current | atual |
| possible | possível |
| else | que |
| can | pode |
| local | local |
| the | o |
| you | você |
| want | quer |
| see | ver |
| state | estado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everyone you can everyone knows everyone everyone can improve can't ask everyone everyone can thrive everyone can participate everyone can stay everyone can access everyone can grow everyone can hear everyone can wash everyone can enjoy everyone can contribute everyone can then everyone can bring everyone around you everyone you speak everyone you know you can conversations you can track work you can manage you can schedule template—you can rename released you can’t you can resources you can agency you can you can do can you roles can you you can download everyone understand enabling everyone everyone everyone knows keep everyone everyone needed allows everyone everyone aligned sure everyone update everyone let everyone format everyone ensure everyone gets everyone equip everyone everyone needs welcome everyone everyone understands everyone mustTraduzir everyone you can para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe